魯迅과 日本 판화 연구의 연관성에 관하여
A Study of the connection between Luxun and research of prints in Japan
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article, we considered the contents and the properties of the theoretical books that Luxun collected in connection with prints in other to answer the question that through what channel Luxun acquired the knowledge and understanding about the theory and creation of prints. Through this consideration, we confirmed that while English-language books that Luxun collected included professional contents based on the fundamental understanding of prints, Japanese-language books had the property of abecedarium suitable for beginners. We think that Japanese- language books were more useful for Luxun who is not familiar to prints than English-language books. Based on this assumption, we analyzed the connection between Luxun and the theoretical books of prints in Japan by making a comparison between Luxun’s writing and that of Japanese-language books, and by examining the name and concept of terms of prints such as creative wood-engraving, reproductive wood-engraving, wood-engraving. In the process that prints were accommodated in china, Luxun assumed a role of an initiator or a bridge.
Abstract
In this article, we considered the contents and the properties of the theoretical books that Luxun collected in connection with prints in other to answer the question that through what channel Luxun acquired the knowledge and understanding about the theory and creation of prints. Through this consideration, we confirmed that while English-language books that Luxun collected included professional contents based on the fundamental understanding of prints, Japanese-language books had the property of abecedarium suitable for beginners. We think that Japanese- language books were more useful for Luxun who is not familiar to prints than English-language books. Based on this assumption, we analyzed the connection between Luxun and the theoretical books of prints in Japan by making a comparison between Luxun’s writing and that of Japanese-language books, and by examining the name and concept of terms of prints such as creative wood-engraving, reproductive wood-engraving, wood-engraving. In the process that prints were accommodated in china, Luxun assumed a role of an initiator or a bridge.
참고문헌 (34)
- 고바야시 히로미쓰, "중국의 전통판화" (2002), 시공사
- 김경주, "중국현대 목판화 연구", 석사, pp.1990
- 김양수, "魯迅과 版畵", 중국현대문학, (21) (2001)
- 당소병, "魯迅與早期木刻運動", 중국현대문학, (22), pp.117~140 (2002), 한국중국현대문학학회
- 루쉰전집번역위원회, "루쉰전집 (전20권)" (2018), 그린비
- 朴佶長, "魯迅이 紹介한 對外 美術의 考察", 중국인문과학, 26, pp.27~474 (2003), 중국인문학회
- 박은화, "1930년대 중국의 목판화운동", 서양미술사학회논문집, 11 (1999)
- 이소정, "루쉰의 대중예술 ― 목판화의 의미: 魯迅論美術을 읽고", 중국현대문학, (32), pp.287~325 (2005), 한국중국현대문학학회
- 이정식, "노신의 미술사상과 1930년대 창작 목판화 운동", 중국인문과학, (70), pp.103~116 (2018), 중국인문학회[DOI]
- 임영길, "판화" (2014), 미진사
- 鄭恩先, "1930-40년대 중국목판화에 미친 서구미술의 영향", 미술사연구, (18), pp.167~202 (2004), 미술사연구회
- 주디 마틴, "판화기법" (2000), 예경
- 하세가와 기미유키, "현대판화의 기초지식" (2002), 시공사
- 하영준, "노신 목판화 미학사상 연구", 박사, 예술철학, pp.2010
- 후지무라 이나바 마이, "중일판화운동의 상호영향에 관한 고찰 -루쉰 목각운동과 전후 일본의 민중판화운동을 중심으로-", 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 (2015)
- Bliss, D. P., "A History of Wood-Engraving" (1928), J. M. Dent & E. P. Dutton
- Craig, E. G., "Woodcuts and Some Words" (1924), J. M. Dent & Sons,
- Furst, H., "The Modern Woodcut" (1924), Bodley Head Ltd.
- Holme, G., "The Woodcut of To-day at Home and Abroad" (1927), The Studio
- Salaman, M. C., "Modern Woodcut and Lithographs" (1919), The Studio
- Salaman, M. C., "The New Woodcut" (1930), The Studio, Albert & Charlie Boni
- Weitenkampf, F., "How to Appreciate Prints" (1916), Moffat, Yard and Company
- 小泉癸巳男, "木版畵の彫り方と刷り方" (1924), 春鳥會
- 小山周子, "戰前の木版畵制作と浮世繪", 總硏大文化科學硏究, (4) (2010)
- 小山 周子, "大正新版画の研究－版元を中心とした美術の成立、構造と展開", 박사, pp.2014
- 坂井犀水, "日本木彫史" (1929), タイムス社
- 戶張孤雁, "創作版畫と版畫の作り方" (1922), 版画社
- 戶張孤雁, "創作版畫と版畫の作り方" (1922), 版画社
- 永瀬義郎, "版画を作る人へ" (1922), 中央美術社
- 旭正秀, "創作版畫の作り方" (1927), 弘文社
- 平塚運一, "版畫の技法" (1927), アルス社
- 本村恭子, "一九三○年初頭の戰爭美術: 創作版畵誌≪白と黑≫･≪版藝術≫を中心に", 藝叢:筑波大學藝術學硏究誌 (2012)
- 山名文夫, "女性のカット" (1928), プラトン社
- Struck, H., "Die Kunst des Radierens" (1908), Cassirer