성찰과 저항의 슬픔 - 윤동주 시의 탈식민성
‘Sorrow’ of Reflection and Resistance: Postcoloniality of Yun Dong-ju’s Poems
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
윤동주의 시에는 슬픔/슬프다가 빈번하게 등장한다. 몇몇 중요 작품의 ‘슬픔’은 식민 체제 아래 놓인 사람들의 현실을 바로 보게 하고, 그들의 처지에 공감하며, 그들을 위로할 수 있는 힘을 가지고 있다. 이러한 점들이 발전적으로 정리되고, 보다 더 다각적으로 검토된다면 윤동주는 그동안 많이 언급되어 온 ‘부끄러움’의 시인, ‘성찰’의 시인, 그리고 기독교적 의미의 ‘박애’ 또는 ‘사랑’의 시인에 더하여, 시대의 아픔에 진정으로 슬퍼하고, 그 슬픔을 외화하여 소극적이지만 지속적인 저항을 수행한 ‘슬픔’의 시인으로 부를 수 있을 것이다. 탈식민주의적 관점에서 윤동주 시의 가치를 평가한다면, 무엇보다도 피지배자는 무조건 열등하다, 또는 피지배자는 무조건 선하다와 같은 이분법적 도식을 넘어서고 아우르는 지점을 시를 통해 보여주었다는 점을 들 수 있다. 그의 부끄러움과 성찰은 가해자에 대한 무조건적 공격이나 비난과는 일정한 거리를 유지한다. 윤동주의 시의 특징은 자신을 차분하고 냉정하게 들여다보는 모습을 통해 그 시를 읽는 모든 이들이 그 시 앞에서 함께 자신을 돌아보고 부끄러움을 느끼게 하는 힘을 가지고 있다는 점이다. 그리고 그 성찰을 통해 당시 사람들이 느꼈던 슬픔의 정서를 오늘의 독자들에게 생생하게 전함으로써 객관적 사실에 대한 이해를 넘어서는 ‘공감’과 ‘위로’의 가능역을 만들어 낸다.
Abstract
This paper was focused on aspects of sorrow which run through Yun Dong-ju’s poems. Sorrow is passive and negative affect, and it is precisely aware of the situation and makes us act carefully. The emotion of sorrow is similar to those of the loss at the collective and communal level, not at the individual level. The loss of 'national rights' can cause very deep sadness. Expressing sorrow in Korean in a situation where only Japanese is allowed is an act of resistance in itself. If we evaluate the value of Yun Dong-ju's poems from a postcolonial point of view, his poems will be an emotional base for establishing the foundation for productive peaceful coexistence instead of such exhaustion confrontation in the East Asia.
참고문헌 (35)
- 권영민, "윤동주 연구" (1995), 문학사상사
- 김복영, "탈식민주의 이론의 교육적 함의", 한국교육논단, 3(1), pp.39~56 (2004), 한국교육포럼
- 김순병, "윤동주의 작품 세계：‘부끄러움’에 숨은 강한 저항", 사림어문연구, 18, pp.5~18 (2008), 사림어문학회
- 김정우, "윤동주의 소년 시절", 나라사랑, 23, pp.115~121 (1976), 외솔회
- 김지현, "탈식민주의의 얼굴들" (2012), 역락
- 김진희, "한국 근대시의 과제와 주체들" (2015), 소명출판
- 남기혁, "윤동주 시에 나타난 윤리적 주체와 저항의 의미 ― ‘天命’으로서의 시쓰기와 ‘시인’의 표상을 중심으로", 한국시학연구, (36), pp.145~179 (2013), 한국시학회
- 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰" (2013), 살림
- 손호현, "윤동주와 슬픔의 신학: 「八福」에 드러나는 신정론을 중심으로", 신학논단, 81, pp.107~138 (2015), 연세대학교 신과대학 연합신학대학원
- 송우혜, "윤동주 평전" (2004), 푸른역사
- 왕신영, "사진판 윤동주 자필 시고전집" (1999), 민음사
- 유성호, "2017 탄생 100주년 문학인 기념 문학제 ‘시대의 폭력과 문학인의 길’ 자료집", pp.69~78 (2017), 대산문화재단
- 유성호, "윤동주 시의 현재성―시집 하늘과 바람과 별과 詩와 관련하여", 한국시학회 제39차 전국학술발표대회 자료집, pp.1~9 (2017), 한국시학회
- 이상섭, "윤동주 자세히 읽기" (2007), 한국문화사
- 이상옥, "윤동주 시에 나타난 죄의식", 한국문예비평연구, (44), pp.87~108 (2014), 한국현대문예비평학회
- 이형권, "한국시의 현대성과 탈식민성" (2009), 푸른사상
- 임현순, "‘감는 눈’의 시선과 폭력에의 저항 - 윤동주의 시를 읽는 새로운 방법 -", 민족문화연구, (43), pp.77~104 (2005), 민족문화연구원
- 정병욱, "잊지 못할 윤동주의 일들", 나라사랑, 23, pp.132~141 (1976), 외솔회
- 정은경, "윤동주 시와 슬픔의 미학", 한국문학이론과 비평, 13(2), pp.103~135 (2009), 한국문학이론과비평학회
- 홍용희, "분열의식과 탈식민성― 윤동주의 시 세계를 중심으로", 한국시학연구, (39), pp.229~250 (2014), 한국시학회
- 홍장학, "정본 윤동주 전집" (2004), 문학과지성사
- 大村益夫, "윤동주와 한국문학" (2001), 소명출판
- 上野潤, "예언시인 윤동주" (2002), 을지출판공사
- 犬養光博, "일본 지성인들이 사랑하는 윤동주" (1998), 민예당
- Bhabha, Homi K., "문화의 위치：탈식민주의 문화이론" (2012), 소명출판
- Bodeonhausen, G. V., "Negative Affect and Social Judgement The Differential Impact of Anger and Sadness", European Journal of Social Psychology, 24, pp.45~62 (1994)
- Bonanno, George A., "슬픔 뒤에 오는 것들" (2010), 초록물고기
- Damasio, Antnio, "스피노자의 뇌：기쁨, 슬픔, 느낌의 뇌과학" (2003), 사이언스북스
- Fanon, Frantz, "검은 피부 하얀 가면" (2013), 인간사랑
- Guerrero, Laura K., "Handbook of Communication and Emotion" (1998), Academic Press
- Ngugi wa Thiong’o., "Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature" (1986), Jammes Currey
- Russell, J. A., "A circumplex model of affect", Journal of Personality and Social Psychology, 39, pp.1161~1178 (1980)
- Said, Edward W., "리엔탈리즘" (1991), 교보문고
- Simon, Claus Peter, "감정을 읽는 시간" (2014), 어크로스
- Storbeck, J., "With Sadness Comes Accuracy; With Happiness, False Memory: Mood and the False Memory Effect", Psychological Science, 16(10), pp.785~789 (2005)