본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현존 한국무성영화 연구* - 중간해설 자막과 촬영미학을 중심으로 -

A Study of Korea silent films existing: Focus on insert title and filming-aesthetics

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

현존 한국 최고(最古) 영화인 <청춘의 십자로>는 무성영화로서는 특이하게 화면상에 중간해설 자막이 등장하지 않는다. 따라서 본고에서는 <청춘의 십자로>를 토키연행을 위해 제작된, 무성영화와 유성영화의 과도기적 영화로 보고자 한다. 현존하는 무성영화의 시나리오를 살펴보면 거의 예외없이 시나리오 상에 중간해설 자막이 등장한다는 점을 알 수 있다. 따라서 중간해설 자막이 등장하지 않는 <청춘의 십자로>를 일반적인 의미의 무성영화로 보기는 힘들다고 할 수 있다. 현존 무성영화의 시나리오들을 분석해 보면 콘티의 형태를 띤 작품들이 많다는 사실을 알 수 있다. 이러한 특징들은 일반적으로 시나리오 작가들이 감독을 겸했다는 사실과도 연관되며, 무성영화 시절의 시나리오는 영화촬영을 위한 콘티의 역할까지 겸했기 때문으로 보인다. <검사와 여선생>은 14년이나 앞서 제작된 <청춘의 십자로>에 비해 촬영기법이나 미학적인 측면에서 상대적으로 떨어진다. <검사와 여선생>의 이러한 미학적 특징은 이 영화가 영상자체로 관객들의 관심을 끌기보다는 변사의 연행을 통해 흥행몰이를 하기 위해 의도적으로 제작된 무성영화라는 데서 그 이유를 찾을 수 있다. 이와 달리 <청춘의 십자로>가 보여주고 있는 역동적이고 화려한 영상미학은 이 영화가 변사의 해설에 의존했던 순수한 의미의 무성영화가 아닐 개연성을 한층 높여주는 지점이다.

Abstract

The oldest korea films existing a cross of youth(Chungchoon ui shipjaaroh) is not seen an insert title in spite of the silent films. Base on the study, this paper claim cross of youth(Chungchoon ui shipjaaroh) is in a state of transitional between sound films and silent films. All the scenario of silent films existing appeared on insert title. scenario of silent films existing is write title that is dialogue and tableau or the main scene change. So cross of youth(Chungchoon ui shipjaaroh)is hard to conclude silent films. scenario of silent films have many on characterizes a continuity. Generally speaking, It combines a movie director and a scenario writer. prosecutor and womens teacher(geomsa wa yeoseonsaeng) is behind the aesthetics of filming compared to cross of youth(Chungchoon ui shipjaaroh). this is moviemaking in 14 years ago to prosecutor and womens teacher(geomsa wa yeoseonsaeng). Because prosecutor and womens teacher(geomsa wa yeoseonsaeng) is making for a film interpreter. In contrast, cross of youth(Chungchoon ui shipjaaroh) is likely not a clear silent film that is depend on the interpreter. In conclusion, level of korea films art is not make gradual progress, that is depends on the facts of a movie director capacity.

참고문헌 (23)

  1. "한국 영상자료원 <청춘의 십자로> 공개상영회 영상물, 2008.5.9", ~
  2. "한국 영상자료원 한국 영화데이터 베이스 Kmdb <검사와 여선생>동영상자료"[URL]
  3. "한국 영상자료원 한국 영화데이터 베이스 Kmdb <독립전야> 동영상 자료"[URL]
  4. "사상계 1965년 10월호", ~
  5. 安鍾和, "靑春의 十字路의 回想", 朝鮮映畵 (1936), 조선영화사
  6. "동아일보, 1926년 7월2일자", ~
  7. "조선일보, 1934년 9월21일자", ~
  8. "조선일보, 1934년 9월30일자", ~
  9. "中外日報, 1928년 7월 28일~8월4일자", ~
  10. "중앙일보, 2005년 3월 19일자", ~
  11. 김종욱, "실록 한국영화 총서 (상): (1903-1945.8)" (2002), 국학자료원
  12. 심훈, "심훈 문학전집1" (1966), 탐구당
  13. 안종화, "한국영화측면비사" (1962), 춘추각
  14. 영화진흥공사, "한국 시나리오 선집 제 1집: 초창기~1955년" (1982), 집문당
  15. 이영일, "한국 영화전사" (2004), 도서출판 소도
  16. 정종화, "자료로 본 한국 영화사 1" (1997), 열화당
  17. 최창호, "한국영화사 나운규와 수난기 영화" (2003), 일월서각
  18. 신원선, "現存 最古 한국영화 <청춘의 십자로>의 의미", 민족문화논총, pp.385~416 (2008), 영남대학교 민족문화연구소
  19. 옥미나, "변사의 매개적 위상 및 의미에 관한 연구: 한국 영화사에서의 역할을 중심으로", 석사, pp.2004
  20. 이기림, "1930년대 한국영화 토키로의 전환에 관한 연구", 석사, pp.2004
  21. 이영재, "초창기 한국 시나리오 문학연구: 1919년~1945년까지의 현존 작품을 중심으로 한 사적 고찰", 석사, pp.1989
  22. 최수영, "페이크 다큐멘터리 초두효과 기법에 관한 서사적 실감생성에 관한 연구" (2007), 한국과학 기술원
  23. Kinugasa Teinosuke, "Le cinema japonais vers 1920", Cahiers du cinema

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)