본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

魯迅과 목판화운동 —현대판화의 수용을 중심으로

Luxun and Woodcut Movement -Focused on the Acceptance of Modern Prints

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

이 글은 魯迅이 판화를 새로운 예술양식으로서 받아들이게 되는 과정을 추적하고, 이를 통해 魯迅이 판화를 새로운 예술양식으로 선택하게 되었던 까닭, 魯迅이 주목하였던 판화의 특성, 그리고 魯迅이 주장했던 판화창작 혹은 판화운동의 방향을 살펴보았다. 魯迅의 판화 수용과정은 판화를 단순한 그림 그리기의 모사대상, 삽화나 장식도안으로 여겼던 단계, 판화를 삽화로 사용하면서 목판화가 지닌 삽화로서의 가치를 인식하는 단계, 새로운 예술운동으로서 목판화운동을 이끄는 단계로 나누어 볼 수 있다. 판화에 대한 인식이 심화함에 따라, 그는 판화의 특성을 複數性, 不失眞性, 簡易性, 大衆性으로 파악하고 있다. 아울러 목판화운동을 이끄는 과정에서 판화창작론의 측면에서는 중국적 특수성을 강조하고, 판화운동론의 관점에서는 관념적 과격성에 대한 경계를 드러내고 있다.

Abstract

In this article, we traced the process that Luxun had accepted print art as a new genre and researched the reason why he had chosen it as such, the characteristic of print art, and his point of view related to emerging printmaking movement. We can devided the process of Luxun’s acceptance into three stages, that is, the first stage that Luxun considered prints as a replicating object or illustration and ornamental designs, the second stage that Luxun recognized the value of woodcut in using prints as an illustration, and the third stage that Luxun leaded the woodcut movement through a short training course and several prints exhibitions. In the course of accepting print art and recognizing its value, Luxun summarized the characteristic of print art as follows; getting several original prints as a nature of print art, keeping its reality in spite of the coarseness of printing technique, simplicity and ease in printmaking, popularity of various uses. In addition, he emphasized the chinese specialty in terms of printmaking and took precautions against the ideological radicality.

참고문헌 (23)

  1. 김경주, "중국현대 목판화 연구", 석사, pp.1990
  2. 김양수, "魯迅과 版畵", 중국현대문학, (21) (2001)
  3. 김은희, "魯迅과 日本 판화 연구의 연관성에 관하여", 중국어문학, (85), pp.321~345 (2020), 영남중국어문학회[DOI]
  4. 당소병, "魯迅與早期木刻運動", 중국현대문학, (22), pp.117~140 (2002), 한국중국현대문학학회
  5. 박은화, "1930년대 중국의 목판화운동", 서양미술사학회논문집, 11 (1999)
  6. 鄭恩先, "1930-40년대 중국목판화에 미친 서구미술의 영향", 미술사연구, (18), pp.167~202 (2004), 미술사연구회
  7. 하영준, "노신 목판화 미학사상 연구", 박사, 예술철학, pp.2010
  8. 루쉰전집번역위원회, "루쉰전집(전20권)" (2018), 그린비
  9. 簡聖宇, "魯迅與木刻運動相關記錄考辨", 關東學刊, (4) (2018)
  10. 樂 融, "鲁迅與版畵", 上海藝術評論, (3) (2019)
  11. 魯迅博物館, "魯迅回憶錄" (1999), 北京出版社
  12. 魯迅博物館, "周作人日記(上下)" (1996), 大象出版社
  13. 馬蹄疾, "魯迅與新興木刻運動" (1985), 人民美術出版社
  14. 苗 普, "時代里程碑—魯迅與新興木刻版畵運動探析", 中国美术, (5) (2019)
  15. 吳步乃, "一八藝社紀念集" (1981), 人民美術出版社
  16. 李 婧, "20世紀30年代魯迅‘新興木刻’與延安", 藝術敎育, (9) (2019)
  17. 李 樺, "中國新興版畵運動五十年1931-1981" (1981), 遼寧美術出版社
  18. 張光福, "魯迅美術論集" (1982), 雲南人民出版社
  19. 趙家璧, "編輯生涯憶魯迅" (2000), 河北敎育出版社
  20. 陳烟橋, "魯迅與木刻" (1949), 開明書店
  21. 崔文東, "青年鲁迅與德語‘世界文學’—《域外小說集》材源考", 文學評論, (6) (2020)
  22. 黄 堯, "中國木刻運動的興起和革命化改造", 保定學院學報, (6) (2019)
  23. 昇曙夢, "新ロシヤ美術大觀" (1925), 新潮社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)