発表の評価基準を学習者が話し合いで決める試み
A Report about the Student-led Setting of Evaluation Standards for Japanese Conversation Classes
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
日本語教育分野では評価に関して、自己評価を取り入れた授業実践のほか、学習者自身がレポートの評価項目を決定し、自己と他者のレポートに対してコメントを述べ合う活動(相互自己評価活動)などが報告されている。なお先行研究の相互自己評価活動の多くは学習者が10名以下の少人数授業である。そこで本稿は口頭発表授業での、発表の評価基準を学習者による話し合いで決める試みを報告する。学習者は20名(クラスⅠ)および17名(クラスⅡ)で、日本語学習暦が6年程度の中上級レベルである。話し合いの結果、他グループ評価は2クラスとも採択されず、クラスⅠでは教師評価25点+自己評価5点、クラスⅡでは教師評価15点+自己評価8点+グループ内評価7点となった。最終週に実施した授業アンケートの結果から、最終プレゼンの評価基準が納得できるものであったかを聞いた問い(5肢選択)の平均値がクラスⅠで4.6、クラスⅡで4.2、評価基準を学生が決めることに賛成かどうかを聞いた問いでは順に4.2、3.8となった。それら5肢選択では2クラスに差はなかったが(5%水準)、自由記述で評価項目の意識化に関するコメントが少数ながらクラスⅠでのみ見られた。公平性などの点で学生が決めることに反対する意見はクラスⅡで多く見られた。クラスの規模が少人数でない場合は、教師が学習者から出た意見を板書しながら話し合いで評価基準を決めていく方法では、学習者からの理解や好評を得られないこともありうる。本実践を通して、そういった場合にルーブリック作成を課すことで学習者の納得度を高められる可能性が示唆された。
Abstract
This article discusses the interactive self-evaluation activity, analyzing two courses on Japanese conversation(intermediate-advanced). The (i)-course has 20 students, while the (ii)-course has 17 students. Rubrics wereconstructed in the (i)-course alone. A questionnaire was conducted in the final week. As for the question asking whether the learners aresatisfied with their evaluation standards for their final presentations, the average is 4.6 points (out of 5 points)in the (i)-course and 4.2 in the (ii)-course. As for the question asking whether the learners view as a goodpractice to determine evaluation criteria by themselves, the average is 4.2 points in the (i)-course and 3.8 pointsin the (ii)-course. Some learners in the (i)-course alone stated that they chose their standards by consciouslyconsidering important issues, which suggests that they are aware of evaluation items objectively. On the otherhand, some learners in the (ii)-course alone expressed objection to the self-evaluation activity in terms offairness and related issues. The present study suggests that the use of rubrics is effective for getting consent on the evaluation standard.
참고문헌 (10)
- 市嶋典子, "相互自己評価における学習者の認識と学びのプロセス", 日本語教育, (142), pp.134~144 (2009)
- 市嶋典子, "プロセス的評価, 主体的評価はどのような授業設計で可能か――学習者と教師が共に評価について考える意味をめぐって", WEB版リテラシーズ, (6), pp.6~ (2009)
- 市嶋典子, "学習者はどのように評価基準を構築したか", 秋田大学国際交流センター紀要, (2), pp.25~37 (2013)
- 遠海友紀, "初年次教育における自律的な学習を促すルーブリックの活用", 日本教育工学会論文誌, (36), pp.209~212 (2012)
- 古賀和恵, "活動型日本語クラスにおける"活動を認識するための活動"の重要性:"評価項目決め"活動と"終わりに"執筆活動の実践から", 言語文化教育研究, (7), pp.1~27 (2009)
- 武一美, "WEB版日本語教育実践研究フォーラム報告", pp.1~10 (2007), 度日本語教育実践研究フォーラム
- 寺嶋浩介, "ルーブリックの構築により自己評価を促す問題解決学習の開発", 京都大学高等教育研究, (12), pp.63~71 (2006)
- トムソン木下千尋, "海外の日本語教育の現場における評価-自己評価の活用と学習者主導型評価の提案-", 日本語教育, (136), pp.27~37 (2008)
- 西岡加名恵, "現代教育方法事典", pp.293~ (2004), 図書文化社
- 細川英雄, "ことばと文化を結ぶ日本語教育" (2002), 凡人社
