억양의 기능에 따른 한국어 억양 교육 내용 고찰
A Study of Teaching Korean Intonation for KFL Learners Based on the Functions of Intonation.
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The study aims at diagnosing current state of research on Korean intonation for teaching KFL and teaching materials for both KFL teachers and learners and providing implications for teaching intonation. For this, the study, first, categorizes the functions of Korean intonation into four: grammatical function, attitudinal/affective function, discourse function, and sociolinguistic function. The study examines the previous research on interlanguage intonation of Korean, comparative studies between Korean and other languages, and the research on teaching Korean intonation in terms of the four functions. The study also analyzes four introductory textbooks on teaching pronunciation for KFL teachers and two KFL textbooks for the learners. The study, finally, reveals that disparities across the functions in both research areas and teaching materials, and proposes some implications for teaching Korean intonation to KFL learners.
Abstract
The study aims at diagnosing current state of research on Korean intonation for teaching KFL and teaching materials for both KFL teachers and learners and providing implications for teaching intonation. For this, the study, first, categorizes the functions of Korean intonation into four: grammatical function, attitudinal/affective function, discourse function, and sociolinguistic function. The study examines the previous research on interlanguage intonation of Korean, comparative studies between Korean and other languages, and the research on teaching Korean intonation in terms of the four functions. The study also analyzes four introductory textbooks on teaching pronunciation for KFL teachers and two KFL textbooks for the learners. The study, finally, reveals that disparities across the functions in both research areas and teaching materials, and proposes some implications for teaching Korean intonation to KFL learners.
참고문헌 (46)
- 고려대학교 한국어문화교육센터, "재미있는 한국어1~6" (2011), 교보문고
- 곽선우, "중국인 학습자를 대상으로 한 한국어 초점 실현 양상 연구", 석사, pp.2014
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 권성미, "초점의 음성적 실현에 나타난 영어 화자의 한국어 운율 체계 습득 양상 연구", 한국어교육, 20(2), pp.1~27 (2009), 국제한국어교육학회
- 권성미, "중국인 한국어 학습자의 중간언어에 나타나는 억양의 특성 연구-문두 강세구와 문말 억양을 중심으로-", 이중언어학, (45), pp.1~25 (2011), 이중언어학회
- 권성미, "중국인 학습자의 한국어 억양에 나타나는 비언어적 양상 연구: 평서문의 문말에 나타나는 친절성을 중심으로", 언어연구, 27(1), pp.1~22 (2011), 한국현대언어학회
- 김선정, "음성학을 활용한 발음 교육 및 습득 연구 동향", 언어와 문화, 9(3), pp.117~139 (2013), 한국언어문화교육학회
- 김은애, "한국어 억양 교육을 위한 방법론적 고찰", 한국어교육, 19(2), pp.93~123 (2008), 국제한국어교육학회
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발 1, "김중섭", 국립국어원, ~ (2010)
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발 2, "김중섭", 국립국어원, ~ (2011)
- 박기영, "한국어 학습자를 위한 한국어 종결어미의 억양 교육 방안 —특히 양태 의미에 따른 억양 차이를 중심으로—", 우리어문연구, (34), pp.373~397 (2009), 우리어문학회
- 박숙희, "한국어 발음 교육론" (2013), 역락
- 박시균, "한국어 음성 음운 교육론" (2013), 한국문화사
- 서울대학교 언어교육원, "외국인을 위한 한국어 발음 47" (2009), 한글파크
- 신지영, "한국어 발음교육의 이론과 실제" (2015), 한글파크
- 오미라, "외국어로서의 한국어 억양 교육", 한국어교육, 5, pp.109~125 (1994), 국제한국어교육학회
- 유승미, "현대 서울말 평서문에 나타나는 억양 연구: 어말어미 ‘-아", 어, -지요’와 ‘-ㅂ, 언어사실과관점, pp.2007, 17[DOI]
- 이혜영, "고급 학습자를 대상으로 한 ‘-을걸’ 억양의 변별 교육 및 효과에 관한 연구", 한국어교육, 22(3), pp.257~283 (2011), 국제한국어교육학회
- 이호영, "국어음성학" (1996), 태학사
- 이호영, "한국어 말토막 억양 패턴의 인지", 한글, (277), pp.5~45 (2007), 한글학회
- 인지영, "중국인 초급 학습자의 한국어 낭독체 운율 특성", 박사, 언어학과 이론언어학전공, pp.2014
- 장혜진, "한국어 교육을 위한 억양 교육 항목에 대하여", 한국어학, 67, pp.193~215 (2015), 한국어학회
- 정명숙, "한국인과 외국인의 발화에 나타난 ‘-잖아’의 기능과 억양 실현 양상", 한국어학, 60, pp.143~165 (2013), 한국어학회
- 제갈 명, "한국어 억양 교육 방안 연구", 박사, 한국학, pp.2010
- 허용, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" (2006), 도서출판 박이정
- 황선영, "핵억양에 나타나는 화자의 태도에 대한 한국어 고급 학습자의 인식 연구", 화법연구, (25), pp.251~272 (2014), 한국화법학회
- Brazil, D., "Discourse Intonation Ⅱ" (1978), English Language Research
- Brown, G., "Questions of Intonation" (1980), Croom Helm
- Chen, A., "Language-specificity in the perception of paralinguistic intonational meaning", Language and Speech, 47(4), pp.311~350 (2004)
- Chun, D., "Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice" (2002), John Benjamins
- Couper-Kuhlen, E., "An Introduction to English Prosody" (1986), Neimeyer
- Crystal, D., "A Dictionary of Linguistics and Phonetics" (1985), Basil Blackwell
- Gillbert, J., "Clear Speech: Pronunciation and Listening Comprehension in North American English" (2012), Cambridge University Press
- Gillbert, J., "Pronunciation Myths" (2014), The University of Michigan Press
- Grant, L., "Well Said: Pronunciation for Clear Communication" (2010), Heinle & Heinle
- Gussenhoven, C., "The Phonology of Tone and Intonation" (2004), Cambridge University Press
- Hahn, L., "Speech Craft: Discourse Pronunciation for Advanced Learners" (1999), The University of Michigan Press
- Halliday, M., "Intonation and Grammar in British English" (1967), Mouton
- Jun, S., "A prosodic analysis of three types of wh-phrases in Korean", Language and Speech, 39, pp.37~61 (1996)
- O’Connor, J., "Intonation of Colloquial English" (1973), Longman
- Ohara, Y., "Gender-dependent pitch levels: A comparative study in Japanese and English", Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, pp.469~477 (1992)
- Reed, M., "The Handbook of English Pronunciation" (2015), John Wiley & Son
- Scherer, K., "Social Markers in Speech", pp.147~201 (1979), Cambridge University Press
- Uldall, E., "Honour of Daniel Jones: Papers contributed on the occasion of his 80th birthday", pp.271~279 (1964), Longman
- Wichmann, A., "The Handbook of English Pronunciation" (2015), John Wiley & Son
- Yun, J., "The deterministic prosody of indeterminates", Proceedings of the 29th West Coast Conference on Formal Linguistics, pp.285~293 (2012)
