한국어 구어(口語) 변이에 대한 한국인의 인식 연구
A Study on the Korean Perception on Language variations for Teaching of Spoken Grammar
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study explored the perception and use of language variations in spoken speech. For quantitative analysis, TV show ‘Muhandojeon(infinite challenge)’ was selected to construct a oral language corpus. Which is 3 hours and 50 minutes, total amount of 22,156. Common language variants found in the vocabulary range are enhanced by adverbial reinforcement, meaning extension of the words, and new types of reduplication. After extracting language variations from the corpus, 155 Koreans answered the questionnaires about language variants. The perception of each language variation was analyzed according to age, and divided into positive and negative views. In terms of the use of Wanjeon(very) expressions and the expansion of the words, teenagers were positive about the use of their expressions and 30s preferred language norms. The most favorable language variant is new types of reduplication between the ages of 10 to 40. This study is expected to contribute to a sincere study of spoken language, which is faithful to the reality of the language, which is not divorced from the language reality.
Abstract
This study explored the perception and use of language variations in spoken speech. For quantitative analysis, TV show ‘Muhandojeon(infinite challenge)’ was selected to construct a oral language corpus. Which is 3 hours and 50 minutes, total amount of 22,156. Common language variants found in the vocabulary range are enhanced by adverbial reinforcement, meaning extension of the words, and new types of reduplication. After extracting language variations from the corpus, 155 Koreans answered the questionnaires about language variants. The perception of each language variation was analyzed according to age, and divided into positive and negative views. In terms of the use of Wanjeon(very) expressions and the expansion of the words, teenagers were positive about the use of their expressions and 30s preferred language norms. The most favorable language variant is new types of reduplication between the ages of 10 to 40. This study is expected to contribute to a sincere study of spoken language, which is faithful to the reality of the language, which is not divorced from the language reality.
참고문헌 (24)
- 구현정, "말뭉치 바탕 구어 연구", 언어과학연구, 1(32), pp.1~20 (2005), 언어과학회
- 서상규, "한국어 구어 연구(1)-구어 전사 말뭉치와 그 활용" (2002), 한국문화사
- 권재일, "구어 한국어의 의향법 실현방법" (2004), 서울대학교출판부
- 김수은, "한국어교육에서의 구어 연구 동향 분석과 제언", Journal of korean Culture, 32, pp.31~66 (2016), 한국어문학국제학술포럼
- 김시정, "구어 문법 기반의 부정 표현 교육 연구", 박사, pp.2017
- 노대규, "한국어의 입말과 글말" (1996), 국학자료원
- 민현식, "구어적 통용과 문어적 오용", 문법 교육, 6, pp.52~113 (2007), 한국문법교육학회
- 민현식, "한국어의 변화에 대한 사회문화적인 접근", 한국언어문화학, 12(2), pp.97~124 (2015), 국제한국언어문화학회
- 배진영, "구어 문어 통합 문법 기술의 탐색" (2013), 도서출판 박이정
- 서경숙, "‘완전’의 부사화에 대한 연구", 언어와언어학, (42), pp.93~112 (2008), 언어연구소
- 서울대학교 국어교육연구소, "한국어교육학사전" (2014), 도서출판 하우
- 서은아, "구어와 문어의 문형 연구 -단문을 중심으로-", 한국어학, (24), pp.99~130 (2004), 한국어학회
- 심지영, "텔레비전 자막 자료 분석을 통한 맥락과 비문법성 수인 관계 고찰", 한국어학, 68, pp.27~58 (2015), 한국어학회
- 유혜원, "구어에 나타난 주격조사 연구", 한국어 의미학, 28, pp.147~169 (2009), 한국어의미학회
- 이소영, "현대 국어의 생략 문형 연구", 숙명어문논집, 2, pp.101~131 (1999), 숙명여자대학교
- 이숙의, "부사성의 강화와 부사화", 어문연구, 88, pp.71~98 (2016), 어문연구학회[DOI]
- 이현희, "구어성 언어 단위의 설정과 그 유형", 한글, (303), pp.41~76 (2014), 한글학회
- 장경현, "인문언어학의 구상과 전망-구어와 문어 문법 연구의 현황과전망", 언어사실과 관점, 26, pp.97~120 (2010), 연세대학교 언어정보연구원
- 장소원, "문법연구와 문어체", 한국학보, 12, pp.91~212 (1986), 일지사
- 스마트폰 보급 확산과 세대간 미디어 이용 특징변화, "정보통신정책연구원", KISDISTAT, ~ (2015)
- 조태린, "언어 규범과 언어 변이의 문제 - ‘표준 화법’을 중심으로 -", 사회언어학, 18(2), pp.189~214 (2010), 한국사회언어학회
- 최형용, "국어의 비접사 부사 형성에 대하여", 정신문화연구, 32(1), pp.3~26 (2009), 한국학중앙연구원
- Rebecca Hughes, "Teaching and researching-Speaking" (2002), Pearson Education Limited
- Scott Thornbury, "How to teach grammar" (1999), England Pearson Education