중국어-한국어 Tandem 수업에서의 학습자주도 평가방법 적용방안 모색 - 교사 평가와의 비교를 중심으로
The Feasibility Study of the Use of Learner Centered assessment in a Tandem learning : Focused on Comparison with Teacher evaluation
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 국내 대학의 중국어-한국어 탄뎀수업에서 학습자주도 평가 방법으로 동료평가를 도입하여 이에 대한 학업성취도와 학습자의 정의적 태도에 미치는 영향을 분석하고, 동료평가와 교사평가와의 일치도를 알아보고자 한다. 연구 대상은 부산 지역 대학의 2학년 중국어-한국어 탄뎀수업 수강자 224명으로 학생들은 동료평가와 교사평가를 실시한 실험반과 교사평가를 실시한 통제반으로 나누어 한 학기 동안의 탄뎀 학습과 3차례의 평가 활동을 하였다. 그 결과 첫째, 실험반, 통제반 모두 학업성취도에서 긍정적인 효과가 보였다. 둘째, 학습태도 변화에서는 실험반에서 유의미한 효과가 있는 것으로 나타났으며, 마지막으로 동료평가와 교사평가 사이의 일치도는 비교적 높게 나타났다. 이는 동료평가방법이 신뢰할 수 있는 평가방법이자 탄뎀수업에서 충분히 활용가능성 있음을 보여주고 있으며, 학습 효과도 긍정적임을 증명한다.
Abstract
This study tried to find out the feasibility of using student evaluation in the Tandem learning class。The objectives of this study are to measure the agreement level between students evaluation (peer-evaluation) and teacher-evaluation, and to investigate the effectiveness of students’ participation in evaluation for academic performance. The subjects for this study are 224 university second year students from Busan province in South Korea. They are divided into 2 groups; student evaluation(peer-evaluation) group and conducted the teacher-evaluation on Tandem learning and evaluation activity practice. The results are first experimental group(peer-evaluation)& control group (teacher-evaluation) effected academic achievement positively. Second, experimental group showed high synchronization with experimental group, and the agreement between assessment of peer-evaluation group and teacher-evaluation group indicated high level. The results from this study mean that peer evaluation can be used as an alternative method to teacher evaluation and proves that even a positive learning experience.
참고문헌 (25)
- 강상조, "수행평가의 이론과 실제", 한국교육평가연구회. 학술세미나 발표 논문집 (1997)
- 교육인적자원부, "7차 교육과정 총론", 교육과정고시, ~ (2007)
- 교육과학기술부, "2009 개정교육과정", 교육과학기술부, ~ (2009)
- 김민정, "웹기반 형성적 동료평가 시스템 개발을 위한 설계기반 연구", 교육정보미디어연구, 14(3), pp.85~114 (2008), 한국교육정보미디어학회
- 김정혜, "학생에 의한 평가가 효능감 및 학습태도에 미치는 효과 : 자기평가와 동료평가를 중심으로", 석사, 초등교육방법, pp.2003
- 김진희, "고등학교 영어말하기 평가에 대한 동료, 자기, 교사평가 비교연구", 석사, 영어교육, pp.2009
- 이길연, "Tandem 학습법을 적용한 중국어 학습자의 Tandem 학습능력에 관한 연구--학습자 변인을 중심으로", 중국학, (39), pp.1~28 (2011), 대한중국학회
- 이길연, "중국어 Tandem 수업에서 학습자 변인이 학습전략에 미치는 영향", 박사, pp.2011
- 이은복, "대학의 컴퓨터 실습수업에서 자기평가 및 동료평가의 활용 가능성 탐색", 교육정보미디어연구, 21(1), pp.65~89 (2015), 한국교육정보미디어학회[DOI]
- 이효영, "Tandem 학습법을 활용한 중국어 교육 방안 - 사례 연구를 중심으로", 중국언어연구, (35), pp.523~544 (2011), 한국중국언어학회
- 이효영, "중국어 Tandem 수업에서의 쓰기 오류 수정에 관한 연구", 중국언어연구, (37), pp.343~365 (2011), 한국중국언어학회
- 히라나카 유카리, "日本語-韓国語Tandem授業の実践と成果", 일본어교육연구, (21), pp.81~96 (2011), 한국일어교육학회
- 정기영, "Tandem学習を利用した多言語多文化授業の実際", 한일어문논집, 16(16), pp.41~58 (2012), 한일일어일문학회[DOI]
- 주경숙, "중학교 2학년 영어 말하기 수행평가에서 평가 방법에 따른 역류효과의 비교연구 : 교사평가, 자가평가, 동료평가를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2003
- 진광호, "중국어-한국어 Tandem 학습법의 도입", 중국학, (36), pp.31~48 (2010), 대한중국학회
- 진광호, "협동학습에서의 동료평가 결과와 자기주도학습 능력에 따른 학업 성취도 비교 : 중국어-한국어 Tandem 수업 사례를 중심으로", 중국학, (46), pp.63~86 (2013), 대한중국학회
- 진광호, "Tandem 학습법을 활용한 중국어 말하기·쓰기 교육의 효과", 중국학, (49), pp.85~104 (2014), 대한중국학회[DOI]
- 진광호, "Tandem 수업이 한국인 대학생의 중국 문화 인식 및 태도에 미치는 영향", 외국학연구, (34), pp.255~278 (2015), 외국학연구소[DOI]
- 하수권, "한국에서의 상호자율학습 방법을 이용한 외국어로서의 독일어 교육 가능성 연구", 外大論叢, 19(2) (1999)
- 하수권, "Tandem 학습법을 활용한 외국어 교육 방안", 외국어로서의 독일어, (23), pp.5~25 (2008), 한국독일어교육학회
- 하수권, "자기주도 외국어 학습법의 결정판 탄뎀학습법. Tandem Language Learning 지침서" (2012), 부산외국어대학교 춢판부
- Brammerts, Helmut, "Selbstgesteuertes Sprachenlernen im Tandem. Ein Handbuch (Forum Sprachlehrforschung. 1)" (2005), Stauffenburg
- Freeman, M., "Peer assessment by group of group work", Assessment & Evaluation in Higher Education, 20 (1995)
- O’alley, J. M., "Authentic assessment for English language learners : practical approaches for teachers" (1996), Addison Wesley Publishing Company
- Tyler, R. W., "Basic principles of curriculum and instruction" (1949), University of Chicago