본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스어권 서부아프리카의 종교현황과 기독교 선교과제 - 부르키나파소를 중심으로

A Study on French-speaking West African Religion and Christian Missions

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

본 논문은 프랑스어권 서부아프리카의 종교 현황 및 부르키나파소의 기독교선교 과제를 중심으로 다루었다. 프랑스어권 서부아프리카는 아프리카 전체의 1/3을 차지하고 있고, 선교전략적인 측면에서 매우 중요한 위치에 자리잡고 있다. 그러나 영어권에 비해 헌신하는 선교사들이 적어 많은 사람들의 사랑과 관심 그리고 헌신이 필요한 곳이다. 따라서 본 논문을 통해 불어권 서부아프리카를 알리고 현재 기독교 선교의 현황을 통해 직면한 과제가 무엇인지 살펴보려고 한다. 불어권 서부아프리카의 한 국가인 부르키나파소는 이슬람과 기독교가 들어오기전 이미 토속종교가 그들의 신념체계로 자리 잡고 있었다. 토속종교는 개인의 것이 아닌 씨족, 부족 그리고 공동체를 중심으로 한다. 이것은 문화, 종교, 사회, 관습 등에서 흔하게 나타난다. 그들의 삶의 많은 부분이 토속종교와 함께 움직이고 있음을 볼 수 있다. 이슬람은 순수한 이슬람이 아닌 민속이슬람 즉 토속종교와 함께 성장한 이슬람이다. 이들은 꾸란의 한 구절을 적은 종이를 부적으로 만들어 무슬림들의 병을 고치고 악령을 쫓는 등 전통 종교적 색이 강하게 나타난다. 이들에게 있어서 이슬람은 토속종교를 바탕으로 한 행위 중심의 종교라고 설명할 수 있다. 기독교 역시 다르다고 할 수 없다. 따라서 이들에게 복음을 전하기 위해서는 선교신학적 접근이 필요하다. 또한 이들의 세계관 깊숙하게 자리하고 있는 전통신념을 깨기 위해서는 어린 시절부터 올바른 기독교 세계관이 자리잡도록 해야 하는 것은 매우 중요한 일이다. 현장에서는 교회개척, 교육선교, 의료선교, 거리의 아이들을 위한 선교, 성경번역, 장애인 선교 등 여러 분야에서 다양한 국적의 선교사들이 사역하고 있으나 여러 가지 측면에서 매우 미비하다. 본 논문에서 언급되어진 과제로 남겨진 부분에 대해서는 지속적인 연구가 필요할 것이다. 또한 프랑스어권 서부아프리카에 대한 관심과 후속 연구를 통해 선교학적 업적을 가져올 것을 기대한다.

Abstract

This paper addresses two subjects: the current state of religion in French West Africa, and Christian missions in Burkina Faso. French-speaking West Africa accounts for one-third of Africa and holds a very important position in terms of mission strategy. However, fewer missionaries are dedicated to this region than the other English-speaking ones although this place needs the same love, care and dedication. Therefore, this paper aims to give insight on French West Africa and the challenges of the current state of Christian mission. In Burkina Faso, a French-Western West African country, traditional religions were already established in their belief system before Islam and Christianity entered. Traditional religions are centered on clan, tribe and community rather than the individual. These values can be observed through culture, religion, society, and customs, and much of their lives are moving with traditional religion. Their Islam is not pure Islam, but a mixed Islam, or Islam that grew up with traditional religions. They have a strong tradition of religion, such as making a piece of paper with a verse from the Quran, healing Muslims and chasing evil spirits. For them, Islam can be explained as an action-based religion based on traditional religion. Christianity is no different, which is why a missionary theo-logical approach is needed for sharing the gospel. In addition, it is very important to make sure that the correct Christian worldview is established from an early age in order to break the traditional beliefs that are located deep in the worldview. In the field, missionaries of various nationalities are working in various ways, such as church planting, educational mission, medical mission, mission for the street children, Bible translation, and disabled mission. But they all leave much to be desired. The areas left to be addressed in this paper will require ongoing research. It is also expected to bring about missiological work through interest and follow-up research in French-speaking West Africa.

참고문헌 (25)

  1. 강문석, "아프리카의 종교", 상담과 선교, 4, pp.6~25 (1996)
  2. 소윤정, "서부아프리카 무슬림 여성들에게 복음을 전하기 위한 효과적인 접촉방법- 한국인 기혼 여성 선교사의 역할의 중요성을 중심으로 -", 복음과 선교, 42(2), pp.63~106 (2018), 한국복음주의선교신학회[DOI]
  3. 심의섭, "아프리카 경제" (2012), 세창출판사
  4. 장훈태, "서부아프리카 통으로 읽기" (2018), 세움북스
  5. 장훈태, "서부 아프리카 민간신앙과 이슬람", 복음과 선교, 30(2), pp.185~228 (2015), 한국복음주의선교신학회
  6. 장훈태, "부르키나파소공화국 보보디울라 시의 전래 ‘메기 신화’에 나타난공동체사회의 결정론적 정체성", 복음과 선교, 42(2), pp.139~181 (2018), 한국복음주의선교신학회[DOI]
  7. Hagemann, Ludwig, "그리스도교 대 이슬람" (2005), 심산출판사
  8. Laurent, Pierre-Joseph., "En guise de réponse : les Assemblées de Dieu du Burkina Faso et la trans-nationalité du pente-côtisme", Religions Transnationales, 51, pp.201~223 (2004)
  9. 배기동, "아프리카" (2001), 여강출판사
  10. Ouedraogo, Philippe, "The Legacy of Christianity in West Africa, with special reference to Burkina Faso", Comparative Education, 46, pp.391~405 (2010)
  11. 허태준, "불어권 아프리카의 선교 전략 연구 : 사하라 지역을 중심으로", 석사, 교역학, pp.2002
  12. "보보 가리부 센터 방문시 센터장과의 인터뷰", 가리부 출신 기독교인과의 인터뷰, ~ (2018)
  13. "부르키나파소 복음주의 교회 및 선교연맹 총무와의 인터뷰", ~ (2019)
  14. "CACEMAR대표 브라질 선교사와의 인터뷰", ~ (2020)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)