논문KCI 등재
Tandem 학습법을 적용한 중국어 학습자의 Tandem 학습능력에 관한 연구--학습자 변인을 중심으로
A Study about Chinese Learner's Tandem Learning Capability using Tandem--on Learner's Characteristic Factor
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Tandem是一种外语学习方法,这种方法建立在两个不同母语者合作的基础上,目的是相互学习对方的语言,或者更多了解语言伙伴的民族文化。对于外语学习者个人而言,Tandem学习法使得学习者足不出户,在一个实际的语言环境中学习外语变得简单了,因为它提供了与一个母语者进行交际的机会。它不仅提高了学习者的自主学习能力和团队协作能力,也使得跨文化的学习过程成为为可能,扩展了语言的判断能力。在欧洲,Tandem学习法从八十年代后期受到大家喜爱并得到广泛推广,目前在德国已经制度化地固定下来。在德语地区最有名的当然是波鸿-鲁尔大学。在中国,目前只有一篇关于Tandem学习法应用的硕士论文。在韩国,釜山外国语大学首次引进了该学习法,应用于汉语、韩国语、泰国语、越南语、俄语等外语教学,自2009年第一学期到现在共进行了5个学期。因为该学习法尚处于引进试用阶段,期间出现了许多关于应用Tandem学习法的具体研究,大部分研究都集中在学习法的介绍和在课堂应用时出现的一些问题的提出等,没有更深层次的、用具体数据来进的行研究。本文试图用比较客观的数据来分析在汉语课堂中Tandem学习法适用的情况。根据每个学习者的特点即性别组合、外语水平组合,对跨国文化的理解程度的组合,测量汉语学习者的Tandem学习能力。根据本文统计出来的数据结果将继续调整和完善Tandem学习法在汉语课堂中的应用,并且将结合外语习得理论进行更深层次的研究。
Abstract
.
참고문헌 (25)
- 김두연, "성인학습자의 특성별 자기주도적 학습 준비도에 관한 연구- L 그룹 경개발원 학습프로그램 참가자를 중심으로", 석사, pp.1999
- 김세진, "Tandem 학습법을 적용한 한국어 교육에서 교사의 역할", 석사, pp.2010
- 김중국, "성인초기의 자기주도학습준비도와 관련변인 연구", 석사, pp.2008
- 김현정, "전략적 협동합습이 대학생의 영어 어휘 능력 향상에 미치는 영향", 박사, pp.2011
- 노미애, "학습의 자기주도성이 높은 대학생의 내외 동기와 대인관계기술 과의 관계", 석사, pp.2009
- 배영주, "자기주도학습과 구성주의" (2009), 원미사
- 서상범, "한국어-러시아어 Tandem학습법을 이용한 수업모델 연구", 러시아문학연구논문집, 36 (2011)
- 송향근, "Tandem 언어 학습법을 통한 한국어 교육 방안 - 헬싱키대 한국어 학습자의 경우를 중심으로", 국어교과연구, 7 (2004)
- 유귀옥, "성인 학습자의 자기주도성과 인구학적 및 사회심리학적 변인 연구", 박사, pp.1997
- 유귀옥, "초등학교 교사를 위한 자기주도학습 준비도 측정도구의 개발 과 활용방안", 사회교육학연구, 2(1) (1996)
- 이효영, "Tandem 학습법을 활용한 중국어 교육 방안 - 사례 연구를 중심으로", 중국언어연구, (35), pp.523~544 (2011), 한국중국언어학회
- 정지웅, "자기주도학습의 길잡이" (1995), 교육과학사
- 조형정, "협동학습의 효과 및 내적과정에 대한 분석", 교육방법연구, 15(1), pp.111~6 (2003), 한국교육방법학회
- 진광호, "중국어-한국어 Tandem 학습법의 도입", 중국학, (36), pp.31~48 (2010), 대한중국학회
- 최보금, "협동학습 기본요소 차이에 따른 대학생의 학습양식과 수업만족 도와의 관계연구", 석사, pp.2006
- 하수권, "한국에서의 상호자율학습 방법을 이용한 외국어로서의 독일어 교육 가능성 연구", 외대논총, 19(2) (1999)
- 하수권, "Tandem 학습법을 활용한 외국어 교육 방안", 외국어로서의 독일어, (23), pp.5~25 (2008), 한국독일어교육학회
- 하수권, "이중언어학습법의 교육과정 및 수업 적용 방안", 외국어로서의 독일어, (25), pp.195~220 (2009), 한국독일어교육학회
- 하수권, "Tandem 학습법을 활용한 외국어 교육 방안", 외국어로서의 독일어, (23), pp.5~25 (2008), 한국독일어교육학회
- 孙育红, "Tandem学习法在中国德语学习者中的应用研究", 석사, pp.2007
- Brammerts, Helmut, "Autonomes Sprachenlernen im Tandem : Entwicklung eines Konzepts" (2005)
- Restructuring the classroom: conditions for productive small groups, "Cohen, E. G", Review for Educational Research, ~ (1994)
- Doolittle, P.E, "Understanding cooperative learning through Vygotsky's Zone of proximal development", The LillyNational conference on Excellence in College Teaching (1995)
- Knowles, M. S., "Self-directed Learning: A Guide for Learners and Teachers" (1975), Follett Pub. Co
- Vygotsky, L. S, "Thought and Language" (1986), MIT Press
관련 논문AI추천
Tandem 학습법을 활용한 중국어 말하기·쓰기 교육의 효과이효영, 정태업, 진광호대한중국학회 · 중국학2014 · 제49호在外语教学中Tandem学习法的应用研究위수광, 이길연대한중국학회 · 중국학2018 · 제63호중국어-한국어 Tandem 학습법의 도입진광호대한중국학회 · 중국학2010 · 제36호韩中Tandem语伴互助学习活动中的问题和解决方案 — 以釜外会计系中国留学生和中文系韩国学生的语伴关系为例순치대한중국학회 · 중국학2019 · 제67호有关在韩汉语教学中Tandem课的评估方式小考 - 以釜山外国语大学中文系的Tandem课为中心조소군대한중국학회 · 중국학2016 · 제57호탄뎀 기반 단기 중국어 연수 교육과정 사례 분석정윤철중국학연구회 · 중국학연구2018 · 제84호
