사진을 소재로 한 한국 현대시의 양상과 의의 1 -카메라의 원리와 사진 이미지의 특성에 주목한 시를 중심으로
Aspects and Significance of Korean Modern Poems with Photography as Subject Matters 1 - Focusing on Poems with Emphasis on Camera Principles and Characteristics of Photograph Images
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 사진을 소재로 한 한국 현대시의 양상을 고찰함으로써 이러한 현국 현대시가 사진 매체와의 통섭적 사유를 통해 모색한시적 의미와 문화적 가치를 확인하고 그 의의를 규명하는 데 있다. 따라서 본 연구는 사진을 소재로 한 한국 현대시가 사진이라는 특정 재현 매체를 빌려 모색하고자 한 시적 의미를 분석하였다. 이 과정에서이들 현대시가 카메라와 사진 제작의 원리, 사진 이미지의 특성에 주목한 양상을 살펴보면서, 그것들이 사진 매체의 진보 과정, 사진 이미지의 의미화 과정과 지속적으로 관계를 맺어온 것을 확인하였다. 특히 세계를 인식하는 이들 시인의 시선은 사진 매체나 사진 이미지를 바라보는 사진 이론가들의 시선과 일정한 유대 관계를 형성하면서, 사진의 정체성이나 존재 의의를 밝히려는 여러 사진 담론을 내재화한 시로 형상화되었음을 확인하였다. 구체적으로, 카메라의 촬영 원리를 빌려 자신의 시론(詩論)을 펼친손택수의 바늘구멍 사진기 , 사진 제작의 원리를 통해 자신의 예술관을 보여준 유 하의 사진기 속의 우주 , 가상 세계를 디지털 영상처럼창조한 박강우의 합성사진 혹은 더빙 은 사진 매체에 주목하면서 카메라와 사진 제작의 원리를 빌려 자신의 시론이나 예술관을 펼친 시편들이었다. 또한 사진의 ‘노에마’와 동일한 인식으로 자아를 성찰한 김기택의 옛날 사진 속에서 웃고 있는 , ‘메멘토 모리’의 의식으로 죽음과삶을 성찰한 유 하의 사진 속엔 그녀가 살지 않는다 , ‘푼크툼’의 힘으로 인간사의 상처와 고통을 확인한 최영철의 가족사진 은 사진 이미지의 특성과의 관련 속에서 삶에 대한 성찰을 드러낸 시편들이었다. 따라서 본 연구는 사진을 소재로 한 한국 현대시가 사진 매체를 자신의 예술과 삶을 성찰하는 수단으로 삼아 새로운 시적 의미를 생산하고 시적 진실을 효과적으로 전달하며 개성적인 시 세계를 창조해 냈다는 점에서 그 의의를 찾았다. 또한 이러한 한국 현대시가 현대 예술을사진 매체가 이끌게 된 매체 변동 상황과 매체 환경을 인식하고 문학예술과 사진 예술의 경계를 넘나드는 통섭적 사유로 한국 현대문학의지평을 확장시켰다는 점에서 의의를 찾았다. 나아가 한국 사진계의 창작과 연구가 주로 장르적 차원이나 미학적 층위의 예술 담론 속에서진행되고 있는 데 비해, 오히려 이들 현대시가 예술 담론뿐 아니라 일상적 대중문화의 담론 속에서 사진 매체를 이해하고 수용하면서 특정예술 담론 영역을 문화 담론 영역으로 확대하였다는 점을 사진을 소재로 한 이들 한국 현대시가 갖는 더욱 중요한 의의로 파악하였다.
