밀란 쿤데라의 소설 세계에서 『무의미의 축제』가 가진 의미에 대한 고찰
Le sens de la Fête de l’insignifiance dans l’univers romanesque de Milan Kundera
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한 작가의 여러 작품들 간에 존재하는 상호텍스트성을 뜻하는 개념인 ‘내부텍스트성 intratextualité’에 근거해 밀란 쿤데라의 열한 번째 소설 『무의미의 축제』가 쿤데라의 소설 세계에서 가진 특수한의미를 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 구성의 측면에서이 소설이 소나타와 푸가의 결합이라는 점을 밝힌 뒤, 내용의 측면에서는 내부텍스트성을 다시 ‘정태적’ 내부텍스트성과 ‘동태적’ 내부텍스트성으로 나누어 살펴보았다. 무엇보다도 작가는 스탈린이라는 역사적실존인물을 ‘소설화’하면서 이제까지 그가 끈질기게 고집했던 진지함과 진지하지 않음이라는 이분법적 사유를 전복시키는데, 결국 그는 소설의 상대성과 복합성의 정신에 근거한 이 작품을 통해 소설 예술 본래의 자유를 만끽하고 있는 것이다.
Abstract
Le dernier roman de Milan Kundera, La Fête de l’insignifiance, a un sens très important dans l’univers romanesque de son auteur. Il serait plus ou moins familier pour un lecteur qui a déjà lu un ou plusieurs de romans kundériens, mais en même temps, il serait aussi insignifiant, voire sans aucune valeur pour un autre qui ne les a jamais lus. Il résulte de la relation particulière entre La Fête de l’insignifiance et les romans antérieurs de Kundera. Dans cet article, pour éclairer le sens particulier de ce roman comme un épilogue, nous appuyons à la notion d’« intratextualité »(relation entre plusieurs oeuvres d’un seul auteur), qui doit bien distinguer avec l’« intertextualité »(relation entre plusieurs oeuvres de plusieurs auteurs). D’ailleurs, elle peut se diviser en deux, l’une « statique », directe et simple, l’autre « dynamique », indirecte et complexe. La première est relativement plus visible, mais la dernière est plus abstraite et évasive. C’est le cas de Staline, qui est un symbole du totalitarisme, mais il a un grand sens de l’humour. Autrement dit, il présente le sérieux et en même temps le non-sérieux. Chez Kundera, ils sont absolument incompatibles. Mais avec ce Staline « romancé », l’auteur bouleverse sa vieille conviction. En conséquence, à travers de la Fête de l’insignifiance, il profite la liberté propre de l’art du roman et nous fait ses adieux joyeusement.
참고문헌 (10)
- Dällenbach, Lucien, "Intertexte et autotexte", Poétique, 27, pp.282~296 (1976)
- Fitch, Brian T, "The Narcissistic Text: A reading of Camus’ Fiction" (1982), University of Toronto Press
- Postmodern : A Study in Twentieth-Century Arts and Ideas, "Modern", pp.1989, Gaggi, Silvio
- Kundera, Milan, "OEuvre 2 vol" (2011), Gallimard
- Kundera, Milan, "OE uvre" (2017), Gallimard
- Kundera, Milan, "La Fête de l’insignifiance" (2014), Gallimard
- Maixent, Jocelyn, "Le XVIIIe siècle de Milan Kundera ou Diderot investi par le roman contemporain" (1998), PUF
- Martel, Kareen, "Les notions d'intertextualité et d'intratextualité dans les théories de la réception", Protée, 33(1), pp.93~102 (2005)
- Ricard, François, "Le dernier après-midi d’Agnès" (2003), Garllimard
- 심영보, "존 바스: 고갈과 소생의 변증법" (2006), 한국학술정보