본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근대 동아시아 지식네트워크 연구를 위한 예비적 고찰 ― 동아시아 근대 출판의 성립과 이동을 중심으로

Preliminary Study for Research on Knowledge Network of Modern Northeast Asia : Focusing on the Establishment and Movement of Modern Publishing in East Asia

서광덕
대한중국학회 (Korean Association For Chinese Studies)|2020.06|중국학 (Chinese Studies)|제71호|pp. 243-267|DOI http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2020.71.71.13

4

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

세계화서적출판인쇄네트워크동아시아해역도시网络出版世界化書籍東亞印刷

초록

근대는 활자 미디어의 시대이다. 활자의 발명은 인쇄술의 혁명을 가져왔고, 인쇄술의 발달은 대량의 신문잡지와 책의 출판을 가능하게 했다. 그리고 이를 바탕으로 일반 대중들은 정보와 지식을 습득하게 되었고, 또 자신의 생각을 표현할 수 있게 되었다. 동아시아 지역에서 근대적인 출판이 시작된 곳은 바로 해역도시들이었고, 이 도시들을 중심으로 각 지역으로 지식이 전파되기도 하고 또 수용되기도 하였다. 근대 동아시아 지역에서 지식의 수용과 전파는 이렇게 형성된 동아시아 출판네트워크를 바탕으로 이루어졌다. 이 논문에서는 근대 동아시아의 출판네트워크가 어떻게 형성되었는지에 대해서 동아시아 지역의 각 국가들을 중심으로 살피고, 또 이 지역에서 생산된 출판물들이 해역도시들 간에 어떻게 이동되었는지에 대해서 정리해보았다. 여기서 도서만이 아니라 출판업 곧 인쇄소, 출판사, 서점 등의 하드웨어 자체가 이동한 것을 중심으로 파악했다. 이것은 근대 이후 동아시아 지역에서 출판의 대중화와 산업화가 이 지역 사람들의 근대적인 지식을 전유하는데 어떤 역할을 했는지, 나아가 동아시아의 인문네트워크의 형성에 어떤 영향을 주었는지를 점검하기 위한 기초적인 작업이다.

Abstract

Modern times are the age of type media. The invention of type has led to a revolution in printing, and the development of printing has enabled the publication of large amounts of newspaper magazines and books. And based on this, the general public got information and knowledge, and they could express their thoughts. The modern publications in East Asia were in the sea areas, and knowledge was spread and accepted to each area centered on these cities. The acceptance and dissemination of knowledge in the modern East Asia was based on the publication network of Northeast Asia. This paper examines how the publishing network of modern Northeast Asia was formed, focusing on each country in East Asia, and summarizes how the publications produced in this region were moved between the sea cities by referring to previous studies. This is a basic work to examine what role the popularization and industrialization of publications in East Asia since the modern era played in preserving modern knowledge of people in this region and furthermore, how it affected the formation of humanistic networks in Northeast Asia.

참고문헌 (34)

