랭보 시와 전쟁의 의미
L’écriture de Rimbaud et le sens de la guerre
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
랭보의 글쓰기 변화를 전쟁의 주제를 통해 분석한 본 연구는 종종 개개 작품이 지니는 고유의 문맥을 벗어나 주제 자체의 의미망에 집중하는 ‘주제 비평’을 상정하지 않는다. 본 논문은 전쟁과 관련된 난해한 작품을 다시 읽 고 재해석한다. 「골짜기에 잠든 이」, 「처형당한 심장」, 「파리의 군가」, 「까 마귀 떼」, 「“우리에게 무엇이란 말인가, 내 심장이여, 겹겹이 쌓인 피와,...”」, 지옥에서 한 철 일부, 일뤼미나시옹의 「전쟁」이 주된 대상이 된다. 「골 짜기에 잠든 이」는 보불전쟁 당시에 죽은 이름 모를 병사의 죽음을 카메라 처럼 명확한 이미지로 재현한 시에 그치는 것이 아니라, 공화주의 병사의 부활과 관련된 정치적인 상징적 의미를 감춘 시라 할 수 있다. 「처형당한 심장」도 파리 코뮌의 바빌론 의용군에서 겪은 시인의 성적 몹쓸 경험이 아 니라, 다른 많은 작품과 상호텍스트성을 갖는 작품이며, 시인의 심장이 상 징하는 서정성을 부정하는 고통의 과정과 관련 있다. 본 연구는 파리 코뮌 과 더불어 단기적으로 정치적 비판의 날을 세우는 시국에 관한 풍자적인 시를, 장기적으로 스스로 시인의 심장을 도려내면서, 서정시가 기초하는 ‘주 관적 시’를 해체하고 ‘객관적 시’를 내세워 시를 통한 사회적 이상에 기여하 는 내면의 전쟁에 이르는 랭보 시의 변천을 분석한다.
Abstract
En abordant le thème polémique sur la guerre et l’écriture de Rimbaud, cette étude ne tente pas une critique thématique, mais remet en question l’évolution de l’écriture rimbaldienne en corrélation de la guerre franco-allemande et la guerre civile de la Commune de Paris. Il s’agit d’éclairer le sens obscur des poèmes dont le sujet, nous paraî̂t-il, est essentiellement lié à la guerre : Le Dormeur du val, Le Cœur supplicié, Chant de guerre parisien, Les Corbeaux, “Qu’est-ce pour nous, mon Cœur, que les nappes de sang...”, quelques passages d’Une saison en enfer et Guerre des Illuminations. Le Dormeur du val n’est pas une poésie d’actualité qui témoigne de la mort d’un soldat inconnu, mais révèle la symbolicité tissée sur des opérations langagières : allégories, métaphores, symboles, clichés. Ensuite cette étude insiste sur l’importance de la relecture du Cœur supplicié, non dans le contexte de l’histoire imaginée du viol pédérastique à la caserne de Babylone, mais à la lumière de l’intertextualité pertinente des textes littéraires. En nous nous demandant si la poésie de Rimbaud est conduite à son échec ou non, il ne nous est pas impossible de voir que la guerre intériorisée par l’écriture chez Rimbaud ne cesse de se prolonger jusqu’à Une saison en enfer et Guerre des Illuminations, et nous permet de lire la guerre intime de l’écriture hermétique menée par un guerrier-poète, mê̂me peu après les échecs de la guerre franco-allemande et de la Commune de Paris.
참고문헌 (12)
- RIMBAUD, Arthur, "OEuvres complètes, par Antoine Adam" (1972), Gallimard
- RIMBAUD, Arthur, "Eclats de la violence. Pour une lecture comparatiste des Illuminations d’Arthur Rimbaud" (2004), José Corti
- RIMBAUD, Arthur, "OEuvres complètes" (2009), Gallimard
- BAUDELAIRE, Charles, "OEuvres complètes, par Claude Pichois, t. I" (1975), Gallimard
- EIGELDINGER, Frédéric, "Delahaye témoin de Rimbaud" (1974), A la Baconnière
- LEFEVRE, Jean-Jaques, "GODSHOT, Colonnel, Arthur Rimbaud “ne varietur” t. 2", pp.1936~1937 (2001), chez l’auteur
- LAURENT, Jean-François, "Rimbaud “à la loupe”, Parade sauvage" (1990)
- MURPHY, Steve, "Rimbaud et la ménagerie impériale" (1991), Ed. du CNRS et Presses Universitaires de Lyon
- MURPHY, Steve, "Le Premier Rimbaud ou l’apprentissage de la subversion" (1991), Ed. du CNRS et Presses Universitaires de Lyon
- MURPHY, Steve, "Stratégies de Rimbaud" (2004), Honoré Champion
- MURPHY, Steve, "Rimbaud et la Commune" (2010), Classiques Garnier
- 오비디우스, "변신 이야기" (2017), 숲