교과서 민속극 정전화와 왜곡 가능성의 문제 - ‘국어’, ‘문학’ 교과서를 중심으로
The Problems of Canonization and Possibility of Distortion of Folk Dramas in Textbooks - Focused on “Koren” and “Literature” Textbooks
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 교과서를 통해 이루어지고 있는 민속극 정전화 현상의 문면과 이면을 살피는 것이 목적이다. 이를 위해 고등학교 ‘국어’, ‘문학’ 교과서에서 나타나는 민속극의 제재 수록 양상을 분석하였다. 본고는 연구 목적을 달성하기 위해 다음의 작업을 수행하였다. 먼저 고등학교 ‘국어’ 교과서의 민속극 제재 수록 양상을 분석하였다. 이를 통해 <봉산탈춤>이 ‘국어’ 교과서에서 정전적 지위를 얻는 과정을 확인하였다. 다음으로 고등학교 ‘문학’ 교과서의 민속극 제재 수록 양상을 분석하였다. 이를 통해 ‘문학’ 교과서에서 <봉산탈춤>이 가장 중요한 민속극 제재로 인식되고 있음을 확인하였다. 마지막으로 ‘국어’ 교과서와 ‘문학’ 교과서의 민속극 제재 수록 양상을 종합하면서 민속극의 정전으로서 <봉산탈춤>이 지니는 압도적 지위를 확인하고, 정전화 과정의 이면에 나타날 수 있는 왜곡과 오독 가능성에 대해 문제를 제기하였다. 본고가 제기한 문제는 민속극 정전으로서 <봉산탈춤>의 선택에 일정한 왜곡이 반영되었을 가능성, <봉산탈춤>을 통해 민속극을 학습하는 과정에서 야기되는 민속극 내용의 왜곡 가능성이다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the front and back sides of the process of canonization of folk dramas through textbooks. For this purpose, we analyzed the pattern of folk dramas text in high school “Korean” and “Literature” textbooks. In order to achieve the purpose of this study, the following work was carried out. First, we analyzed the pattern of folk drama texts in high school “Korean” textbooks. Through this, the process of “Bongsan Mask Dance” gaining canonical status in the ‘Korean’ textbook was confirmed. Next, we analyzed the pattern of folk drama texts in high school “Literature” textbooks. Through this, it was confirmed that “Bongsan Mask Dance” was recognized as the most important folk drama text in the literature textbook. Finally, by synthesizing the aspects of the folk drama texts in the “Korean” textbook and “Literature” textbook, the overwhelming status of “Bongsan Mask Dance” as a folk drama canon were confirmed. In addition, the problem of distortion and misreading that may appear behind the canonization process was raised. The problems posed by this paper are the possibility that certain distortions were reflected in the selection of “Bongsan Mask Dance” as the canon of the folk drama, and the possibility of distortion of the contents of the folk drama caused in the process of learning the folk drama through “Bongsan Mask Dance”.
참고문헌 (21)
- 교육인적자원부, "고등학교 교육과정 해설2-국어", ~ (2007)
- 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설-국어", ~ (2009)
- 교육과학기술부, "국어과 교육과정", ~ (2011)
- 교육부, "국어과 교육과정", ~ (2015)
- "제1차~2015개정 교육과정에 따른 고등학교 ‘국어’ 교과서", ~
- "제5차~2015개정 교육과정에 따른 고등학교 ‘문학’ 교과서", ~
- 구인환, "문학교육론" (2012), 삼지원
- 김광선, "2009 개정 교육과정에 따른 고등학교 『문학 Ⅰ』 교과서의 극 갈래 수업 내용 분석", 교육과정평가연구, 17(1), pp.1~22 (2014), 한국교육과정평가원
- 남근우, "봉산 탈놀이의 근대", 비교민속학, (67), pp.67~114 (2018), 비교민속학회[DOI]
- 신순덕, "〈봉산탈춤〉 교수-학습 방안 : 2007개정 국어과 교육과정에 따른 10학년 국어 교과서 수록 작품 중심으로", 석사, 교육학과 국어교육전공, pp.2013
- 이원영, "틀 의미론을 적용한 시어의 의미 탐구 가능성 - 개념적 은유의 관점으로", 우리말교육현장연구, 11(2), pp.387~421 (2017), 우리말교육현장학회[DOI]
- 정재찬, "문학교육개론I-이론편" (2014), 역락
- 조동일, "탈춤의 역사와 원리" (1979), 홍성사
- 조희정, "교과서 수록 고전 제재 변천 연구 -건국 과도기부터 제7차 교육과정기까지 중등 국어 교과서를 중심으로", 문학교육학, (17), pp.281~330 (2005), 한국문학교육학회
- 조희정, "2009 개정 교육과정 시기 국어・문학 교과서 고전문학 제재 수록 양상 연구", 고전문학과 교육, (32), pp.63~118 (2016), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 최미숙, "국어교육의 이해" (2016), 사회평론아카데미
- 최창헌, "고등학교 문학 교육 형성의 역사적 연구-교수요목에서 제7차 교육과정까지의 문학 영역 및 문학 과목의 내용 변모를 중심으로", 박사, pp.2015
- 최홍원, "고전문학 제재 수록의 이면과 그 배경의 탐색 －고등학교 국어 교과서를 대상으로－", 문학교육학, (54), pp.255~291 (2017), 한국문학교육학회[DOI]
- 한양명, "축제 정치의 두 풍경 : 국풍81과 대학대동제", 비교민속학, (26), pp.469~498 (2004), 비교민속학회
- 황윤정, "2015 개정 교육과정에 따른 고등학교 국어⋅문학 교과서의 고전문학 제재 수록 양상 연구", 문학교육학, (66), pp.171~221 (2020), 한국문학교육학회[DOI]
- 노만 페어클로프, "대중매체 담화분석" (2001), 한국문화사