The Postwar Experience of Repatriates: The Crack in Postwar Japan's Reconstruction
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper studies the postwar phase of the integration of repatriates into Japanese society, thereby shedding new light on the nationalism of postwar Japan. To this end, it reviews the discourses surrounding the repatriation project and examines the existential consciousness of repatriates in postwar Japanese society. In particular, it examines the novels of Abe Kobo, who suffered from a confused identity after he returned to Japan from Manchuria. After its defeat in World War II, Japan endeavored to build a "New Japan" through re-education and repatriation. The repatriation project became the basis for the national solidarity required for this restructuring. The personal tales of repatriation, which record the experiences of those evacuated from the former colonies, constitute a history of the ordeals suffered by the Japanese victims of the war. However, repatriates felt both bitterness and discrimination directed against them by postwar Japanese society, as though they were strangers in their own country. Furthermore, they sensed the disjunction between the identity of the colonial Japanese and that of the "pure" mainland Japanese, which caused them to experience existential confusion. However, the cause of this sense of incompatibility was the ideology of postwar Japan, which aimed at reintegrating the nation-state. As the public memory of the Japanese as eternal victims spread, the truth was buried. A review of the postwar fate of the repatriates reveals the "crack" inherent in the nationalism of postwar Japan; it thus contributes to the deconstruction of the myth of the "great achievement" of Japanese homogeneity and reveals its illusory nature.
Abstract
This paper studies the postwar phase of the integration of repatriates into Japanese society, thereby shedding new light on the nationalism of postwar Japan. To this end, it reviews the discourses surrounding the repatriation project and examines the existential consciousness of repatriates in postwar Japanese society. In particular, it examines the novels of Abe Kobo, who suffered from a confused identity after he returned to Japan from Manchuria. After its defeat in World War II, Japan endeavored to build a "New Japan" through re-education and repatriation. The repatriation project became the basis for the national solidarity required for this restructuring. The personal tales of repatriation, which record the experiences of those evacuated from the former colonies, constitute a history of the ordeals suffered by the Japanese victims of the war. However, repatriates felt both bitterness and discrimination directed against them by postwar Japanese society, as though they were strangers in their own country. Furthermore, they sensed the disjunction between the identity of the colonial Japanese and that of the "pure" mainland Japanese, which caused them to experience existential confusion. However, the cause of this sense of incompatibility was the ideology of postwar Japan, which aimed at reintegrating the nation-state. As the public memory of the Japanese as eternal victims spread, the truth was buried. A review of the postwar fate of the repatriates reveals the "crack" inherent in the nationalism of postwar Japan; it thus contributes to the deconstruction of the myth of the "great achievement" of Japanese homogeneity and reveals its illusory nature.
