留学生はいかに自身のキャリアを形成していくのか : 留学・兵役・就職を経験した韓国人留学生の事例から
How does the Foreign Student Shape Own Careers? : From the Example of the Korean Foreign Student Who Experienced Studying Abroad, Military Service, Employment
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究の課題は、日本語教育的な見地から、日本国内の高等教育機関への留学を経て、卒業後に日本 国内での就職を実現した外国人留学生(以下、留学生)のキャリア形成プロセスを明らかにすることで ある。なお、本研究における「キャリア形成プロセス」とは、日本での就職に関連する個人の言語文化 的能力、いわゆるワーク(職業)キャリアの形成に限るものではない。ワークキャリアを含め「他者や社 会との関わりにおいて形成される主体的な自己のあり方」としてのライフ(人生)キャリアが、日本での 留学生活においていかに育まれているのかを明らかにしようとするものである。そのための具体的な アプローチとして、日本での留学・就職を経験した韓国人留学生1名を対象として複数回の半構造化イ ンタビューを実施し、その語りをデータとしてキャリア形成プロセスを構成する個人の経験や変容に ついて分析を行った。分析によって明らかになったのは、1)キャリア形成プロセスを構成する経験と して、大学内外へのコミュニティへの関わりと人々との対話が大きく関わっていること、2)それらの経 験が、自己の問い直しと将来への気づきにつながりキャリア形成を精神的に支えていたこと、そして、 それらの経験や変容の背景に3)キャリア形成のロールモデルとなる存在や大学内外の複合的支援があ ること、の3点であった。以上の結果から、日本語教育的見地からのキャリア支援として、人や社会と 関わるためのコミュニケーションとは何か、そのためにどのような言語活動が必要となるのかという 視点から、それぞれの現場での教育実践を構想することの重要性を主張した。
Abstract
The purpose of this study is to clarify the career formation process of a foreign student who found employment in Japan after the graduation university. To achieve the purpose, I carried out a multiple interview targeting one Korean student who experienced studying abroad, employment in Japan. Then I analyzed his talk about his personal experience and transformation to constitute a career formation process as data. The following three points were verified: 1) what a relation to the community to the university inside and outside and engage in dialogue with people were greatly concerned with as the experience. 2) those experiences were supported the carrier formation mentally to the future.3) There are the existence and complex support inside and outside the university to become the role model of the carrier formation in the background. The above-mentioned result suggests the importance of envisioning an on-site educational practice of each from a viewpoint whether anything, therefore what kind of language were necessary for with the communication to be concerned with a person and the society as career support from the Japanese educational standpoint inside and outside the classroom.
참고문헌 (14)
- 奥田純子, "留学生の就職支援としての日本語教育-何が学ばれればいいか？-", ウェブマガジン『留学交流』, 57, pp.13~22 (2015), 日本学生支援機構
- 古賀万紀子, "外国人大学生に対する就職支援の文脈における日本語教育の課題-「ビジネス日本語教育」から「キャリア日本語教育」へ‐", 早稲田日本語教育学, 25, pp.21~40 (2018), 早稲田大学大学院日本語教育研究科
- 佐藤由利子, "留学生の多様化と留学動機／就職意識の変化-2007～2017年度の私費外国人留学生実態調査結果の分析から-", ウェブマガジン『留学交流』, 96, pp.1~12 (2019), 日本学生支援機構
- 末廣啓子, "地方圏における外国人留学生の就職に関する課題と実態‐栃木県における外国人留学生のキャリアデザインと企業のグローバル化をめぐって‐", 宇都宮大学教育学部紀要, 63, pp.279~295 (2013), 宇都宮大学
- ブリッジズ, M, "トランジション‐人生の転機を活かすために‐", pp.149~253 (2014), パンローリング
- "『留学生30万人計画』 骨子" (2008)[URL]
- 安田裕子, "TEMで広がる社会実装‐ライフの充実を支援する", pp.1~25 (2017), 誠信書房
- 山本晋也, "言語·文化·キャリアの教育を巡る日本語教育の課題と展望", 早稲田日本語教育学, 25, pp.41~60 (2018), 早稲田大学大学院日本語教育研究科
- 横田雅弘, "留学生アドバイジング――学習·生活·心理をいかに支援するか", pp.1~50 (2004), ナカニシヤ出版
- レイヴ, J, "状況に埋め込まれた学習‐正統的周辺参加-", pp.1~109 (1993), 産業図書
- 労働政策研究·研修機構, "外国人留学生の採用に関する調査", JILPT調査シリーズ, (42), pp.1~8 (2008), 独立行政法人労働政策研究·研修機構
- 労働政策研究·研修機構, "日本企業における留学生の就労に関する調査", JILPT調査シリーズ, (5), pp.1~16 (2009), 独立行政法人労働政策研究·研修機構
- Neuman, Y., "Why the brain needs language in order to be self-conscious", New Ideas in Psychology, 28, pp.37~48 (2009), Elsevier
- "「産業界の求める人材像と大学教育への期待に関するアンケート」 『日本経団連社会広報本』" (2011)[URL]