클로드 시몽의 『식물원 Le Jardin des Plantes』과 기억의 모자이크

Abstract

Notre étude vise à analyser les textes du Jardin des Plantes de Claude Simon et élucider la signification des fragments disjoints en les associant par le montage. Ils sont comme les éléments d'une mosaïque en lesquels se fait la mémoire de Simon. Ce qui est caractéristique c'est la mise en page des premières pages du roman. Elle est constituée de formes géométriques, c'est-à-dire losange, carré,rectangle etc. Il s'agit d'une initiative novatrice dans l'univers romanesque. Ce roman s'organise autour des personnages historiques, imaginaires et réeles ; parmi eux, il y a deux personnages importants, le Maréchal Rommel et un peintre italien Gastone Novelli qui se rapportent à l'expérience de la seconde guerre mondiale. Rommel se présente en tant que meurtrier et Novelli comme victime de guerre. Simon reconstruit l'histoire de Rommel sur la base de documents réels; il en résulte un effet renouvelé. En même temps, à travers l'expérience de Novelli, nous découverons la cruelle violence infligéedonné à l'être humain, le processus de la guérison et la désillusion contre la civilisation à cause de la guerre. Ce qui permet à Simon de surmonter le trauma de la guerre c'est le langage. A vrai dire, au moyen de l'écriture, il renouvelle le processus du rétablissement et l'évocation de la mémoire. Écrire pourlui est une façon de vivre. Comme il a dit que “le langage n'est que fulguration, brève étincelle, bribes captées. Le monde splendide, àpeine saisi, se dérobe, s'enfuit, se reforme, sans cesse recommencé,sans cesse prêt à recommencer.”, il continue d'écrire à nouveau uneopération de restitution et de rééclairer la mémoire de la peine évoquée à travers le langage.