의미장 접근법의 한국어 수업 적용 연구
A Study on the Use of Semantic Field Approach in Teaching Korean Vocabulary.
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Considering the recent issue for the importance of vocabulary in the field of Korean as a foreign language. Teaching vocabulary intentionally and systematically should be accomplished to improve learner’s lexical competence. In order to accomplish this, it is necessary to understand learner’s cognitive process of learners’ acquisition of vocabulary and to clarify the process that how lexical competence affects the leaner’s language performance including measurement for this process. Especially post-intermediate learners of Korean feel little pushed when using grammatical elements, and at the same time they tend to have difficulty with their poor lexical competence. For beginners, because beginners have no alternative but to stick to basic grammatical elements which is necessary for simple communication, the range of using vocabulary is limited. However, it is not so difficult for post intermediate learners to use minimal grammatical knowledge for communication, which means that they have more chance to concentrate on vocabulary and it could help them get better communicative competence. It can be sophisticating to choose the method for teaching and learning vocabulary, which can be a wide application for various kinds of learners. I hope this study can contribute to improving learner’s competence vocabulary memorization in teaching and learning for intermediate and advanced learners of Korean vocabulary emphasizing the semantic approach.
Abstract
Considering the recent issue for the importance of vocabulary in the field of Korean as a foreign language. Teaching vocabulary intentionally and systematically should be accomplished to improve learner’s lexical competence. In order to accomplish this, it is necessary to understand learner’s cognitive process of learners’ acquisition of vocabulary and to clarify the process that how lexical competence affects the leaner’s language performance including measurement for this process. Especially post-intermediate learners of Korean feel little pushed when using grammatical elements, and at the same time they tend to have difficulty with their poor lexical competence. For beginners, because beginners have no alternative but to stick to basic grammatical elements which is necessary for simple communication, the range of using vocabulary is limited. However, it is not so difficult for post intermediate learners to use minimal grammatical knowledge for communication, which means that they have more chance to concentrate on vocabulary and it could help them get better communicative competence. It can be sophisticating to choose the method for teaching and learning vocabulary, which can be a wide application for various kinds of learners. I hope this study can contribute to improving learner’s competence vocabulary memorization in teaching and learning for intermediate and advanced learners of Korean vocabulary emphasizing the semantic approach.
