본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어 교재의 읽기 과목에 대한 텍스트기호학적 분석

A Text-semiotic Analysis of Reading Subjects in Korean Textbooks.

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

This study aims to examine the reading subjects of Korean textbooks from the viewpoint of text-semiotics. In this study, we propose a two-step analysis procedure. The first step is to identify the characteristics of the communicators and to understand how the text is accepted by the communicators. Here, classroom situation, class situation, teacher and learner situations are analyzed. The second step is to analyze the text structure. In this step, the partial text is determined, and the communication function of the partial text is analyzed. Next, we will look at how language symbols and visual symbols are used, and how language symbols and visual symbols are related to each other. Finally, this paper analyzes the function of partial text in each class stage and attempts to understand what it means in teaching and learning. The advantages of text analysis using text-semiotics are as follows. First, the relationship between the language symbol and the visual symbol of the textbook can be grasped systematically. Second, textbooks can be analyzed in terms of ‘production’ and ‘acceptance’. Third, the problems of ‘input’ and ‘output’ in Korean textbooks can be grasped. Fourth, it can be judged whether the design of the textbook is appropriate.

Abstract

This study aims to examine the reading subjects of Korean textbooks from the viewpoint of text-semiotics. In this study, we propose a two-step analysis procedure. The first step is to identify the characteristics of the communicators and to understand how the text is accepted by the communicators. Here, classroom situation, class situation, teacher and learner situations are analyzed. The second step is to analyze the text structure. In this step, the partial text is determined, and the communication function of the partial text is analyzed. Next, we will look at how language symbols and visual symbols are used, and how language symbols and visual symbols are related to each other. Finally, this paper analyzes the function of partial text in each class stage and attempts to understand what it means in teaching and learning. The advantages of text analysis using text-semiotics are as follows. First, the relationship between the language symbol and the visual symbol of the textbook can be grasped systematically. Second, textbooks can be analyzed in terms of ‘production’ and ‘acceptance’. Third, the problems of ‘input’ and ‘output’ in Korean textbooks can be grasped. Fourth, it can be judged whether the design of the textbook is appropriate.

참고문헌 (12)

  1. 김호정, "한국어 교재 평가 항목의 설정을 둘러싼 개념과 원리 고찰", 국어교육, (143), pp.381~413 (2013), 한국어교육학회
  2. 박일우, "글과 그림", 기호학연구, 1(1), pp.377~402 (1995), 한국기호학회
  3. 박여성, "기호학연대" (2002), 소명출판
  4. 박여성, "공간 건축 도시 연구의 방법론― 기호학과 텍스트언어학을 중심으로", 로컬리티 인문학, (6), pp.175~204 (2011), 한국민족문화연구소
  5. 백승주, "언어 학습교재의 시각디자인에 대한 기초학적 분석 : 한국어 교재 '말이 트이는 한국어'와 독일어 교재 'Themen'의 분석을 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2004
  6. 백승주, "한국어 교재에 대한 텍스트기호학적 연구 시론", 이중언어학, (74), pp.179~211 (2019), 이중언어학회[DOI]
  7. 조국현, "텍스트성의 본질과 위상", 독어교육, 44(44), pp.179~202 (2009), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  8. 조국현, "텍스트언어학에서 텍스트기호학으로― 텍스트-이미지 복합기호의 분석", 독어독문학, 51(3), pp.275~302 (2010), 한국독어독문학회[DOI]
  9. 조국현, "텍스트언어학의 기호학적 토대 및 진화", 텍스트언어학, 35, pp.307~334 (2013), 한국텍스트언어학회[DOI]
  10. 최정순, "서강한국어 뉴시리즈 학생책 2A" (2008), 서강대학교 국제문화교육원 출판부
  11. Beaugrande, R. A, "텍스트 언어학 입문" (1999), 한신문화사
  12. Lee, "Making communicative language teaching happen" (2003), McGraw-Hill

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)