『支那游记』の世界 ―憧憬と差別の狭間に
Travels in China : dilemma between the pursuit for and contempt to China
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Akutagawa Ryunosuke (1892‐1927), one of the most representative writers inmodern Japanese literature, has close relationship with China. He has created manyworks relevant to China, one of which is Travels in China, a great achievementafter he traveled half part of the country from March to July in 1921 as a newspapercorrespondent. In this book, the most typical description of China is “dirty, noisy,and disorder” environment. Why is he impressed by such kind of “Chinese image”?The gap between his imagination to Chinese traditional culture and the real situationof China he saw exacerbates Akutagawa’s negative impression towards China. Besides, the idea of “Easternism”, which appeared in modern Japan, constrains hisunderstanding to China and impairs his desires for exploration of China. Theconservative action and inner superiority as a “traveler” make Akutagawa fail toappreciate the real China. Therefore, his book‐‐ Travels in China—can hardly becomea work with a profound understanding towards China.
Abstract
Akutagawa Ryunosuke (1892‐1927), one of the most representative writers inmodern Japanese literature, has close relationship with China. He has created manyworks relevant to China, one of which is Travels in China, a great achievementafter he traveled half part of the country from March to July in 1921 as a newspapercorrespondent. In this book, the most typical description of China is “dirty, noisy,and disorder” environment. Why is he impressed by such kind of “Chinese image”?The gap between his imagination to Chinese traditional culture and the real situationof China he saw exacerbates Akutagawa’s negative impression towards China. Besides, the idea of “Easternism”, which appeared in modern Japan, constrains hisunderstanding to China and impairs his desires for exploration of China. Theconservative action and inner superiority as a “traveler” make Akutagawa fail toappreciate the real China. Therefore, his book‐‐ Travels in China—can hardly becomea work with a profound understanding towards China.
참고문헌 (9)
- 塚谷周次, "『支那游記』考─芥川龍之介の中国体験─", 近代文学論叢, 10, pp.9~15 (1981)
- 平野純, "上海の芥川龍之介", 知識, 2, pp.192~199 (1981)
- 西野辰吉, "芥川の中国旅行, In 芥川龍之介─", pp.143~149 (1991), 洋々社
- 西田禎元, "芥川龍之介と上海", 創大アジア研究, 3, pp.1~10 (1994)
- 施小煒, "休言竟是人国家─芥川龍之介上海における西洋との邂逅", 芸術と批評, 5, pp.25~36 (1996)
- 相川直之, "伸吟する『Journalist』⋅芥川龍之介─『上海游記』序説", 近代文学試論, 39, pp.21~33 (2001)
- 単援朝, "同時代の中国における芥川龍之介『支那游記』", 国際教育センター研究紀要, 6, pp.217~226 (2001)
- 吉澤誠一郎, "芥川龍之介の方法と中国─｢虚｣と｢実｣の本質的緊張─", アジア遊学, 56, pp.75~83 (2003)
- 関口安義, "特派員 芥川龍之介", pp.92~111 (1997), 毎日新聞社