세월호, 트라우마, 수치심 - 세월호 이후 진은영의 시
Sewol Ferry, Trauma, Shame - Jin Eun-young's poetry after the Sewol Ferry
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
세월호는 한국 사회에 깊은 충격과 고통을 안겨준 사건이었다. 세월호는 수많은 기록물을 남긴 재난이었고 문학은 정치적인 사회 현실과 대면하면서 사태의 증언과 연대의 의식을 보여주었다. 진은영의 시는 세월호라는 트라우마를 표현하는 화자를 내세움으로써 재난 앞에서 재현불가능한 고통을 증언하고 있다는 점에서 주목할 수 있다. 세월호 이후 진은영의 시는 ‘죽음’과 ‘슬픔’이라는 단어가 유난히 많이 등장하는데 이는 이 시집의 주제가 죽음이라는 것을 보여준다. 트라우마의 핵심이 ‘죽음 각인’이라는 것을 고려하면 이 시의 화자는 죽음을 생생하게 살아 있는 리얼리티로 경험하는 생존자의 언어를 구사하고 있음을 알 수 있다. 이는 수치감이라는 정서를 동반하는데 그것은 개인적 양심의 가책과 도덕 뿐 아니라 ‘재난 자본주의’ 상황에서 공동체가 마땅히 추구해야 하는 도덕을 환기한다는 점에서 중요하다. 진은영의 시가 표현하는 트라우마의 고통은 개인의 슬픔이나 애도를 넘어 정치적 문제로 확장되고 있다는 점에서 세월호가 한국 사회에 남긴 상흔을 성찰할 수 있게 한다.
Abstract
The Sewol Ferry was an incident that brought deep shock and pain to Korean society. The Sewol Ferry was a disaster that left numerous records, and literature showed testimony to the situation and a sense of solidarity while confronting political and social reality. Jin Eun-young's poetry is noteworthy in that it testifies to the pain that cannot be reproduced in the face of disaster by featuring a speaker who expresses the trauma of the Sewol ferry disaster. The words ‘death’ and ‘sorrow’ appear unusually often in Jin Eun-young’s poetry after the Sewol Ferry disaster, which shows that the theme of this collection of poems is death. Considering that the core of trauma is the ‘imprint of death,’ we can see that the speaker of this poem speaks the language of a survivor who experiences death as a vivid, living reality. This is accompanied by an emotion of shame, which is important in that it evokes not only personal remorse and morality, but also the morality that the community should pursue in a situation of ‘disaster capitalism’. The pain of trauma expressed in Jin Eun-young's poetry extends beyond personal sadness or mourning to a political issue, allowing us to reflect on the scars the Sewol Ferry left on Korean society.
참고문헌 (26)
- "5인 미만 사업장 제외한 ‘중대재해처벌법’ 본회의 통과…‘반쪽 법안’ 반발" (2021)[URL]
- 4 ‧16세월호참사 시민기록위원회 작가기록단, "금요일엔 돌아오렴" (2018), 창비
- 4 ‧16세월호참사 작가기록단, "그날이 우리의 창을 두드렸다" (2019), 창비
- 곽수인, "엄마. 나야" (2015), 난다
- 김보경, "문학적 민주주의와 시의 살갗―진은영론", 문학과 사회, (140), pp.314~326 (2022)
- 김소연, "4 ‧16 1주기와 문학―엄마. 나야", 문학동네, (83), pp.534~557 (2015), 문학동네
- 김찬호, "모멸감" (2014), 문학과지성사
- 김형중, "후르비네크의 혀" (2016), 문학과지성사
- 단 자하비, "자기와 타자―주관성‧공감‧수치심 연구" (2019), 글항아리
- 마사 C. 누스바움, "혐오와 수치심" (2015), 민음사
- 박래군, "4 ‧16운동 10년, 무엇을 바꾸었는가", 창작과비평, (203), pp.369~378 (2024), 창비
- 세월호특조위 조사관 모임, "외면하고 회피했다 : 세월호 책임 주체들" (2017), 북콤마
- 엘스페스 프로빈, "정동 이론" (2015), 갈무리
- 염선옥, "절대적 타자의 해체와 상실의 고통을 헤아리는 언어―진은영 시집, 『나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고", 서정시학, (97), pp.230~236 (2023)
- 오카 마리, "기억‧서사" (2004), 소명출판
- 우석훈, "내릴 수 없는 배" (2014), 웅진지식하우스
- 이성혁, "최근 한국시에 나타난 증언시의 시학", 어문론집, 75, pp.259~290 (2018), 중앙어문학회
- 임지연, "세월호 트라우마 치유를 위한 시적 주체의 능동적 역할―세월호 ‘생일시’를 중심으로", 문학치료연구, 61, pp.211~239 (2021), 한국문학치료학회
- 장은영, "슬픔의 연대와 비평의 몫" (2020)
- 정혜신, "천사들은 우리 옆집에 산다―사회적 트라우마의 치유를 위하여" (2015), 창비
- 주디스 루이스 허먼, "진실과 회복―트라우마를 겪는 이들을 위한 정의" (2024), 북하우스
- 진은영, "눈먼 자들의 국가" (2014), 문학동네
- 진은영, "나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고" (2022), 문학과지성사
- 채정호, "고통의 곁에 우리가 있다면" (2023), 생각속의집
- 천정환, "‘세월’, ‘노동’, 오늘의 ‘사실’과 정동을 다룰 때 : 논픽션과 르포의 부흥에부쳐", 세계의문학, (155), pp.184~200 (2015)
- 최다영, "최저낙원에서 보낸 생애―진은영, 『나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고』 (문학과지성사, 2022)", 서정시학, (96), pp.237~248 (2022)