Skypeを使ったアカデミック日本語授業の試み -日韓協定校の事例-
Academical Japanese Class Using Skype : on Korea-Japan Sister University
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study focuses on connecting professors and students between sisteruniversities using remote technology. For this study, a readily available method,Skype technology, was used to communicate. In addition, this study used TeamViewer (PC remote control software) and showed a Japanese instructor on the screenat the front of the class. The students in the 'Japanese Communication 1' class, upper-intermediate levelJapanese major class, were to carry out seven different video calls on differentsubjects with counterparts including professors of a sister university in Japan,exchange students living in Japan, and local residents in Japan. Before and aftereach of the video calls, students were taught how to ask and answer in moreappropriate Japanese from the class instructor. By joining this class with the videocall, using Skype, with the sister University in Japan, it was found that it is possibleto import and share the knowledge and experience of domestic classes with a sisteruniversity abroad. In this experiment, four advantages were confirmed. 1) Real-time communication with Japanese learners not only in Japan but alsoin other countries. 2) Close communication with people not only in universities but also people inthe local communities. 3) Communication with staff in sister universities to get information prior to thedeparture of leaving a country for the exchange programs. 4) Getting information on the level of classes that are currently taught in thesister universities in Japan. From the above findings, using Internet communication technology enhances theacademic activities regarding Japanese education between sister universities.
Abstract
This study focuses on connecting professors and students between sisteruniversities using remote technology. For this study, a readily available method,Skype technology, was used to communicate. In addition, this study used TeamViewer (PC remote control software) and showed a Japanese instructor on the screenat the front of the class. The students in the 'Japanese Communication 1' class, upper-intermediate levelJapanese major class, were to carry out seven different video calls on differentsubjects with counterparts including professors of a sister university in Japan,exchange students living in Japan, and local residents in Japan. Before and aftereach of the video calls, students were taught how to ask and answer in moreappropriate Japanese from the class instructor. By joining this class with the videocall, using Skype, with the sister University in Japan, it was found that it is possibleto import and share the knowledge and experience of domestic classes with a sisteruniversity abroad. In this experiment, four advantages were confirmed. 1) Real-time communication with Japanese learners not only in Japan but alsoin other countries. 2) Close communication with people not only in universities but also people inthe local communities. 3) Communication with staff in sister universities to get information prior to thedeparture of leaving a country for the exchange programs. 4) Getting information on the level of classes that are currently taught in thesister universities in Japan. From the above findings, using Internet communication technology enhances theacademic activities regarding Japanese education between sister universities.
참고문헌 (10)
- 東悦子, "スカイプ実況中継による和歌山⋅オーストラリア通信授業の試み", 観光学, (4), pp.55~61 (2010), 和歌山大学観光学会
- 池田玲子, "ピア⋅ラーニング入門-創造的な学びのデザインのために", pp.2~6 (2007), ひつじ書房
- 大塚薫, "中日二大学間協働日本語遠隔授業の構築-授業内容の樹立を中心に-", 高知大学留学生教育, (7), pp.65~81 (2013), 高知大学国際⋅地域連携センター国際連携部門
- 大塚薫, "遠隔チューター参加による日本語実践授業の構築」第5回「日本語教育とコンピュータ", 国際会議(CASTEL, 2012, ~
- 大塚薫, "遠隔チューター参加による少人数グループ化作文授業の実証研究", 2012年日本語教育国際研究大会予稿集, pp.317~ (2012), 日本語教育学会
- 鄭起永, "韓日多文化遠隔敎育の事例と成果-韓国における多言語、多文化サイバ―コンソ―シアムをもとに-", 日本語教育研究, 20, pp.127~142 (2011), 韓国日本語教育学会
- 윤호숙, "韓国における日本語教育の新パラダイム -eラーニングとスマートラーニング-", 일본언어문화, (23), pp.307~328 (2012), 한국일본언어문화학회
- 若月祥子, "読み手を意識した作文授業の試み― 日本人学生を遠隔チューターとして ―", 일본학보, (93), pp.43~52 (2012), 한국일본학회
- 若月祥子, "Skyepとカカオトークを用いた作文授業の実践報告", 韓國日語教育学会2013年度第23回国際学術大会予稿集, 93, pp.50~53 (2013), 韓国日本学会
