점자 전문 인력 자격제도 발전 방안
The Plans to Develop a Qualification System of Professional Braille Transcribers and Proofreaders
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 점자 전문 인력 자격제도 발전 방안을 모색하는 데 목적이 있다. 우리나라 점자 전문 인력 자격제도의 현황을 점역ㆍ교정사 자격제도의 운영 및 관리, 관련 법률 조항으로 나누어 살펴보았다. 현황에서 나온 문제점에 대하여 점자 전문 인력 발전 방안을 다음과 같이 제시하였다. 첫째, 자격평가 내용이나 실무능력 빈약에 대한 문제점을 개선하고 함양하기 위하여 자격종목을 재설계하는 방안이다. 즉 자격을 세분화하거나 운영방식의 변경 및 실무연수의 신설을 들 수 있다. 둘째, 자격위상 제고나 관련법 및 소관부처의 명확화, 자격 우대 등의 문제점의 발전 방안으로 자격의 위상강화를 제시하였다. 구체적으로는 국가자격 전환이나 우대제도 도입의 방안을 포함하였다. 이러한 방안에 대한 검토를 후속 연구로 제시하였다.
Abstract
The purpose of this study is to draw up plans to develop a qualification system of professional braille transcribers and proofreaders. This study analyzed the current qualification system in the aspects of qualification system management and related laws. Based on the analysis, this study proposed two plans to develop the qualification system. First, the qualification subjects should be reorganized because the current qualification system does not fully reflect practical contents and skills. The specific plans can include specifying types of qualification, changing the way to manage the qualification, and providing practice training. Second, to enhance the qualification's status, it should be considered to make the qualification national or to give preferential treatment. This is because the current system needs to increase the qualification's status and to clarify laws and government departments concerned. This study suggested examining these plans as further study.
참고문헌 (37)
- 국립장애인도서관, "촉각그래픽 점역 지침 및 표준(2010)", 국립중앙도서관국립장애인도서관, ~ (2015)
- 김영일, "점자 전문 인력 양성을 위한 교육과정 개발", 국립국어원, ~ (2017)
- 김영일, "점역ㆍ교정사 자격 제도 개선방안", 시각장애연구, 27(1), pp.121~151 (2011), 한국시각장애교육&재활학회
- 시각자료 점역지침 연구보고서, "김영일", 문화체육관광부, ~ (2010)
- 김영일, "일본어 점역ㆍ교정사 양성 교재" (2015), 국립국어원
- 시각장애인언어 사용 환경 개선 중장기 계획 수립, "김영일", 국립국어원, ~ (2014)
- 김정현, "교과용 도서 및 교육용 자료 점역 출판 매뉴얼", 국립특수교육원, ~ (2012)
- 문화체육관광부, "2017년 개정 한국점자규정", 문화체육관광부 고시 제2017-15호, ~ (2017)
- 박민선, "시각장애인의 ‘문자생활’을 보장하는 법: 점자법", 국회보, 통권 : 610, pp.62~63 (2017)
- 이경림, "사회ㆍ문화 점자교과서 시각자료 점역의출판 매뉴얼 준수성 분석", 시각장애연구, 31(3), pp.19~37 (2015), 한국시각장애교육&재활학회
- 이경림, "점역ㆍ교정사 자격제도에 대한 점역ㆍ교정사의 인식 분석", 특수교육재활과학연구, 58(1), pp.129~148 (2019), 특수교육재활과학연구소[DOI]
- 이경림, "점자출판시설 현황 분석에 관한 연구 -점자도서관을 중심으로-", 시각장애연구, 35(1), pp.69~91 (2019), 한국시각장애교육&재활학회[DOI]
- 2017년 도서관 장애인서비스 현황조사, "이주황", 국립장애인도서관, ~ (2017)
- 이태훈, "시각장애 재활 전문가의 대학 양성에 대한 현장 종사자의 인식 연구", 장애와 고용, 24(4), pp.5~26 (2014), 한국장애인고용공단 고용개발원[DOI]
- "시각장애인 위한 점역교정사가 기계직이라고?" (2017)[URL]
- 한국시각장애인연합회, "점역ㆍ교정사 민간자격의 관리ㆍ운영에 관한 규정(전문개정)", ~ (2018)
- 장애인복지전문 인력의 양성 및 활성화 방안: 현장종사자 경험을 토대로, "한국장애인개발원", 한국장애인개발원, ~ (2007)
- "Art Education for the Blind" (2010)[URL]
- The Braille Authority of North America, "Music Braille Code (2015)", BANA, ~ (2016)
- Corn, A. L, "Training and availability of braille transcribers in the United States", Journal of Visual Impairment and Blindness, 96(2), pp.223~232 (2002)
- Cryer, H., "Unified English braille in the United Kingdom: Part 1 –Examination by technical expert braille users", The British Journal of Visual Impairment, 31(3), pp.228~237 (2013)
- Cryer, H., "Unified English braille in the United Kingdom: Part 2 –Examination by literary braille users, braille teachers, and transcribers", The British Journal of Visual Impairment, 31(3), pp.238~247 (2013)
- FISAF(la personne d'abord), "OFFRE DE FORMATION 2018", CENTRE DE RESSOURCES DE LA FISAF, ~ (2018)
- Koenig, A. J., "Foundations of education Vol Ⅱ:Instructional strategies for teaching children and youths with visual impairments" (2000), AFB Press
- Lang, M., "Brailleschrift unter Druck?", DBSV Weitersehen, 24~28 (2018)
- "국립국어원 한국수어교원"[URL]
- "국립국어원 한국어교원"[URL]
- "독일 시각장애인연합(DBSV)"[URL]
- "마라케시 조약"[URL]
- "미국 시각장애인연합회"[URL]
- "불어권 시각장애인연합회(UFA)"[URL]
- "사단법인 한국농아인협회"[URL]
- "영국 왕립 시각장애인협회"[URL]
- "워크넷"[URL]
- "일본점자보급협회(特定非営利活動法人日本点字普及協会)"[URL]
- "한국시각장애인연합회"[URL]