Vietnamese Scholars and Their Perception of the West in the Second Half of the Nineteenth Century: The Cases of Nguyễn Văn Siêu, Nguyễn Tư Giản, and Đặng Huy Trứ
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to understand the perception of the West of Vietnamese elites in the late nineteenth century, focusing on scholar-officials Nguyễn Văn Siêu, Nguyễn Tư Giản, and Đặng Huy Trứ after Vietnam engaged with France in 1858. This analysis focuses on the contents of their writings, showing that they perceived the far West as the Other, and used different strategies to construct an inferior Western Other by viewing the West from the perspective of Hua-Yi thought (C. huayi sixiang 華夷思想) and self-interest in order to simplify the West, and also created this essential otherness by adding geographical features. Understanding their perception and attitudes toward the West can help us gain a better understanding of the relationship between Vietnam and the West, of the complicated cogitation of Vietnamese scholars, and of the practices of Vietnamese Confucianism at that time. It can also shed light on the way East Asian elites engaged with the West, as well as on the reasons behind Vietnam's failures in dealing with the West in the nineteenth century.
Abstract
This study aims to understand the perception of the West of Vietnamese elites in the late nineteenth century, focusing on scholar-officials Nguyễn Văn Siêu, Nguyễn Tư Giản, and Đặng Huy Trứ after Vietnam engaged with France in 1858. This analysis focuses on the contents of their writings, showing that they perceived the far West as the Other, and used different strategies to construct an inferior Western Other by viewing the West from the perspective of Hua-Yi thought (C. huayi sixiang 華夷思想) and self-interest in order to simplify the West, and also created this essential otherness by adding geographical features. Understanding their perception and attitudes toward the West can help us gain a better understanding of the relationship between Vietnam and the West, of the complicated cogitation of Vietnamese scholars, and of the practices of Vietnamese Confucianism at that time. It can also shed light on the way East Asian elites engaged with the West, as well as on the reasons behind Vietnam's failures in dealing with the West in the nineteenth century.
참고문헌 (36)
- Bùi Văn Dị 裴文禩, ", R. 606" (1878), Thư Viện Quốc Gia Việt Nam
- Đặng Huy Trứ 鄧輝𤏸, ", 6 vols" (1868), Thư Viện Viện Nghiên Cứu Hán-Nôm
- Đặng Huy Trứ 鄧輝𤏸, ", 4 vols" (1868), Thư Viện Viện Nghiên Cứu Hán-Nôm
- "Nguyễn Văn Siêu 阮文超", Thư Viện Quốc Gia Việt Nam, ~, pp.Call no. NLVNPF-0699-04 R.1215 (1882)
- Phan Huy Chú 潘輝注, "Hải trình chí lược (1833) 海程志略" (1994), Association Archipel
- Chapuis, Oscar, "A History of Vietnam: From Hong Bang to Tự Đức" (1995), Greenwood
- Chen Ching-ho, "On the “Ha-chau Missions” (下州公務) Conducted during the Early Period of the Nguyễn Dynasty", Journal of Institute of Asian Studies, 11, pp.63~83 (1990)
- Chen Ching-ho, "The Relations between Vietnam and Hong Kong through the Efforts Made by the Vietnamese Government for Modernization during the Tu Duc Era", Journal of Institute of Asian Studies, 12, pp.45~74 (1991)
- "Qingshi yanjiu 清史研究", 2017, 94~111
- "Yunhan xuekan 雲漢學刊", 2016, 116~134
- Gadkar-Wilcox, Wynn, "Universality, Modernity, and Cultural Borrowing among Vietnamese Intellectuals, 1877–1919", nos, 9(1–2), pp.33~52 (2018)
- Karlová, Petra, "A Response to the West: A Comparative Study between Vietnam and Japan", Archiv orientální, 75(1), pp.61~74 (2007)
- Kelley, Liam C, "Batavia through the Eyes of Vietnamese Envoys", Journal of the Southeast Asian Studies Student Association, 2(1), pp.11~28 (1998)
- Kelley, Liam C., "Beyond the Bronze Pillars: Envoy Poetry and the Sino-Vietnamese Relationship" (2005), University of Hawai‘i Press
- "Tạp chí Hán Nôm", 2015, 24~35
- "2019", Chinese Culture University
- "Guowen tiandi 國文天地", 2020, 45~49
- Nguyễn Khắc Viện, "Vietnamese Literature" (1970), Red River Foreign Language
- Nguyễn Thị Ngân, , pp.717~727 (2009), Viện Nghiên cứu Hán Nôm
- "Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ (Khoa học xã hội và Nhân văn)", 2021, 1130~1138
- Phạm P. T., (2001), NXB Văn nghệ TP.Hồ Chí Minh
- "Tạp chí Khoa học Xã hội và Nhân văn", 2018, 316~332
- "Phát triển Kinh tế- Xã hội Đà Nẵng", 2012, 47~55
- Trần Ích Nguyên, (2013), Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội
- (2018)[URL]
- Trịnh Khắc Mạnh 鄭克孟, (2021), Ainosco
- Trương Hữu Quýnh, (1999), Nhà Xuất Bản Giáo Dục
- Viện văn học, "Vol. 1" (1968), NXB Khoa Học Xã Hội
- Vĩnh Sính, "Nguyen-Truong-To and the Quest for Modernization in Vietnam", Japan Review, 11, pp.55~74 (1999)
- Woodside, A., "Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First Half of the Nineteenth Century. Vol. 140" (1988), Harvard University Asia Center
- "Xueshu luntan 學術論壇", 1981, 64~70
- (2008)[URL]
- "Taiwan Dongya wenming yanjiu xuekan 臺灣東亞文明研究學刊", 2017, 47~82
- "Chengda lishi xuebao 成大歷史學報", 2004, 49~88