Abstract
The purpose of this research is to identify poetic meaning and cultural value and to investigate the significance that Korean modern poems with photography as subject matters seek for with consilience thinking with photograph medium and to investigate its significance by studying the aspects of those Korean modern poems. So it analyzes the poetic meaning that Korean modern poems with photography as subject matters try to seek for adopting photography, a certain representation medium. In the process, it identifies that those modern poems have had a constant relationship with progress process of photo medium, signification process of photograph image, checking out the aspects that they have focused on principle of camera and photo production and property of photo image. Specially it identifies that those poets' gazes recognizing the world are textualized into poems in which lots of photograph discourses trying to reveal identity of photograph or significance of existence of photograph, building a bonding relationship consistently with the gazes of photo theorists looking at the photo medium or photograph image. In other words, Pinhole Camera of Son Taek-su who asserts his poetic theory using shooting principle of camera, Universe in Camera of Yu Ha who shows his view of art with principle of photo production and Composite Photos or Dubbing of Bak Gang-u who creates the virtual world as digital image are poems that show their own poetic theories or their own views of art using principle of camera and photo production, paying attention to the photo medium. Also Smiling in Old Picture of Kim Gi-taek who introspects himself with the same recognition as 'noèma' of photo, She isn't Living in a Picture of Yu Ha who introspects death and life with the concept of ‘memento mori’ and Family Picture of Choi Young-cheol who identifies injuries and suffering of human affairs with the power of 'punctum' are poems that show introspection on life in the relationship with characteristics of photo image. Thus this research finds the significance in that Korean modern poems with photography as subject matters produce new poetic meaning, transfer the poetic truth effectively and manage to create characterful poetic world using photo medium to introspect art and lives of the poets. Also it finds the significance in that those Korean modern poems realize circumstances of media shift and media environments that photograph medium becomes to lead modern art, and extends horizons of Korean modern literature through consilience thinking to obnubilate the boundary and interact between literary art and photograph art. Furthermore, Korean modern poems with photography as subject matters have more important meaning in that those modern poems extend a field of discourse on specific art into the field of culture discourse, understanding and accepting photograph medium in the discourse of ordinary popular culture as well as art discourse, on the contrary most writing and researches of Korean photography are being accomplished in art discourse in genre dimension and aesthetic hierarchy.
참고문헌 (24)
- "<결혼은 미친 짓이다>로 돌아온 감독 유하, 시와 영화의 나날들(1)" (2002)[URL]
- 고봉준, "달의 리듬과 당나귀의 시간_손택수론", 실천문학 (2005), 실천문학사
- 고봉준, "앨리스를 찾아서" (2014), 천년의시작
- 김정배, "한국 현대시에 나타난 메멘토 모리", 한국문화연구, 24, pp.35~63 (2013), 한국문화연구원[DOI]
- 김혜원, "오규원의 ‘날이미지시’에 나타난 사진적 특성－『롤랑 바르트의 카메라 루시다』를 중심으로－", 한국언어문학, (83), pp.305~330 (2012), 한국언어문학회
- 김혜원, "오규원 시의 창작 방식 연구 : 포스트모더니즘 기법을 중심으로", 박사, 국어국문학과, pp.2013
- 김혜원, "이승하의 ‘사진시’에 나타난시 텍스트와 사진 이미지의 상호매체성 연구", 건지인문학, (17), pp.73~112 (2016), 인문학연구소
- 박경혜, "문학과 사진장르혼합의 가능성에 대하여", 현대문학의 연구, (18), pp.37~84 (2002), 한국문학연구학회
- 이상옥, "멀티포엠과 디카시(詩)의 전략", 한국문예비평연구, (35), pp.73~96 (2011), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 주혁채, "영화와 시의 상호 영향에 관한 연구 ―장정일과 유하를 중심으로", 현대문학이론연구, (39), pp.119~146 (2009), 현대문학이론학회
- 롤랑 바르트, "카메라 루시다" (1998), 열화당
- 리즈 웰스, "사진 이론" (2016), 두성북스
- 마틴 리스터, "사진 이론" (2016), 두성북스
- 박강우, "앨리스를 찾아서" (2014), 천년의시작
- 뷰먼트 뉴홀, "사진의 역사" (1987), 열화당
- 소광희, "하이데거"존재와 시간"강의" (2003), 문예출판사
- 수전 손택, "사진에 관하여" (2005), 이후
- 앙드레 바쟁, "영화란 무엇인가?" (1998), 시각과언어
- 유 하, "세운상가 키드의 사랑" (2009), 문학과지성사
- 이상옥, "디카詩를 말한다" (2007), 시와에세이
- 이승하, "한국 시문학의 빈터를 찾아서 2" (2014), 서정시학
- 정약용, "『정다산전서』 상권" (1960), 문헌편찬위원회
- 최인진, "한국사진사" (1999), 눈빛
- Sontag, S., "On Photography" (1977), Farrar, Straus and Giroux