재일 디아스포라 여성소설에 나타난 우울증의 양상 － 고(故) 이양지의 작품을 중심으로 －
The aspect of melancholia presented in the Korean Woman's Diaspora novel in Japan.
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 재일 디아스포라 소설가 고(故) 이양지의 소설에 나타난 ‘우울증’의 양상과 맥락에 대해 탐구하기 위해서 씌어졌다. 「해녀」, 「푸른 바람」, 「유희」, 「나비타령」 등의 이양지의 소설들은 각기 다양한 방식으로 우울증에 걸린 인물들이 등장한다. 이 인물들이 우울한 이유와 그 문화적 맥락을 탐문하는 것은 지금까지 이루어진 이양지 소설에 대한 연구와는 다른 시각으로 이양지 소설을 이해하는 통로를 제공한다. 이양지의 소설에 등장하는 인물들의 우울증은 세 가지 차원의 층위를 지니고 있다. 가족사의 상처, 민족사적 차별, 타자의 발견 등으로 요약될 수 있는 우울증의 원인은 주인공이 보여주는 우울증이 결코 개인적 기질의 측면에서 설명될 수 있는 것이 아니라는 점을 입증한다. 이양지의 소설에 나타난 우울증은 디아스포라라는 역사적 상처에 그 근본적인 맥락이 존재한다. 이양지 소설은 동일자에서 배제되어 차별을 받는 디아스포라의 내면에 드리워진 우울증의 모습을 어떤 작품보다도 섬세하게 형상화한 문제적 작품이라고 할 수 있다. 앞으로 이양지 소설과의 심층적인 대화를 통해, 디아스포라 문학에 대한 연구는 정교한 심리학적 해석단계로 진입할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper treats an aspect of melancholia presented in the Korean Woman Diaspora novelist in Japan, Lee Yangji'(李良枝, 1955～1992)s novels such as 〈A women diver〉(海女), 〈Blue wind〉(靑色の風), 〈Yuhee〉(由熙), 〈A ballad of Butterfly〉. In these novels, diverse characters who are seized with melancholia appear. The purpose of this paper is to search for the causes of melancholia and its cultural context. This method of study provides a new viewpoint for understanding Lee Yangji's novels. Melancholia presented in her novels' characters has three layers, that is ‘hurt from the family’, ‘discrimination from national history’, ‘discovery of the other’. Melancholia presented in Lee Yangji's novels cannot be understood only from the point of personal temperament. The fundamental cause of this melancholia is historical hurt experienced as Diaspora. Lee Yangji's novels are important works which delicately describe melancholia of Korean diaspora who have been discriminated in Japan.
참고문헌 (29)
- 이양지, "유희" (1989), 삼신각
- 이양지, "나에게 있어서의 母國과 일본", 한국논단 (1990)
- 권성우, "낭만적 망명" (2008), 소명출판
- 강재언, "재일 한국·조선인-역사와 전망" (2005), 소화
- 김종회, "디아스포라를 넘어서" (2007), 민음사
- 김주리, "근대소설과 육체" (2009), 한국학술정보
- 서경식, "고통과 기억의 연대는 가능한가?" (2009), 철수와영희
- 유숙자, "재일 한국인 문학연구" (2000), 월인
- 역사 교과서 재일 코리언의 역사 작성위원회, "재일 한국인의 역사" (2000), 역사넷
- 전북대학교 재일동포연구소, "재일 동포문학과 디아스포라 제1권" (2008), 제이앤씨
- 정선태, "시작을 위한 에필로그" (2009), 케포이북스
- 정은경, "디아스포라 문학" (2007), 이룸
- 한일민족문제학회, "재일 조선인 그들은 누구인가" (2003), 삼인
- 권성우, "여성소설에 나타난 정신질환의 양상 －권도옥의 소설을 중심으로", 한민족문화연구, (22), pp.203~227 (2007), 한민족문화학회
- 김환기, "이양지 문학론 －현세대의 ‘무의식’과 ‘자아’ 찾기－", 일어일문학연구, 43, pp.293~316 (2002), 한국일어일문학회
- 이병훈, "의학과 문학의 접점들 in : 의학과 문학", pp.13~29 (2004), 문학과지성사
- 최강민, "고려인 디아스포라 문학과 민족정체성의 해체 in : 억압과 망각, 그리고 디아스포라", pp.83~114 (2004), 한국문화사
- 황봉모, "이양지론-한국에서 작품을 쓴 재일한국인 작가 in : 재일 동포문학과 디아스포라 1권", pp.227~252 (2008), 제이앤씨
- David C. Hoy, "The Time of Our Lives", The MIT Press
- 강덕상, "학살의 기억, 관동대지진" (2005), 역사비평사
- 데이비드 벨, "편집증" (2006), 이제이북스
- 레이 초우, "디아스포라의 지식인" (2005), 이산
- 서경식, "디아스포라 기행" (2006), 돌베개
- 서경식, "시대의 증언자 쁘리모 레비를 찾아서" (2006), 창비
- 수잔 손택, "우울한 열정" (2005), 이후
- 야마다 쇼지, "관동 대지진 조선인 학살에 대한 일본국가와 민중의 책임" (2008), 논형
- 에드워드 사이드, "에드워드 사이드 자서전" (2001), 살림
- 제레미 홈스, "우울증" (2006), 이제이북스
- 지그문트 프로이트, "히스테리 연구: 프로이트 전집" (2003), 열린책들