‘V+完’과 ‘V+好’의 의미특징 및 인지과정 비교 연구
A Comparative Study of the Meaning Features and Cognitive Process of ‘V+wan’, ‘V+hao’
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 ‘V+完’과 ‘V+好’ 구문의 의미특징을 간략히 살피되 궁극적으로 두 구문이 어떠한 인지과정을 거쳐 이해되는지 그 인지과정을 고찰하고 설명하고자 하였다. 먼저 동작의 완료라는 기본 의미의 전제하에 양의 소실과 출현을 근거로 의미특징을 비교하였는데, ‘V+完’은 양의 소실, ‘V+好’는 양의 획득이 두드러지게 나타났다. 나아가 인지언어학의 개념적 혼성 이론을 해석의 근거로 삼아 유형별 인지과정을 분석하였는데 ‘결과보어 감지→인과관계를 매개로한 연상 작용→인과관계 추출→입력공간 구축→공간횡단 사상을 통한 입력공간 연결→투사를 통한 혼성공간 형성→인과관계의 개념적 혼성과정을 통한 발현구조 창조→‘V+完1/完2/好1/好2’ 구문의 생성과 이해’의 인지과정을 거침을 알 수 있었다. 특히 혼성공간으로 투사되기 전 ‘完2’는 완성이라는 원형의미에서부터 주어진 양의 달성으로써 양의 소실의 의미가 부가되는 의미 획득의 원형확장이 진행되고, ‘好1’은 원형의미 로부터 추론기제가 작용하여 완성의 의미만을 나타내는 의미 소실의 원형확장이 이뤄지는 것으로 원형의미와의 인지적 변별이 가능함을 고찰하였다.
Abstract
In this study, we briefly looked at the meaning of 'V+wan' and 'V+hao' to examine and explain the cognitive process in which the two structures are ultimately understood. First, we compared semantic characteristics based on the disappearance of quantity and appearance of quantity on the basis of the basic meaning of the end of certain action. Moreover, with a conceptual blending theory in cognitive linguistics as the ground of interpretation, this study analyzed the cognitive process of the production and understanding of 'V+wan' and 'V+hao', centering around of the examples introduced in the above classification of the types. In general, it was noted that the 'V+wan1' and 'V+hao1·2' went through the cognitive process as follows: “Detection of Resultative Verb Compound → Association mediated by the similarity of causal relationship → Extraction of the causal relationship → Construction of conceptual influences → connection of the conceptual influences through cross-space mapping → Formation of a blended space through projection → Emphasis of an emergent structure through a conceptual blending process on the basis of causal relationship → Production and understanding of 'V+wan1·2' and 'V+hao1·2'.”
참고문헌 (22)
- 김동환, "인지언억학과 개념적 혼성 이론" (2013), 박이정
- 임소정, "완료를 나타내는 결과보어 '完", 好' 의 비교연구, 서울대학교 대학원, pp.어학(중어중문학), 2007
- Y.Tsuji, "인지언어학 키워드 사전" (2004), 한국문화사
- 陈忠, "“V完了”和“V好了”的替换条件及其理据――兼谈“终结图式”的调控和补偿机制", 中国语文, (2) (2008)
- 丁萍, "动结式“V好”与“V完”的比较研究", 硕士, pp.2009
- 关玲, "普通话“V完”式初探", 中国语文, (3) (2003)
- 李思旭, "认知视角下的汉语动结式“V单+完”属性研究", 硕士, pp.2008
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (2005), 商务印书馆
- 宋鹏, "“V好”中“好”的虚化问题探讨", 现代语文(学术综合版), (9) (2013)
- 于珊珊, "对外汉语教学中的动结式“V完”与“V好”对比研究", 硕士, pp.2017
- 岳利民, "多义的动结式短语试析", 广西社会科学, (12) (2005)
- 刘威娜, "对外汉语教学中结果补语“完”“好”“成”研究", 硕士, pp.2015
- 沈家煊, "实词虚化的机制――演化而来的语法评价", 当代语言学, (3) (1998)
- 王力, "中国现代语法" (1985), 商务印书馆
- 张立龙, "“v+完”跟“v+好”的区别浅析及其对汉语国际教育的启示", 金田, (12) (2013)
- Fauconnier, G., "Optimality principles and conceptual Integration", UCB, 1996, ~
- 顾士熙, "现代汉语常用词用法词典" (2010), 中国书籍出版社
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑部, "现代汉语词典" (2006), 商务印书馆
- 现代汉语大词典编委会, "现代汉语大词典" (2010), 上海辞书出版社
- 北京语言大学汉语水平考试中心, "HSK中国汉语水平考试词汇大纲汉语8000词词典" (2001), 北京语言大学出版社
- "北京大学中国语言学研究中心CCL语料库"[URL]