참고문헌 (51)
- Abe, Koˉboˉ, "安部公房全集 Vol. 1" (1997), Shinchosha
- Abe, Koˉboˉ, "安部公房全集 Vol. 1" (1997), Shinchosha
- Abe, Koˉboˉ, "鴉沼", 思想, pp.50~51 (1948)
- Abe, Koˉboˉ, "二十代座談会世紀の課題について", 総合文化, 8, pp.28~ (1948)
- Abe, Koˉboˉ, "安部公房全集 Vol. 12" (1998), Shinchosha
- Araragi, Shinzoˉ, "中国残留孤児の叫び", アジア遊学, 85, pp.4~11 (2006)
- Araragi, Shinzoˉ, "日本帝国をめぐる人口移動の国際社会学" (2008), Funi Shuppan
- Araragi, Shinzoˉ, "満蒙開拓を語りつぐ意義と可能性" (2008), The International Center, Kyoto National University
- Araragi, Shinzoˉ, "中国残留日本人という経験" (2009), Bensei Shuppan
- Araragi, Shinzoˉ, "帝国崩壊と人の再移動" (2011), Bensei Shuppan
- Arimura, Takahiro, "安部公房の転機", 言語文化論究, 8, pp.129~ (1997)
- Asano, Toyomi, "記憶としてのパールハーバー" (2004), Mineruva Shoboˉ
- 최영호, "일본인세화회: 식민지 조선 일본인의 전후" (2013), Nonhyo˘ng
- Fujiwara, Tei, "流れる星は生きている" (1976), : Chuˉoˉ Koˉron Shinsha
- Hardin, Nancy S., "安部公房との対話", ユリイカ, 26(8), pp.118~134 (1994)
- "平和の礎" (2013)[URL]
- Hikiage Engochoˉ, "引揚援護の記録" (1950), Hikiagechoˉ
- Ichinokawa, Yasutaka, "難民" (2007), Iwanami Shoten
- Ishida, Takeshi, "記憶と忘却の政治学" (2000), Akaishi Shoten
- Itsuki, Hiroyuki, "風に吹かれて" (1973), Bungei Shunshu
- Katoˉ, Kiyofumi, "台湾の近代と日本", Institute of Social Sciences, pp.2003
- Katoˉ, Kiyofumi, "引揚げ’という歴史の問い方", 彦根論叢, 348, pp.129~154 (2004)
- Katoˉ, Kiyofumi, "大日本帝国崩壊" (2009), Chuˉoˉkoˉron Shinsha
- 김경남, "재조선 일본인들의 귀환과 전후의 한국 인식", 동북아역사논총, (21), pp.305~359 (2008), 동북아역사재단
- Koˉseishoˉ, "引揚援護の記録 3 vols" (2000), Kuresu Shuppan
- Miyahara, Eiichi, "いのち泉にあふれむ―ある引き揚げ少年と戦後史", 山口新聞, ~ (2002)
- Nanbara, Shigeru, "南原繁著作集 7 vols" (1946), Iwanami Shoten
- Namigata, Tsuyoshi, "越境のアヴァンギャルド" (2005), NTT Shuppan
- Narita, Ryuˉ ichi, "引揚げ’に関する序章", 思想, 955, pp.149~174 (2003)
- Narita, Ryuˉ ichi, "岩波講座アジア・太平洋戦争 4 vols" (2006), Iwanami Shoten
- Narita, Ryuˉ ichi, "戦争経験の戦後史" (2010), Iwanami Shoten
- Nin, Ten-e, "ドキュメントの百年 5 vols" (1978), Heibonsha
- 呉美姃, "安部公房『けものたちは故郷をめざす』論", 国語と国文学, 80(12), pp.35~49 (2003)
- 呉美姃, "전후 일본 문학과 식민지 경험" (2009), Akanet
- 오미정, "‘귀환’체험과 기술의 문제 - 아베 고보 『짐승들은 고향을 향한다』를 중심으로 -", 일본어문학, (51), pp.228~231 (2010), 일본어문학회
- 박진우, "전후 일본의 단일민족론과 상징천황제", 日本思想, (18), pp.7~8 (2010), 한국일본사상사학회
- 박광현, "인양서사란 무엇인가", 플랫폼, 20, pp.30~33 (2010)
- 박이진, "『箱男』の空間性 - 蘇生の空間について -", 일본어문학, (44), pp.392~397 (2009), 일본어문학회
- 박유하, "引揚げ文学論序説－戦後文学のわすれもの", 일본학보, (81), pp.121~131 (2009), 한국일본학회
- 박유하, "引揚げ文学に耳を傾ける", 立命館言語文化研究, 24(4), pp.115~136 (2013)
- Sartre, Jean Paul., "Existentialism is a Humanism" (2007), Yale University Press
- Sartre, Jean Paul., "Being and Nothingness" (2003), Routledge
- Shimazaki, Tokue, "侵略者に加担すまい", pp.172~175 (1976), Genkoˉsha
- Tabata, Gaya., "식민지 조선에서 생활한 일본여성의생활과 식민지주의 경험에 관한 연구", Master, pp.1996
- Takasugi, Shio, "日本に引揚げた人々" (2011), Tosho Shuppan Nobukoˉboˉ
- Takasaki, Soˉji, "植民地朝鮮の日本人" (2002), Iwanami Shinsho
- Tanaka, Koˉki, "復員・引揚げの研究" (2010), Shinjinbutsuoˉraisha
- Tsuruda, Kin’ya, "けものたちは故郷をめざす｣におけるアンビバレンス", 日本近代文学, 20, pp.107~117 (1974)
- Yamamoto, Yuˉzoˉ, "｢満洲」記憶と歴史" (2007), Kyotodaigaku Gakujutsu Shuppankai
- 이연식, "敗戰 後 韓半島에서 돌아간 日本人 女性의 歸還體驗 － 南北間의 地域差를 中心으로 －", 韓日民族問題硏究, (17), pp.139~189 (2009), 한일민족문제학회
- 이연식, "조선을 떠나며" (2012), 역사비평사