코퍼스에 기반한 시 텍스트의 분석: 존 던의 성시와 조지 허버트의 성전 비교
Corpus-based Analysis of Poetry Text: Comparison of John Donne’s Holy Sonnets and George Herbert’s The Temple
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The use of corpora to analyse literary texts has concentrated on prose and the main focus has been on the relevance between keywords and themes. This corpus study intends to expand the research scope to include poetry. For this purpose, two collections of poems, John Donne’s Holy sonnets and George Herbert’s The Temple were chosen and converted into separated corpora. Corpus analysis using WordSmith tool was conducted to identify similarities and differences of the two corpora. The results of the analysis are as follows: First, it could be inferred that Holy Sonnets belongs to lyric poetry, whereas The Temple belongs to didactic poetry. Second, Holy Sonnets represents the theme of God and death, whereas The Temple represents the theme of God and love. Third, while Holy Sonnets has a negative tone about death and love, The Temple has a negative tone about death but a positive tone about God and love. In summary, the two collections reflect the fact that the two writers are metaphysical poets and share similar backgrounds. As such, corpus analysis can be utilized for poetic text and could be considered a new approach to understanding poetry.
Abstract
The use of corpora to analyse literary texts has concentrated on prose and the main focus has been on the relevance between keywords and themes. This corpus study intends to expand the research scope to include poetry. For this purpose, two collections of poems, John Donne’s Holy sonnets and George Herbert’s The Temple were chosen and converted into separated corpora. Corpus analysis using WordSmith tool was conducted to identify similarities and differences of the two corpora. The results of the analysis are as follows: First, it could be inferred that Holy Sonnets belongs to lyric poetry, whereas The Temple belongs to didactic poetry. Second, Holy Sonnets represents the theme of God and death, whereas The Temple represents the theme of God and love. Third, while Holy Sonnets has a negative tone about death and love, The Temple has a negative tone about death but a positive tone about God and love. In summary, the two collections reflect the fact that the two writers are metaphysical poets and share similar backgrounds. As such, corpus analysis can be utilized for poetic text and could be considered a new approach to understanding poetry.
참고문헌 (26)
- 강문순, "조지 허버트의 종교시 연구", 서강영문학, 2, pp.275~292 (1990)
- 김경엽, "John Donne의 시에 나타나는 사랑의 형이상학", 석사, 영어교육학, pp.2002
- 김영미, "코퍼스를 통한 고등학교 영어교과서의 어휘 분석", 석사, pp.2007
- 나경애, "존 던의 종교시에 나타난 죽음과 구원", 석사, 교육학과 영어교육전공, pp.2013
- 노설빈, "조지 허버트의 『성전』에 나타나는 인간의 기예와 신의 기예", 석사, 영어영문학과, pp.2012
- 문소윤, "존 던(John Donne)의 시에 나타난 사랑", 석사, 교육학과 영어교육전공, pp.2012
- 박현숙, "연어를 활용한 영어 능력 향상 방안", 언어학 연구, (26), pp.111~127 (2013), 한국중원언어학회
- 배희숙, "문학작품의 양적 분석과 컴퓨터의 활용", 학술발표회 연구자료집, 2, pp.93~110 (1999)
- 송혜미, "『성전』에 나타난 허버트의 영국국교주의", 석사, 영어영문학, pp.2004
- 이용훈, "표준화된 타입-토큰 비율, 어휘성장곡선, 그리고 영어교재분석", 영어학연구, 21(2), pp.1~20 (2015), 한국영어학학회[DOI]
- 이근섭, "The Metaphysical Poetry" (1984), 신아사
- 이성주, "존던의 종교시 연구 : 역설을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2005
- 이영규, "조이스 텍스트에서 드러난 기억의 정치성에 대한 코퍼스 기반 연구", 영어영문학연구, 59(3), pp.129~152 (2017), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- 정해갑, "영국 희곡작품 코퍼스 기반 키워드 및 어휘다발 분석: Shakespeare와 Bernard Shaw를 중심으로", 언어과학, 25(1), pp.245~267 (2018), 한국언어과학회[DOI]
- 조신권, "헨리 보온의 自然的 神秘主義 - 그의 宗敎詩를 中心으로 -", 인문과학, 44, pp.119~145 (1980), 인문학연구원
- 조신권, "영국 형이상시 탐구 : 존 던으로부터 토머스 트래헌까지" (2016), 아가페문화사
- 하명정, "코퍼스에 기반한 문학텍스트 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 13(9), pp.440~447 (2013), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 황지인, "조지 허버트의 『성전』에 나타난 종교적 주제 연구", 박사, 영어영문학과 영문학전공, pp.2012
- Bloom, Harold, "John Donne : Comprehensive Research and Study Guide" (1999), Chelsea House
- "Holy Sonnets"[URL]
- "The Temple. Sacred Poems and Private Ejaculations. By Mr. George Herbert"[URL]
- Hillier, Russell M., "“Strange Love”: The Question of Innotescence in John Donne’s Holy Sonnets", Cithara, 56(1), pp.3~27 (2016)
- Kermode, Frank, "Shakespeare, Spenser, Donne" (2005), Routledge Taylor & Francis Group
- Randolph, Mark Edward, "A Strange Love : Theology, Sexuality, and Subjectivity in George Herbert’s Poetry", Doctoral, pp.1990
- Targoff, Ramie, "John Donne, Body and Soul" (2008), University of Chicago Press
- "Silex Scintillans"[URL]