행동지시 표현의 유형과 교육방안
A Study on the Expression of [Acting Directions] in Korean Language Education
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
Ahn, Joohoh. 2009. A Study on the Expression of [Acting Directions] in Korean Language Education. The Language and Culture 5-1: 171-195. Explanation on grammar in Korean language education should differ from the conventional descriptive grammar or the grammar system of language education. It is necessary to restructure the linguistic expressions in Korean language by focusing on the expressive needs of students while also taking consideration of the agglutinative characteristic of Korean. With the objective to enhance the communicational ability of students in mind, essential linguistic expression items were restructured in terms of such expressions as [hope, speculation, permission, suggestion, intention, tense]. And then teaching methods for Permission Expression item were discussed. This is related with the composition of {-어야 되다/하다} among Korean modalities, which represent [permission, allowance, enforcement, inhibition, wish]. Considering the steps when presenting in Korean language education, presenting in “complementary verb ‘-어야 하다’ of obligation > -으면 되다 > -으면 안 되다 > -어야 되다 > -어도 되다/좋다/괜찮다 > -어서는/어도 안 되다 > -어야지(요) > -지 않으면 안 되다” are proposed. (Soon Cheon Hyang University)
참고문헌 (24)
- 강현화, "한국어 표현문형 담화기능과의 상관성 분석 연구- 지시적 화행을 중심으로 -", 이중언어학, (34), pp.1~26 (2007), 이중언어학회
- 강현화, "어휘접근적 문법교수를 위한 표현문형의 화행기능 분석 -‘-어야 하다", 되다’를 사례로-, 2008, pp.26, 21~46[DOI]
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 교육 문법 1" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김서형, "한국어 교육을 위한 희망 표현 연구", 한국어 교육, 18(1), pp.23~48 (2007), 국제한국어교육학회
- 김제열, "한국어 교육에서의 기초 문법 항목의 선정과 배열 연구", 한국어교육, 12(1), pp.93~121 (2001)
- 김제열, "한국어 교육 문법의 문제점과 개선 방안", 문법교육, 1, pp.285~309 (2004)
- 김지은, "우리말 양태용언 구문 연구" (1999), 한국문화사.
- 김유정, "외국어로서의 한국어 문법 교육", 한국어교육, 9(1), pp.19~36 (1998)
- 박동호, "한국어 문법의 체계와 교육내용 구축 방안", 이중언어학, 34(34), pp.159~184 (2007), 이중언어학회
- 백봉자, "외국어로서의 한국어 교육 문법", 한국어교육, 12(2), pp.301~331 (2001)
- 안주호, "-ㄹ 수 있-' 구성의 특성과 문법화", 한국언어문학, 53(53), pp.207~232 (2004), 한국언어문학회
- 안주호, "‘-어야 하-’류 구성의 문법적 특성과 의미", 국어교육, 118(118), pp.363~394 (2005), 한국어교육학회
- 엄녀, "한·중 양태표현의 대조적 고찰 -한국어 '-(으)ㄹ 수 있다'와 중국어 '能'의 대조를 중심으로-", 이중언어학, 29(36), pp.299~320 (2008), 이중언어학회
- 이필영, "서술부 양태 표현들의 범주화와 결합양상", 담화와 인지, 11(3), pp.131~152 (2004), 담화·인지언어학회
- 진제희, "한국어 교실 구도 상호작용에 나타난 문제 해결을 위한 의미 협상", 박사, pp.2004
- 한송화, "기능과 문법 요소의 연결을 통한 한국어 교육", 한국어 교육, 14(3), pp.12~314 (2003), 국제한국어교육학회
- 한송화, "외국어로서 한국어 문법에서의 새로운 문법 체계를 위하여", 한국어 교육, 17(3), pp.357~379 (2006), 국제한국어교육학회
- 허용, "외국어로서의 한국어 교육학 개론" (2005), 박이정
- Coates,J, "The Semantics of the Modal Auxiliaries" (1983), Croom Helm
- Krashen,S.D, "Principle and practice in second language acquisition" (1982), Pergamon.
- Larsen-Freeman,D, "Techniques and Principles in Language Teaching" (2000), Oxford University press.
- Palmer,F.R, "Mood and Modality" (2001), Cambridge University press.
- Scrivener,J, "Learning Teaching" (1994), Macmilllan
- Sweetser,Eve E, "From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure" (1990), Cambridge University Press