초등학생의 은유와 아이러니 이해 양상
Understanding patterns of elementary school students for metaphor and irony
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 초등학생의 은유와 아이러니 이해 양상을 알아보는 데 목적이 있다. 서울과 경기 지역 초등학교 1-6학년 803명을 대상으로 은유와 아이러니 평가 도구를 투입하여 이해 정도를 조사하였다.은유와 아이러니는 모두 간접표현으로 세 단계의 이해 과정을 거치며, 이 과정에서 상위언어능력과 맥락 파악 능력 등의 요인이 작용하는 공통점을 갖지만, 은유는 지식과 개념이, 아이러니는 상황과 화자 마음을 추론하는 능력이 더 중요하게 작용한다는 점에서 차이가 있다.연구 결과를 제한적인 범위에서 잠정적으로 내리면 다음과 같다. 은유와 아이러니 이해는 연령에 따라 증가하는데, 그 수준을 초등학교 저, 중, 고학년으로 나누어 볼 수 있다. 여학생의 이해 정도가 남학생보다 유의미하게 높았다. 초등학생의 은유 해석의 오류는 연상적 해석, 축자적 해석, 원인적 해석으로 유형화할 수 있으며, 이들은 공통적으로 은유를 문자적으로 해석하는 수준에서 발생하는 것으로, 은유 이해의 첫째 번 단계에서 어려움을 겪는 초등학생들이 적지 않음을 보여준다. 초등학생들은 친숙한 상황과 소재가 사용된 은유와 일상적으로 접촉 빈도가 높은 아이러니적 비평을 더 잘 이해하는 경향이 있다. 이는 은유의 이해에서 지식이, 아이러니 이해에서 언어 사용 방식의 학습이 영향을 미치고 있음을 보여준다고 하겠다. 은유와 아이러니 이해 사이에 .52의 상관이 있는 것으로 나타났다. 이는 은유와 아이러니 이해 과정과 그 과정에서 작용하는 요인이 유사한 데서 기인한 결과라고 생각된다.
참고문헌 (19)
- 김명미, "은유이해력의 발달 경향 분석" (2002), 석사학위논문
- 백순근, "학위논문 작성을 위한 교육연구 및 통계분석" (2004), 교육과학사
- 서경혜, ". 아동의 은유적 표현의 이해에 관한 일연구. 서울대학교 석사학위논문." (1984)
- 서정수, ". 은유적 표현의 이해에 관한 일연구. 이화여자대학교 석사학위논문." (1982)
- 성태제, "현대 기초통계학의 이해와 적용" (2000), 양서원
- Owens, R. E, "시그마프레스" (2005), Allyn & Bacon
- 정혜승, "초등학생의 간접적 표현의 이해에 관한 연구", 132, pp.89~119 (2002), 국어국문학회
- 정혜승, "은유의 기능과 국어교육적 함의", 국어교육, (118), pp.181~219 (2005), 한국어교육학회
- 정혜승, "초 중 고 학습자의 아이러니 이해 양상 연구", 국어교육학연구, (30), pp.471~500 (2007), 국어교육학회
- Black, ". More about metaphor. In A. Ortony" (1979), Cambridge University Press
- Camps, A, "Metalinguistic activity in learning to write" (2000), Amsterdam University Press
- Dews, S, "Obligatory processing of literal and nonliteral meanings in verbal irony", 31, pp.1579-15~ (1999)
- Gombert, "University of Chicago Press." (1992)
- Katz, A. N, "Discourse and sociocultural factors in understanding nonliteral language", pp.183~207 (2005), New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers
- G, "The University of Chicago Press." (1980)
- M. A, ". Syntactic and conceptual factors in children′s understanding of metaphors. Journal of speech and hearing disorders 27" (1984)
- Pexman, P. M, "How do typically developing children grasp the meaning of verbal irony?", 20, pp.178~196 (2007)
- Winner, E, "The point of words" (1997), Cambridge: Harvard University Press
- Winner, ". The development of metaphoric understanding. Developmental Psychology 1294", pp.298~297 (1976)