한·중 의태어 어순 비교 연구--한국의 AXBX형과 중국의 XAXB형을 중심으로
A Comparative Study on the Word Order of Mimetic words in Chinese and Korean--Focused on AXBX Type in Korean and XAXB Type in Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Native vocabulary is more basic and common words in every language system. As an important part of native vocabulary, mimetic words is the word group changed the other senses except auditory sense to segmental sound which can express human emotion and smoothly describe objects. Therefore, in order to strengthen performance effects of language, Korean and China people use a lot of mimetic words in their daily life. Even in Chinese language, mimetic words is not as well-developed as Korean. Many scholars have focused on the mimetic words, which a large number of related papers exist, because it plays an important role in the whole language. Most of which, however, are only the research on phonology, significancy, sentence syntax ,there is no evidence that word order exists. Based on the previous studies in both Korea and China, this thesis intends to analyze the similarities and divergences of word order in mimetic words.
Abstract
Native vocabulary is more basic and common words in every language system. As an important part of native vocabulary, mimetic words is the word group changed the other senses except auditory sense to segmental sound which can express human emotion and smoothly describe objects. Therefore, in order to strengthen performance effects of language, Korean and China people use a lot of mimetic words in their daily life. Even in Chinese language, mimetic words is not as well-developed as Korean. Many scholars have focused on the mimetic words, which a large number of related papers exist, because it plays an important role in the whole language. Most of which, however, are only the research on phonology, significancy, sentence syntax ,there is no evidence that word order exists. Based on the previous studies in both Korea and China, this thesis intends to analyze the similarities and divergences of word order in mimetic words.
참고문헌 (23)
- 김중섭, "韓國語 擬態語 語源硏究 方法論", 高凰論集, 17 (1996)
- 김중섭, "類韻重複 擬態語의 意味構造 硏究", 論文集, 26 (1997)
- 김강출, "국어 파생 의태어근의 형태통사적 특성 연구", 박사, 국어국문학, pp.2004
- 배현숙, "외국인을 위한 한국어 의성어·의태어 교수법 연구", 이중언어학, (31), pp.97~122 (2006), 이중언어학회
- 박철주, "신조 의태어의 실태와 문제", 한국어학, 35, pp.305~333 (2007), 한국어학회
- 손달임, "현대국어 의성의태어의 형태와 음운 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 안인숙, "의성어와 의태어 연구", 박사, 국어학, pp.2007
- 윤희원, "의성어의태어의 개념과 정의", 새국어생활, 3(2) (1993), 국립국어원
- 李癸玉, "擬音語·擬態語の意味論的小考", 培花論叢, 14 (1995)
- 이기원, "한국어의 의성어와 의태어" (2007), 한국문화사
- 이문규, "음성교체와 상징어의 어감 분화", 어문학, 57 (1996)
- 이명강, "한국어와 중국어의 의태어 대조 연구", 석사, 국어국문학, pp.2010
- 이종훈, "의성·의태어 표현의 묘미", 국어생활, (10) (1987)
- 장망, "한·중 신체 동작 의태어 비교 연구", 석사, 한국어학, pp.2011
- 장언청, "한국어 교육을 위한 한·중 의태어 대비 연구", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 채 완, "국어 의성어 의태어 연구의 몇 문제", 진단학보, (89) (2000)
- 채 완, "한국어의 의성어와 의태어" (2003), 서울대학교출판부
- 장진, "한·중 의성어 대조 연구", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 王元媛, "한·중 의성어와 의태어 대조 연구", 석사, 한국언어학, pp.2010
- 蘇 聰, "韩中擬聲擬態詞對比硏究" (2012), 中國靑島大學
- 中國社会科學院言語硏究所詞典编辑室, "現代漢語詞典" (1983)
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1993), 外語敎學與硏究出版社
- 黃伯榮, "現代漢語" (1996), 高等敎育出版社