公演芸術コンテンツを活用した日本語教育の実践事例研究- 紙芝居舞台公演の企画を通して-

Abstract

The aim of this study is to explore and take advantage of solutions of the various learning media caused by a change in educational institutions as well as the field, and to use Kamishibai performance(picture-story show) contents in order to explore the educational effects. In order to achieve the systematization of Japanese education to take advantage of the cultural and artistic contents, the school will investigate the recognition, effect, satisfaction and improvement of the lesson practices using the Kamishibai performance contents from a learner’s point of view and construct a model for teaching practice. The average satisfaction levels of the total 10 survey items are as follow:1) 89% of Japanese learning students 2) 91% of the participants in the Japanese language classes excluding the 2% non-Japanese learners answered satisfaction. In addition, as a positive opinion obtained through the 2019 Kamishibai performance / workshop activities, 1) from the Japanese majors, the understanding Japanese culture and learning Japanese language, impressed by the passion of the invited lecturer’s positive reactions. On the other hand, 2) from a non-Japanese majors, the understanding of Japanese culture, such as are seen opinion that impressed with the passion of the invited lecturer, and Japanese majors in the utility of the item of Japanese learning it has been found that is showing the differences between non-Japanese majors. Then, 1) the reaction of performers who participated in stage announcement of this Kamishibai performance was positive: they were greatly helped in Japanese ability improvement by the pronunciation correction, such as accent and intonation, also satisfied with the opinion exchanges between senior and junior students. On the other hand, 2) the representative Vice President of the Department, which operated the workshop, evaluated that it was the starting point that can be one-step growth through cooperative work. We hope that this project performance will be a practical way to improve the Japanese language ability of Japanese language learners and to deepen their interest in Japanese culture.