클로드 시몽의 글쓰기와 전쟁: 『플랑드르 길 La Route des Flandres』과 『식물원 Le Jardin des Plantes』을 중심으로

Abstract

La guerre est le thème fondamental des oeuvres de Claude Simon. A partir de La Route des Flandres, le thème de la guerre est concrètement émergé. Claude Simon est le seul romnancier de la guerre du Nouveau Roman. En réalité, sa vie était commencée par la tragédie de la guerre : à deux ans, il a perdu son père à la Première Guerre mondiale. Et puis Simon avait participé à la Seconde Guerre mondiale en 1939. La base du récit de ses oeuvres consiste en bribes de la mémoire discontinue de la guerre qui est le leitmotiv chez Claude Simon. D'abord, dans La Route des Flandres, la guerre est la décompositon totale pour Georges, narrateur qui est en mê̂me temps protagoniste. A cause de la mort de son colonel par un ennemi allemand, le régiment de Georges s'est tout à fait écroulé. Au sens large, la mort du colonel apporte la défaite de la France et des armées alliées en mê̂me temps ; au sens étroit, elle cause le désagrégement de la vie d'un individu. Pourtant, dans Le Jardin des Plantes, nous pouvons trouver le processus de guérison à travers toute la vie de Gastone Novelli, peintre italien. Survécu à la torture du camp de concentration, le peintre a fait des voyages au Brésil afin d'oublier la souffrance atroce de la guerre. Il se familiarise peu à peu avec un tribus amazonien, en apprenant sa langue et sa coutume. En reprenant sans cesse la guerre comme sujet de son oeuvre, Simon dénonce la violence absolue et la décomposition causé par la guerre. L'absurdité de la guerre n'est pas l'histoire cohérente, mais l'histoire dispersée et fragmentée sans savoir la raison exacte. Claude Simon écrit l'histoire de la souffrance et le désordre d'un individu dans un événement de l'Histoire. L'écriture simonienne, c'est un travail de la guérison avec la volonté de l'existence afin de surmonter le cauchemar de la guerre.