허균의 시선집 『당절선산(唐絶選刪)』의 구성과 선시(選詩) 양상
The Composition and the Aspect of Choosing Poemsof Dangjeolseonsan(唐絶選刪)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『당절선산』은 허균이 선집한 당시 선집 3종 가운데 유일하게 현전하는 것이다. 건책 1권에서 5권까지는 오언절구가, 건책 6권에서 곤책 10권까지 칠언절구가 실려있는 10권 2책의 문헌이다. 제1권은 이반룡, 제2권은 서충(徐充), 제3권과 4권은 양사홍, 5권은 고병의 선시에서 뽑았고, 칠언절구 역시 이상의 순서에 따라 선시되어 있다. 앞서 허균은 명나라의 당시 선집인 『당시품휘(唐詩品彙)』를 바탕으로, 그 전시대 각광받았던 『당음』과 최신 시선집인 『고금시산』을 자료로 하여 상당한 규모의 『당시선』을 편찬한 바 있다. 이 과정에서 당시의 정수가 절구라는 깨달음에 이르렀고, 이반룡의 『고금시산』을 최우선으로 활용하여 당시의 전범이라 할 수 있는 『당절선산』을 편찬하기에 이르렀다. 한편 『당절선산』과 『고금시산』을 비교해 보면, 양적인 면에서 이반룡의 감식안이 상당히 적극적으로 반영되어 있으며, 특히 허균이 “경한기걸(勁悍奇傑)”한 이반룡의 취향을 비판한 것이 아니라 이러한 품격을 지닌 시 가운데 시적 완성도가 뛰어난 시를 적극 수용하였다는 사실을 알 수 있다.
Abstract
Dangjeolseonsan(唐絶選刪) is one of the three anthologies that Heo Gyun edited. Volumes 1- 5 contain a five-character quatrain, and Volumes 6–10 contain a seven-character quatrain. Volume 1 is selected from Lee Pan-lung’s anthology; Volume 2 from Xu Chong’s; Volumes 3 and 4 from Yang Shihong’s; Volume 5 from Gao Bing’s. The seven-character quatrain is in the same order. Earlier, Heo Gyun compiled Dangsiseon(唐詩選). At that time, he first selected poems from Tangshipinhui(唐詩品彙), and then selected from Tangyin(唐音) that were popular in the past and Gujinshishan(古今詩刪) popular these days. In this process, he realized that the greatest poetry of the Tang Dynasty was the Quatrain. He eventually compiled Dangjeolseonsan. However, comparing Dangjeolseonsan and Gujinshishan, it can be seen that Heo Gyun quantitatively accepted Lee Pan-lung’s opinions. He did not criticize that Lee had a partial taste for poems with strong and powerful, remarkable and unique tendencies; he actively embraced the well-known work.
참고문헌 (14)
- 許筠, "당절선산", 국립중앙도서관 소장본, ~
- 許筠, "惺所覆瓿藁", 한국고전번역원 DB, ~
- 李攀龍, "古今詩刪, 四庫全書本", ~
- 高棅, "唐詩品彙, 四庫全書本", ~
- 허균, "당절선산" (2022), 보고사
- 곽미선, "허균의 중국 서적 입수와 역사적 의미", 韓國古典硏究, (32), pp.357~388 (2015), 한국고전연구학회
- 금지아, "조선시대 唐詩選集의 편찬양상 연구 ― 延世大 所藏 4종 唐詩選集의 유형, 특징 및 문헌 가치를 중심으로", 중국어문학논집, (84), pp.265~287 (2014), 중국어문학연구회
- 노경희, "許筠의 중국 문단과의 접촉과 詩選集 편찬 연구", 한국한시연구, (14), pp.267~302 (2006), 한국한시학회
- 노경희, "17ㆍ8세기 조선과 에도 문단의 당시선집(唐詩選集) 수용과 간행 양상 비교 연구", 다산과현대, (3) (2010), 연세대학교 강진실학연구원
- 부유섭, "허균이 뽑은 중국시(1)", 문헌과해석, (27) (2004), 문헌과해석사
- 임미정, "許筠 編著의 現況과 課題", 어문연구(語文硏究), 47(4), pp.379~409 (2019), 한국어문교육연구회[DOI]
- 최석원, "明代 詩選集을 통해 본 唐詩에 대한 지식의 창출과 수용", 중국문학, 96, pp.107~125 (2018), 한국중국어문학회[DOI]
- 최은주, "17세기 시선집 편찬에 대한 연구", 박사, pp.2006
- 楊松年, "李攀龍及其｢古今詩刪｣硏究", 中外文學, 9(9) (1981), 台大外文系