한국어 보조사의 문법화 - 개화기 한국어를 중심으로 -
Grammaticalization of Korean Supplement Postpositional Words
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 개화기(현대 한국어)에 형성된 보조사를 중심으로 문법화의 특성과 기제를 살펴보는 데 목적을 두었다. 문법화는 지속성을 띠며, 이에 따라 층위화를 보인다. 보조사 목록이 연구자마다 다른 까닭은 문법화에 대한 지각이 다르기 때문이다. 이 연구의 주요 내용은 다음과 같다. ⑴여러 가지 변이형 가운데 하나의 형태가 굳어지면서 보조사가 형성되며, 이와 같은 변이형은 지역 방언이나 입말체를 포함하여 더 많은 형태로 나타날 수 있다. ⑵ 동사류어에서 형성된 보조사는 일정한 통사 구조의 변화 모습을 보인다. ⑶보조사의 문법화는 “실질어>여러 변이형의 문법 형태>(한 형태의 고정화) 보조사”의 형성 과정을 보인다. 보조사의 문법화 과정에서 드러나는 바와 같이, 문법형태소는 실질적인 단어가 뜻을 잃고 형식적인 단어로 쓰이거나 문법형태소로 변화해 간다. 그 과정에서 지역이나 사회, 심지어는 개인차에 따른 다양한 변이형이 생성되며, 그 가운데 어느 것 하나가 사회의 규범처럼 수용된다.
Abstract
This study aims to search for grammaticalization mechanism that Korean postpositional which have supplemental meaning and function(SPW: Supplemental Postpositional Word). Grammaticalization is the study of grammatical forms, however defined, viewed as entities undergoing process rather than as static objects. The Korean SPW was made from lexical meaning words. The results as following; (1)There are number of various forms which the content items go through grammaticalization. One variant is picked up the main formal item. (2)The dialect or spoken language have a lot of variants rather than standard or written language. (3)The syntactic structure was changable by the SWP that orignal verb class words. (4)The process of SPW grammaticalization is lexical(content) items > various grammatical forms > (stabilization) one form’s SPW formed.
참고문헌 (15)
- "한국어문법사" (1998), 박이정
- "현대국어 보조사의 변천 현대국어의 형성과 변천", pp.121~148 (2002), 박이정
- "조사의 통시적 연구 건국대학교 국어국문학과 박사학위논문" (1978)
- "조사의 통시적 연구" (1986)
- "국어의 조사 연구" (1992)
- "문법화의 단계성에 대한 고찰", (256), pp.45~67 (2002), 한글학회
- "후치사의 변화", pp.737~759 (1997), 태학사
- "18세기 국어의 보조사에 대한 연구" (1996)
- "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- "특수조사 연구사 한국어 토씨와 씨끝", pp.75~88 (1997), 박이정
- "현대국어 특수조사 연구｣ 국어연구 서울대학교 국어연구소" (1977)
- "우리말 문법화 연구의 흐름", 3, pp.197~217 (1997), 한말연구학회
- "문법화와 띄어쓰기 교육", 14, pp.6~29 (2002), 한글학회
- "언어변화와 유추", 4.5, pp.55~56 (2002), 경원어문학회
- "국어 어휘의미 연구" (1990)