점자출판시설 현황 분석에 관한 연구 -점자도서관을 중심으로-
Analysis on Current Conditions of Braille Materials Publishing Facilities: Focused on the Braille Libraries
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 39개 점자출판시설을 대상으로 현황을 파악하기 위하여 설문 조사를 실시하였다. 운영 및 설비, 사업, 인력으로 크게 나누어 현황을 분석하였다. 시설의 확장과 기본 장비 및 소프트웨어의 구비 등 제작 여건의 개선이 필요한 것으로 나타났다. 제작 및 출판 점자자료는 점자 명함, 점자 도서, 외부 의뢰 점자 간행물, 개인 의뢰자료 순으로 많았다. 인력 현황에 있어서 직원은 대부분 다양한 업무를 겸직으로 수행하고 있었으며, 점역ㆍ교정사가 없는 시설도 있었다. 결론적으로 점자출판시설과 인력의 특수성을 반영하여 어려움을 해결할 방안이 마련되어야 할 것이다. 시설 상호간 제작의 표준화, 시스템 구축을 위한 체계적 협력, 점자출판시설 인증제(가칭) 도입 등의 필요성을 제안하였다.
Abstract
This study surveyed thirty-nine braille materials publishing facilities and analyzed current conditions in terms of equipment, business, and human resources. Regarding equipment, the results showed that the production condition of braille publications should be improved by expanding facilities and purchasing the necessary equipment and software. Regarding business, the facilities produced and published many braille materials in the order of name cards in braille, braille books, braille publications requested by outsider clients, and braille materials requested by individuals. Regarding human resources, the majority of employees held multiple jobs, and certain facilities did not employ braille transcribers and proofreaders. In conclusion, it is necessary to develop a problem solution which reflects specificity in braille materials publishing facilities and their human resources. The study suggested standardization of production among the facilities, a systematic collaboration for the system development, and the adoption of a certificate system for facilities that publish braille material.
참고문헌 (37)
- 점자자료(점자도서, 점자악보) 점역 및 출판지침 표준화 연구, "국립장애인도서관", 국립중앙도서관 국립장애인도서관, ~ (2016)
- 김영일, "점역ㆍ교정사 자격 제도 개선방안", 시각장애연구, 27(1), pp.121~151 (2011), 한국시각장애교육&재활학회
- 점자 전문 인력 양성을 위한 교육과정 개발, "김영일", 국립국어원, ~ (2017)
- 시각자료 점역지침 연구보고서, "김영일", 문화체육관광부, ~ (2010)
- 김영일, "시각장애인의 점자에 관한 인식과 점자 사용 실태", 시각장애연구, 31(3), pp.157~177 (2015), 한국시각장애교육&재활학회
- 시각장애인언어 사용 환경 개선 중장기 계획 수립, "김영일", 국립국어원, ~ (2014)
- 김정현, "교과용 도서 및 교육용 자료 점역 출판 매뉴얼", 국립특수교육원, ~ (2012)
- 김호식, "한국 점자의 현실과 미래", 제90주년 점자의 날 기념 세미나, pp.7~22 (2016)
- 김호식, "점자법의 제정과 시행", 새국어생활, 27(2), pp.85~103 (2017)
- 나병준, "저작권법상의 도서관 관련 면책규정에 관한 연구: 디지털시대 도서관의 저작물이용 권리의 확대를 중심으로", 박사, pp.2016
- 류승희, "우리나라 점자도서관 서비스현황 및 활성화 방안 연구", 석사, 문헌정보학과 문헌정보학전공, pp.2013
- 문화체육관광부, "2017년 개정 한국점자규정", 문화체육관광부 고시 제2017-15호2017. 3. 28, ~ (2017)
- 문화체육관광부, "2017 한국도서관연감" (2017), 한국도서관협회
- 민혜경, "점자 대체자료 확충을 위한 개선방안 연구: 장애인도서관ㆍ점자출판 시설 현황을 중심으로", 2017년 춘계 정보관리연구소 학술발표논집, pp.19~36 (2017)
- 박민선, "시각장애인의 ‘문자생활’을 보장하는 법: 점자법", 국회보, 통권 : 610, pp.62~63 (2017)
- 2014년도 장애인실태조사, "보건복지부", ~ (2014)
- 오영옥, "국내 점자도서관 서비스 현황과 대체자료 활용 실태 연구", 석사, 독서교육전공, pp.2013
- 이경림, "고등학교 사회교과서에 수록된 표의 점역형식에 따른 시각장애인의 문해성 분석", 특수아동교육연구, 14(3), pp.443~458 (2012), 한국특수아동학회[DOI]
- 이경림, "고등학교 점자사회교과서 시각자료 점역의 표현 형식과 정도 및 적절성 분석", 특수교육, 11(1), pp.59~79 (2012), 특수교육연구소
- 이경림, "사회ㆍ문화 점자교과서 시각자료 점역의출판 매뉴얼 준수성 분석", 시각장애연구, 31(3), pp.19~37 (2015), 한국시각장애교육&재활학회
- 이영희, "시각장애인의 저작물 접근과 향유에 대한 공익가치론적 연구", 박사, pp.2018
- 2017년 도서관 장애인서비스 현황조사, "이주황", 국립장애인도서관, ~ (2017)
- 이태훈, "시각장애 재활 전문가의 대학 양성에 대한 현장 종사자의 인식 연구", 장애와 고용, 24(4), pp.5~26 (2014), 한국장애인고용공단 고용개발원[DOI]
- 점자자료 품질평가기준 연구, "한국시각장애인도서관협의회", 국립장애인도서관, ~ (2017)
- 한국시각장애인연합회, "점역ㆍ교정사 민간자격의 관리ㆍ운영에 관한 규정(전문개정)", ~ (2018)
- Lang, M., "Brailleschrift unter Druck?", DBSV Weitersehen, 24~28 (2018)
- Schroeder, F. K, "Perceptions of braille usage by legally blind adults", Journal of Visual Impairment and Blindness, 90(3), pp.210~218 (1996)
- "마라케시 조약"[URL]
- "불어권 시각장애인연합회(UFA)"[URL]
- "영국 왕립 시각장애인협회"[URL]
- "독일 시각장애인연합(DBSV)"[URL]
- "유럽시각장애인연합(UEB)"[URL]
- "한국시각장애인연합회"[URL]
- "일본점자보급협회(特定非営利活動法人日本点字普及協会)"[URL]
- "워싱턴 주립 맹학교 오그든 자료 센터 (Washington State School for the Blind Ogden Resouce Center)"[URL]
- "통계청"[URL]