본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本の食文化と飲食動詞との様相-食材ㆍ食器ㆍ視点の違いから-

Japanese Food Culture and Food Verbs : In terms of materials and utensils

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

In Japan there are almost always established forms of utensils and containersrelated with particular foods like Miso soup, Suimono, Butajiru, Shiruko and Zousui. Japanese are known to use only chopsticks with meals, but they use renge(Chinesespoon) or Kisyaku(wooden spoon) for foods like rice porridge and Zosui. Individualmembers of many Japanese families use their own chopsticks and rice bowls, whichis a culture unique to Japanese. Japanese language has food verbs used for eating. Different verbs are used forthe motion according to the point of time. Different verbs are also chosen for thedifferent foods and different modes of intake. When they chew food and take it in, ‘taberu’ is used. When they don’t chew, ‘nonu’is used. Whether chewed or not is the basis for the choice, between ‘taberu’ and‘nonu.’

Abstract

In Japan there are almost always established forms of utensils and containersrelated with particular foods like Miso soup, Suimono, Butajiru, Shiruko and Zousui. Japanese are known to use only chopsticks with meals, but they use renge(Chinesespoon) or Kisyaku(wooden spoon) for foods like rice porridge and Zosui. Individualmembers of many Japanese families use their own chopsticks and rice bowls, whichis a culture unique to Japanese. Japanese language has food verbs used for eating. Different verbs are used forthe motion according to the point of time. Different verbs are also chosen for thedifferent foods and different modes of intake. When they chew food and take it in, ‘taberu’ is used. When they don’t chew, ‘nonu’is used. Whether chewed or not is the basis for the choice, between ‘taberu’ and‘nonu.’

참고문헌 (20)

  1. 권익호, "신문광고 헤드라인에 대한 한・일 대조연구 -1990년대와 2000년대의 한국 중앙광고대상과 일본 광고電通상 수상작 중심으로-", 일본언어문화, (18), pp.79~96 (2011), 한국일본언어문화학회
  2. 박해환, "한・일어의 「飮食」 표현의 대조 연구 -언어 표현과 문화적 배경과의 관련성을 중심으로-", 일본어학연구, (28), pp.63~82 (2010), 한국일본어학회
  3. 内藤朗, "これだけは知っておきたいやさしい家庭料理", pp.93~ (1988), ブティック社
  4. 西江雅之, "「食」の課外授業", pp.192~ (2005), 平凡社
  5. 森田良行, "基礎日本語3", pp.164~165 (1984), 角川書店
  6. 森田良行, "日本語をみがく小事典<動詞編>", pp.57~ (1988), 講談社
  7. 山口佳紀, "暮らしのことば 語源辞典" (1998), 講談社
  8. "日本国語大辞典" (1980), 小学館
  9. "ウィキぺディア フリー百科事典"
  10. "goo辞書"[URL]
  11. "食育大事典-いただきますに込められた意味?-"[URL]
  12. "味噌汁行脚"[URL]
  13. "手前板前-椀物と汁物"[URL]
  14. "気になる言葉:味噌汁は、食べる?吸う?すする?飲む?-NHK気になる言葉-調べてナットク 意外な発見!-"[URL]
  15. "「食べる」「噛む」どっち?"[URL]
  16. "おかゆの歴史"[URL]
  17. "ガムの効能"[URL]
  18. 国立国語研究所, "少納言「現代日本語書き言葉均衡コーパス」", ~
  19. 青空文庫, "寺田寅彦「涼味数題」", ~
  20. "Google", ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)