외국인 유학생의 학문 목적 글쓰기에 대한 일고찰 －단락 쓰기를 중심으로－
A Study in Academic Writing of Foreign Students －Focusing on paragraph writing.
0
조회
0
다운로드
35
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to supplement the teaching method and contents of writing paragraph of foreign students, which is a basic unit of academic writing, based upon the analysis of their actual paragraph writings and the recent academic writing teaching materials. The analysis of foreign students' paragraph writings allowed to know that foreign students often write background sentence prior to topic sentence when they start writing paragraph. Also, in their supporting sentences, we can easily find the sentences that are less linked to the topic one. On the other hand, arranging supporting sentences in right order is found as problem for them. Even though they know what they want to write, they can hardly put them in right order. To try to solve that problem, I have suggested a practice for helping them make a good paragraph, which can be meaningful activity to make up the weak points of paragraph writing practices in the recent academic writing teaching materials. (Seoul National University)
Abstract
The purpose of this study is to supplement the teaching method and contents of writing paragraph of foreign students, which is a basic unit of academic writing, based upon the analysis of their actual paragraph writings and the recent academic writing teaching materials. The analysis of foreign students' paragraph writings allowed to know that foreign students often write background sentence prior to topic sentence when they start writing paragraph. Also, in their supporting sentences, we can easily find the sentences that are less linked to the topic one. On the other hand, arranging supporting sentences in right order is found as problem for them. Even though they know what they want to write, they can hardly put them in right order. To try to solve that problem, I have suggested a practice for helping them make a good paragraph, which can be meaningful activity to make up the weak points of paragraph writing practices in the recent academic writing teaching materials. (Seoul National University)
참고문헌 (23)
- 김대희, "귀국 초등학생의 쓰기 오류 실태에 관한 연구: 초등 4학년을 대상으로", 새국어교육, 75 (2007), 한국국어교육학회
- 김옥화, "대학생의 논증 문단 작성 실태와 지도 방안", 언어학, 13(1) (2005), 대한언어학회
- 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발", 한국어교육, 14(3) (2003), 제한국어교육학회
- 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초연구", 한국어교육, 11(2) (2000), 국제한국어교육학회
- 김정숙, "읽기·쓰기 활동을 통합한 학술 보고서 쓰기 지도 방안", 이중언어학, 33 (2007), 이중언어학회
- 신필여, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 설명적 쓰기 교육 내용 연구", 석사, pp.2007
- 안경화, "구어체 텍스트의 응결 장치 연구: 토론 텍스트를 중심으로", 한국어교육, 12(2) (2001), 국제한국어교육학회
- 용재은, "대학 수학 목적의 한국어 읽기·쓰기 교육 방안 연구:학문적 텍스트의 분석과 적용을 중심으로", 석사, pp.2004
- 이원구, "텍스트 구조 지도를 통한 학문적 쓰기 교육 방안 연구:학문 목적의 한국어 학습자를 대상으로", 석사, pp.2005
- 이해영, "대학의 외국인 유학생을 위한 한국어 교육", 이중언어학, 18 (2001), 이중언어학회
- 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구", 한국어교육, 15(1) (2004), 국제한국어교육학회
- 이현국, "유학생을 위한 한국어 학문 목적 쓰기 교재 개발 방안:한국어 고급 교재와 교양 국어 교재 분석을 통하여", 석사, pp.2007
- 정다운, "중국인과 일본인의 한국어 작문 텍스트 대조 분석-텍스트 구조를 중심으로-", 이중언어학, 33(33), pp.215~244 (2007), 이중언어학회
- 정다운, "한국어 학습자의 작문에서 ‘내용 조직하기’ 분석: 응집성을 중심으로", 어문연구, 36(3) (2008), 한국어문교육연구회
- 정희모, "글쓰기의 전략" (2005), 들녘
- 정희모, "대학 글쓰기" (2008), 삼인
- 진대연, "한국어 학습자의 쓰기 텍스트에 대한 대조수사학적 연구", 한국어교육, 17(3) (2006), 국제한국어교육학회
- 최명옥, "아하, 논술" (1996), 동아출판사
- 최은규, "국내 학문 목적 한국어 교육의 현황과 과제", 국제한국어교육학회 제18차 국제학술대회 발표 자료집 (2008)
- 한재영, "한국어 교수법" (2005), 태학사
- 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 기초" (2007), 도서출판 하우
- 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 실제" (2007), 도서출판 하우
- 이화여자대학교 언어교육원, "유학생을 위한 대학한국어1 읽기·쓰기" (2008), 이화여자대학교 출판부