日本語会話の発話権にかかわる話し手の笑いの役割 -ターンの一部またはターンとしての笑い－
Roles of Laughter of a Speaker relating to turn in Japanese Conversation -'a part of a turn' or 'a turn'-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では、笑いと発話権の移行の関連性を明らかにするため、話者交替の基本単位であるターンに注目し、話し手の笑いを「ターンの一部」または「ターン」、受け手の笑いを「あいづち」としての笑いと位置づけ、話し手による「ターンの一部」または「ターン」としての笑いが発話権の移行とどのようにかかわるのかを明らかにすることを目的とした。「ターンの一部」としての笑いは、ターンの冒頭に現れて発話権を獲得し、ターンの中間部に現れて発話権を維持し、ターンの末尾に現れて発話権を譲渡したりすることが明らかになった。その際、笑いは会話の中でフィラーのような役割を持ったり応答などの何らかの意味を表したりしながら、発話権の所在を決定づける役割を持つことがわかった。また、「ターン」としての笑いは、応答の発話のように何らかの意味を持つターンとして現れたり、連鎖的に「ターン」としての笑いが現れることで話者交替を行い、会話の連鎖を作り出していくこともできるなど、話し手の笑いが会話の連鎖を生み出す重要な装置となっていることがわかった。
Abstract
This study observed laughter produced by a current speaker in order to explain the relevance of theturn-taking and laughter. Focusing on the basic unit of turn-taking, the laughter of the current speaker can beregarded as 'a part of a turn' or 'a turn', while laughter of a recipient's as 'a back channel'. Laughter seemed tohave some roles to determine the movement of the turn. The speaker can take his turn by eliciting laughter inthe beginning of the turn, and sustain his turn by eliciting laughter in the middle part of his turn, and may endhis turn by eliciting laughter at the end of his turn. The laughter as 'a turn' can appear as an utterance at thesecond pair of the adjacency pair (such as question-answer), or appear as an utterance to produce turn-takingsequences. These point out that laughter plays an role as an important device for determining the movement ofturns and producing the sequences of turns in the conversation.
참고문헌 (16)
- )「改訂版：基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese: BTSJ)2007年3月31日改訂版」『談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作』平成15-18年度科学研究費補助金 基盤研究B(2)(研究代表者 宇佐美まゆみ)研究成果報告書, "宇佐美まゆみ", ~ (2007)
- 木村洋二, "笑いの社会学" (1983), 世界思想社
- 串田秀, "相互行為秩序と会話分析「話し手」と「共‐成員性」をめぐる参加の組織化" (2006), 世界思想社
- 谷泰, "社会的相互行為の研究" (1987), 京都大学人文科学研究所
- 西阪仰, "対話と知 談話の認知科学入門", pp.79~100 (1997), 新曜社
- 西阪仰, "特集『相互行為における言語使用：会話データを用いた研究』について", 社会言語科学, 10(2), pp.13~15 (2008)
- 林宅男, "談話分析のアプローチ―理論と実践―" (2008), 研究社
- 水川喜文, "自然言語におけるトピック転換と笑い", ソシオロゴス, (17), pp.79~91 (1993), 東京大学大学院社会学研究科ソシオロゴス編集委員会
- メイナード, "会話分析" (1993), くろしお出版
- 森大毅, "第1回コーパス日本語学ワークショップ予稿集", pp.387~392 (2012), 国語国立研究所言語資源研究系·コーパス開発センター
- 山根智恵, "談話構造とフィラー", 日本語用論学会大会研究発表論文集, (3), pp.331~333 (2007)
- Jefferson, Gail, "A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance", declination, 1979, 79~96
- Jefferson, Gail, "Handbook of discourse analysis, Vol. 3", pp.25~34 (1985), Discourse and dialogue
- Jefferson, Gail, "Talk and social Organisation", pp.152~205 (1987), Multilingual Matters
- Sacks, Harvey, "A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation", Language, 50(4), pp.696~735 (1974)
- Sacks, Harvey, "A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation", Language, 50(4), pp.696~735 (1974)