논문KCI 등재
漢語方言 중에 나타나는 文白異讀의 특성에 대한 고찰
Study on the features of oral and literary readings in Chinese dialects
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
文白異讀是漢語方言中較常見的語言現象. 文白異讀最顯而易見的現像是同一個字有文讀和白讀的不同, 所謂“同一個字”一般指的是在《切韻》音系里音韻地位相同的字. 這些同屬一個字的不同讀音分別出現在不同詞彙. 白讀音一般是本地土語, 文讀音則是在本地音系所允許的範圍內吸收的某一權威方言-地區性權威方言或全國性權威方言-的成分. 在一般情況下文讀音的使用範圍日漸廣範, 而白讀音逐漸被文讀音所取代, 最後歸於消失, 從而使當地音系向權威方言靠攏. 本方言中語音的變化一般是漸變的, 從音理上可以解釋. 但文讀與白讀的替換式音變難以用一般的語音演變模式來解釋. 因爲這衹能是兩個方言間的關係, 兩個方言間發展情況不同, 可以有不同的關係. 文讀與白讀是不同層次的音韻成分. 文白異讀的層次具有如下幾種特點: ①一個字幾個讀音是文白異讀, 一個字一個讀音也可能有文讀音和白讀音的不同, ②文白異讀的層次可以有多個, 幷不限於兩讀, ③音値相同不一定是層次相同
참고문헌 (7)
- "湘南土話之比較硏究" (1997), 臺灣淸華大學博士學位論文
- "漢語方言語音的演變和層次" (1999), 語文出版社
- "宜章土話硏究" (1999), 湖南敎育出版社
- "臨武方言-土話與官話的比較硏究" (1988), 湖南人民出版社
- "樂昌土話硏究" (2000), 廈門大學出版社
- "北十縣市方言調査報告" (1994), 南大學出版社
- "北土話和湘南土話音韻比較硏究" (2002), 北京大學博士學位論文
관련 논문AI추천
老乞大諺解書에 나타난 漢語 聲調 표기와 관련된 몇 가지 문제에 대하여신용권한국중국어문학회 · 중국문학2008 · 제57권 현대 중국 방언 연구의 새로운 과제변지원한국중국어문학회 · 중국문학2005 · 제43권 중국 동북지역의 언어 특수성 연구(2) - 중국 동북방언의 음운특징을 중심으로심소희중국어문학회 · 중국어문학지2006 · 제22호現代中國語의 同音詞 硏究김진호한국중문학회 · 중국문학연구2002 · 제24권 중국 동북지역의 언어 특수성 연구(Ⅰ)심소희중국어문학회 · 중국어문학지2002 · 제11호膠東방언 文白異讀 특징 고찰박형춘한국중국문화학회 · 중국학논총2013 · 제38호