참고문헌 (54)
- 강현화, "한국어 어휘, 어떻게 가르칠까, 외국어로서의 한국어교육학 개론" (2005), 박이정
- 권순희, "외국어로서의 한국어 어휘 지도 방안 연구", 국어교육학연구, 9 (1999), 국어교육학회
- 김광해, "국어 어휘론 개설" (1993), 집문당
- 김광해, "어휘력과 어휘력의 평가", 선청어문, 27 (1997), 서울대학교 국어교육과
- 김명숙, "어휘 의미와 인지 과정", 담화·인지 언어학회, 6(1) (1999)
- 김미옥, "인지 양식을 고려한 한국어 교수학습", 한국어교육, 9(1) (1998), 국제한국어교육학회
- 김성환, "의미장 접근법에 의한 어휘 지도 연구", 석사, pp.1992
- 김성환, "’인지 모형’을 통한 낱말밭 분석 시론", 언어와 언어교육, 17 (2002), 동아대학교 국제교육원
- 김용현, "의미지도 그리기를 통한 어휘력 신장 방안 연구", 석사, pp.1997
- 김지현, "어휘의미관계와 어휘지도:장이론과 성분분석이론을 중심으로", 석사, pp.2005
- 남성우, "국어의미론" (1985), 영언문화사
- 문금현, "어휘 교육의 과제와 발전 방향", 한국어 교육론, 2 (2005), 한국문화사
- 박선미, "어휘지도 방법이 독해력에 미치는 영향", 석사, pp.1997
- 박영순, "한국어 의미론" (2004), 고려대학교 출판부
- 배해수, "낱말밭 분석 연구의 의의", 한글, (203) (1989), 한글학회
- 석용준, "의미장 접근법과 핵심 어법이 외국어 기억 조성에 미치는 효과", 한국교육문제연구소 논문집, (14) (1999), 중앙대학교
- 송효진, "어휘 교수법에 관한 연구:의미장 접근법을 중심으로", 석사, pp.2000
- 안경주, "어휘력 향상을 위한 지도 방법 연구", 석사, pp.2004
- 안연주, "의미장 접근법에 기초한 영어 어휘 지도", 석사, pp.2002
- 유보경, "학습자의 수준에 따른 효과적인 어휘 교수법에 대한 연구", 석사, pp.2008
- 이기동, "언어와 언어학: 인지적 탐색" (1999), 한국문화사
- 이대규, "낱말 수업의 목표와 방법", 국어교육, 71 (1990), 한국국어교육연구회
- 이대규, "어휘지도: 낱말수업, 난대 이응백 박사 고희 기념 논문집", ~ (1992)
- 이선미, "한국어의 난도별 어휘 학습 방안 연구", 석사, pp.2008
- Lee Smith Angela, "어휘적 접근법을 통한 한국어 교육 방안" (2006), Yale Univ
- 이시영, "어휘 교수법이 어휘의 기억과 어휘 활용 능력에 미치는 영향", 석사, pp.2007
- 이우승, "외국어로서의 한국어를 위한 어휘 교육 방안", 석사, pp.2007
- 이재호, "한국어 어휘의 언급 순서가 문장 기억의 표상에 미치는 효과", 한국심리학회지, 14 (2002), 한국심리학회
- 이정희, "외국인을 위한 한국어 어휘 교육에 관한 연구", 석사, pp.1997
- 이충우, "어휘교육의 기본 과제", 국어교육, 71 (1990), 한국국어교육연구회
- 이충우, "한국어 교육용 어휘 연구" (1994), 국학자료원
- 이충우, "어휘 교육과 어휘의 특성", 국어교육, 95 (1996), 한국국어교육연구회
- 임지룡, "국어의미론" (2000), 탑출판사
- 정지영, "의미 관계를 이용한 어휘력 확대 방안", 석사, pp.2006
- 조남호, "한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서" (2003), 국립국어연구원
- 조현용, "한국어 어휘의 특징과 어휘교육", 한국어교육, 10(1) (1999), 제한국어교육학회
- 조현용, "어휘중심 한국어 교육방법 연구", 박사, pp.2000
- 조현용, "어휘 교육의 연구사와 변천사", 한국어 교육론, 2 (2005), 한국문화사
- 지혜련, "인지 어휘 유형 개념", 아동학회지, 5 (1984), 아동학회
- 최경봉, "국어 어휘 의미 연구에서 인지이론의 수용 양상과 전망", 한국언어문학, 41 (1998), 원광대학교 한국언어문학회
- 최경봉, "단어 의미의 구성과 의미 확장 원리", 한국어학 (1999), 한국어학회
- 한정아, "청각적 입력이 어휘의 장·단기 기억에 미치는 효과", 석사, pp.2007
- 한정일, "한국어 어휘 교육 방안:의미 관계를 중심으로", 석사, pp.1999
- 허용 외, "외국어로서의 한국어교육학 개론" (2005), 박이정
- Aitchison, J, "심리언어학" (1987), 경북대 출판부
- Atkinson, R, "Human memory" (1968), New York Academic Press
- Bloomfield, "Language" (1933), Holt
- Carter, R, "Vocabulary and language teaching" (1988), Longman
- Crow, J, "A Semantic field approach to Passive Vocabulary Acquisition for Reading Comprehension", TESOL QUARTERLY, 19, pp.497~513 (1985)
- Heimlich, J, "Semantic mapping: Classroom application" (1990), IRA
- Johnson, D D, "Teaching reading vocabulary" (1984), Holt, Rinehart & Winston
- Maiguashca, R U, "Semantic fields: Towards a methodology for teaching vocabulary in the second language classroom", The canadian Modern Language Review, 40(2), pp.3~294 (1984)
- Nagy, W E, "Teaching vocabulary to improve reading comprehension" (1991), IRA
- Pittleman, S D, "Semantic feature analysis: Classroom application" (1991), International Reading Association Co