중국 표어를 통해 본 중국인의 수(数)와 양(量)의 활용 양상
The use of Chinese Numbers and Quantities through Chinese Slogan
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
표어는 제한된 글자 수에 짧고 간결하게 전달해야 하는 형식상 제약이 있고, 전달되는 내용은 정부의 주요 정책 알림에서부터 일상에서의 정보 전달 및 개개인의 행동수칙 등의 요지를 담고 있는 만큼 매우 중요한 역할을 한다. 또 사람들의 인식변화에도 영향을 줌으로 명확하게 강조하여 명시해야 한다. 이러한 표어의 취지와 목적을 효율적으로 달성하기 위해서 중국 사람들은 표어 문구에서 다양한 수(数)와 양(量) 표현을 활용하였다. 표어에서 수(数)나 양(量)을 활용한 구체적인 표현 방법은 수량사구, 중첩, 대명사, 특수 구문 활용 그리고 정도부사 및 사자성어 활용이다.
Abstract
Due to Corona in 2020, slogan has played a more important role than before, and the method of propagating slogan has been diversified such as the Internet and SNS. Through the Chinese search engine, this study comprehensively collected supporting phrases and photographic image data, and from that analyzed the phrases, and found common language habits among Chinese people. That is, the Chinese often use expressions of numbers or quantities. Specific expressions of the slogan are quantitative phrases, reduplicative (nouns, adjectives, verbs, classifier), pronouns, special phrases, and adverbs of degree and idioms. The use of quantifiers was also the most prominent part of the general syntactic characteristics of Chinese, and also played a central role in the slogan. In quantitative constructions, numbers typically convey objective figures, but in more cases they convey virtual quantity. In the form of reduplicative, nouns were most frequently used, and verb reduplicative was used in various ways as VV, V一V, and ABAB, forming. Another characteristic was that the slogan was appealing to the public by using conjugated form of request. The slogan has a limited number of characters and format. The slogan has a limited number of characters and the format, and the content delivered plays a very important role as it contains the gist of the government's main policy notifications, daily information delivery, and individual rules of conduct. To efficiently achieve the purpose of these slogans, various number and quantity representations can be utilized in the slogan phrases.
참고문헌 (22)
- 李宇明, "汉语量范畴研究" (2000), 华中师范大学出版社
- 邢福义, "汉语复句研究" (2002), 商务印书馆
- 张道新, "汉语极言研究" (2007), 辽海出版社
- 강태완, "공공기관 표어의 언화행위(speech-act)에 관한 연구", 한국언론학보, 46(2), pp.5~32 (2002), 한국언론학회
- 곽석뢰, "한국 위기대응 슬로건의 언어학적 특징 연구 - 코로나바이러스감염증-19 위기대응 슬로건을 중심으로", 중국조선어문, (6) (2020), 조선어학습과연구
- 권순희, "표어의 긍정·부정적 표현을 통한 표현 교육 방향", 국어교육학연구, (32), pp.129~172 (2008), 국어교육학회[DOI]
- 기유미, "중국어 숫자 줄임말의 형식 및 의미 탐색 ― 중국 정부 공문서를 중심으로", 중국학, (72), pp.153~176 (2020), 대한중국학회[DOI]
- 박영환, "어문논집(우운 박병채박사 환력기념논총)" (1985), 민족어문학회
- 이상범, "市民과 標語", 世代, ~ (1967)
- 한성일, "표어(標語)의 응결성에 대한 연구", 텍스트언어학, 27, pp.137~162 (2009), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 陈小苛, "主观量问题初探――兼谈副词“就”,“才”,“都”", 世界汉语教学 (2000), 世界汉语教学学会
- 董洪杰, "网络语境下标语的传播及适应性调整", 语言文字应用, (2) (2020), 语言文字应用研究所
- 胡斌彬, "“于”字比较句和“比”字句的差别", 湖南文理学院学报, (6) (2009), 湖南文理学院
- 贾晓敏, "数词在成语中的运用", 北方文学, (29) (2019), 黑龙江省作家协会
- 刘昕远, "广告语言中的数字运用策略研究", 企业活力, (3) (2008)
- 耿沐言, "疫情之下乡村硬核防控标语的适切性研究", 新闻研究导刊, (22) (2020), 重庆日报报业集团
- 聂德民, "作为一种对话方式的标语研究", 新闻世界, (9) (2011), 安徽日报报业集团
- 唐 娟, "抗疫标语的话语策略及动员效果", 今传媒, (10) (2020), 陕西今传媒杂志社有限公司
- 尉万传, "从话语控效说看“另类”标语", 黑龙江教育学院学报, (3) (2006), 黑龙江教育学院
- 张 娜, "论标语的语言特征及其写作规范", 语文建设, (3) (2014), 教育部语言文字报刊社
- 张 萍, "标语语言的韵律特点", 河南教育学院学报(哲学社会科学版), (3) (2009), 河南教育学院
- 张永敏, "现代汉语数字缩略语研究", 硕士, pp.2004
