논문KCI 등재
芥川龍之介の『支那游記』考
A Study on Akutagawa Ryunosuke’s『Sinayooki』
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
芥川龍之介の『支那游記』は、一九二一年三月下旬から七月中旬までの四ヵ月間、大阪每日新聞社の特派員として中國をめぐり、歸國後書いた紀行文である。最近中國や台湾、韓國の學者たちによる本紀行文に關する硏究發表が相次ぎ、芥川の歷史認識を考える上で注目されるようになった。その背景には、二〇〇六年三月、イギリスのペンギンブックのクラシックシリーズに、Ｊ・Rubinの翻譯により『「羅生門」ほか17篇』という短編集が刊行されるなど、芥川の作品が國際的に認められるようになったことがあげられよう。 『支那游記』を讀んでまず受ける印象は、中國の漢詩や漢文への幅廣い知識を持ち、中國への憧れと愛情を持っていた芥川だけに、現實とのギャップが余りにもひどく、失望も大きかったということである。 第二は中國の文學者・政治家らとの交流を通して、社會批判や歷史認識を深め、日帝時代の蛮行をさりげなく告發していることである。中國各地を巡り、强い排日意識を体驗して、ジャーナリスト芥川の筆が活發化したのである。 第三は中國各地を旅し、多くの民衆、特に女性から中國のエネルギーを直感し、未來を見拔いていたことだ。歸國後かなりたって書かれた「湖南の扇」では、負けぬ氣の强い中國の民や玉蘭のような女性からも、中國の興隆や再建の可能性を見拔いているのである。
참고문헌 (15)
- 金ジェヨプ, "一??年前韓國史" (2006), サルリム出版社
- 芥川龍之介著, "Rashomon and Seventeen Other Stories" (2006), ペンギン社
- 關口安義, "世界文學としての芥川龍之介" (2007), 新日本出版社
- 關口安義, "特派員 芥川龍之介" (1997), 每日新聞社
- 關口安義, "芥川龍之介の歷史認識" (2004), 新日本出版社
- 關口安義, "よみがえる芥川龍之介" (2006), ＮＨＫライブラリ?
- 西岡健治, "芥川龍之介作「金將軍」の出典について", 福岡縣立大學紀要, 5(2) (1997)
- 單援朝, "中國における芥川龍之介―同時代の視点から―", 崇城大學硏究報告, 26(1)통권 : 1 (2001)
- 秦剛, "芥川龍之介と谷崎潤一郞の中國表象―＜支那趣味＞言說を批判する『支那游記 』―", 國語と國文學, 83(12) (2006)
- 陳生保, "芥川龍之介《中國游記》導讀 in: 中國游記", pp.2006, 北京出版社文芸集団
- 芥川龍之介著, "追憶" (1926), 文芸春秋
- 芥川龍之介著, "僻見" (1924), 女性改造
- "?說の朝鮮", 博文館
- "愛讀書の印象" (1920), 文章俱樂部
- 高慧勤, "芥川龍之介全集" (2005), 山東文芸出版社
관련 논문AI추천
『支那游记』の世界 ―憧憬と差別の狭間に张 蕾한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2013 · 제25호아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의『중국기행(支那游記)』고찰 - 시대인식과 오리엔탈리즘을 중심으로-김난희대한일어일문학회 · 일어일문학2005 · 제27호海を超える知的交流-芥川龍之介と章炳麟の日中交流の論考-윤일, 劉思麟동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2024 · 제1권 제79호芥川龍之介の目に映った鄭孝胥 ― 『上海游記』を中心とした考察윤일, 리우스린동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2025 · 제1권 제84호『湖南の扇』 論 - 芥川の猟奇趣味を中心として-김희조한국일본어교육학회 · 日本語敎育2013 · 제65호近代日本の文学者と中国の知識人─芥川龍之介と辜鴻銘の日中交流の論考 ─윤일, 劉思麟인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2025 · 제26권 제2호