논문KCI 등재
중국어와의 언어접촉으로 인한 백어白語의혼합적 특성에 대한 고찰
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
分布在中国西南部的少数民族之一白族使用的白语呈现出独特的语言现象. 在词汇方面,70%以上的词汇与汉语有关系,甚至许多基本词汇也与汉语有关联; 在语序上也是与汉语一样的SVO型. 但是白语除了这样的汉语特征以外,词汇和语序上还具有邻近彝缅系语言的特征,因此白语的系属问题曾经引起过学术界的争论. 本文先列举白语的混合性特征,然后透过语言学上的分析和历史背景的考察,而说明白语的这些混合性特征是由于长期与汉语接触的结果,并且试着显示出特定少数民族语言在与汉语的长期接触下受到的影响如何之深.
참고문헌 (14)
- "藏緬語的分類和白語的歸屬,民族語文" (2000)
- "二十世紀的中國少數民族言語文字硏究" (1998), 二十世紀的中國語言學
- "中國語言學現狀與展望" (1996), 外語敎學與硏究出版社
- "<唐代≪蠻書≫中烏蠻彛語考釋>", ≪中國民族語言文學硏究論集≫
- "徐琳,≪蠻書≫的十七個白蠻語詞" (2000)
- "≪Japanese", Austro-Tai≫, 1990, ~[DOI]
- "Lin <On the origin of seventeen Bai words found in Manshu> Paper presented at the 34th ICSTLL" (2001)
- "<The Strata of Bai> paper presented at the 31st ICSTLL 에 수록" (1998), 출판예정
- "<On the genetic position of Bai within Tibeto- Burman> Paper presented at 34th ICSTLL" (2001)
- "<some new hypotheses concerning word families in chinese>" (1973)
- "<History through loanwords The loan correspondences between Hani and Chinese>" (2001)
- "≪Affixes in Proto-Chinese≫" (1976)
- "<The historical position of Bai> paper presented at the 27th STLL" (1994)
- "≪Language contact and Language comparison-the case of Bai≫ City University of Hong Kong" (2004)
관련 논문AI추천
중국의 혼합어와 언어의 혼합 문제에 대한 고찰이연주중국학연구회 · 중국학연구2007 · 제41호漢語方言 중에 나타나는 文白異讀의 특성에 대한 고찰모정열한국중문학회 · 중국문학연구2006 · 제33호言語接觸과 借用語로 살펴본 현대중국어 어휘체계의 다원성양세욱한국중국어문학회 · 중국문학2006 · 제48권 漢字混種語에 관한 韓日 対照研究장정래일본어문학회 · 일본어문학2004 · 제25호현대 중국어에서 한국어 차용어의 사용 양상 연구리우팡, 임태성한국언어문화교육학회 · 언어와 문화2025 · 제21권 제2호중국 조선족의 구두어에서의 부호혼합 현상에 대한 연구전학석언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2005 · 제6권