  1. 강명관, "근대계몽기 출판운동과 그 역사적 의의", 민족문학사연구, 14(1) (1999)
  2. 강현조, "한국 근대초기 번역ㆍ번안소설의 중국ㆍ일본문학 수용 양상 연구 －1908년 및 1912~1913년의 단행본 출판 작품을 중심으로－", 현대문학의 연구, (46), pp.7~37 (2012), 한국문학연구학회[DOI]
  3. 권숙인, "'도한(渡韓)의 권유' - 1900년대 초두 한국이민론 속의 한국과 일본", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (69), pp.183~212 (2006), 한국사회사학회
  4. 金美廷, "上海에서의 근대적 독서시장의 형성과 변천에 관하여", 중국문학, 40, pp.189~208 (2003), 한국중국어문학회
  5. 김학순, "전근대 일본의 서적에 의한 광고 - 출판물과 상품 선전을 중심으로", 아시아문화연구, 50, pp.63~85 (2019), 아시아문화연구소[DOI]
  6. 류현국, "경술국치 전후 , 국내 출판 인쇄계의 동향(1890-1945)", 상품문화디자인학연구, (40), pp.133~146 (2015), 한국상품문화디자인학회
  7. 문연주, "출판을 통해 보는 일본 문화의 세계화", 인문언어, 12(2), pp.479~507 (2010), 국제언어인문학회
  8. 박진영, "책의 발명과 출판문화의 탄생 -근대문학의 물질성과 국립근대문학관의 상상력", 근대서지, 12 (2015)
  9. 배연희, "魯迅, 內山完造와 上海", 중국학보, (55), pp.127~141 (2007), 한국중국학회
  10. 서광덕, "근대 동북아해역 교통망과 지식네트워크 -청말(淸末) 중국유학생과 그 잡지를 중심으로", 인문사회과학연구, 21(1), pp.1~26 (2020), 인문사회과학연구소[DOI]
  11. 서은영, "근대 인쇄문화의 형성과 『대한민보』 ‘삽화’의 등장 -애국계몽기를 중심으로", 우리어문연구, (44), pp.541~572 (2012), 우리어문학회
  12. 손성준, "동아시아 번역장(飜譯場)과 서구영웅전 -번역 경로와 번역 매체를 중심으로", 국제어문학회 학술대회 자료집 (2018)
  13. 신승모, "조선의 일본인 경영 서점에 관한 시론 -일한서방의 사례를 중심으로", 일어일문학연구, 79(2) (2011)
  14. 유석환, "식민지시기 책 시장 분석을 위한 기초연구(1) 『매일신보』의 책 광고", 민족문학사연구, (64), pp.333~370 (2017), 민족문학사연구소
  15. 이종국, "개화기 출판 활동의 한 징험―회동서관의 출판문화사적 의의를 중심으로", 한국출판학연구, (49), pp.215~252 (2005), 한국출판학회
  16. 임상민, "식민도시 부산의 서점 연구 - 1910년대 『부산일보』의 서점 광고란을 중심으로 -", 동북아 문화연구, 1(46), pp.47~61 (2016), 동북아시아문화학회[DOI]
  17. 윤지양, "1870년대~1930년대 上海 출판 석인본을 통한 근대적 시각 이미지의 국내 유입 양상 연구", 중어중문학, (77), pp.327~358 (2019), 한국중어중문학회[DOI]
  18. 최혜주, "한말 일제하 재조일본인의 조선고서 간행사업", 대동문화연구, (66), pp.417~448 (2009), 대동문화연구원[DOI]
  19. 최혜주, "일제강점기 재조일본인의 지방사 편찬활동과 조선인식", 사학연구, (103), pp.161~207 (2011), 한국사학회
  20. 한보람, "1880년대 조선정부의 개화정책을 위한 국제정보수집 - 漢城旬報의 관련기사 분석 -", 진단학보, (100), pp.109~164 (2005), 진단학회
  21. 함동주, "일본제국의 성립과 박문관의 출판활동 ― 청일전쟁기를 중심으로 ―", 동양사학연구, (113), pp.245~270 (2010), 동양사학회
  22. 함동주, "러일전쟁기 일본의 조선이주론과 입신출세주의", 역사학보, (221), pp.177~203 (2014), 역사학회
  23. 황영원, "근대전환기의 서적과 지식체계 변동― 『황성신문』의 광고를 중심으로", 대동문화연구, (81), pp.321~346 (2013), 대동문화연구원[DOI]
  24. 데이비드 헬드, "전지구적 변환" (2002), 창비
  25. 아르준 아파두라이, "고삐 풀린 현대성" (2004), 현실문화연구
  26. 요시미 순야, "문화연구(Cultural Studies)" (2008), 동국대 출판부
  27. 양민호, "마성의 도시 상하이-일본 지식인의 '근대' 체험" (2020), 소명출판
  28. 許丹靑, "岩波茂雄与中国—中日文化交流的一个侧面", 碩士, pp.2016
  29. 實藤惠秀, "近代中國의 出版文化", 出版學硏究 (1971)
  30. 河田和子, "戰前の上海航路と昭和期の文學者", 九州大學學術情報リポジトリ (2001)
  31. 中島岳志, "岩波茂雄̶リベラル・ナショナリストの肖像" (2013), 岩波書店
  32. 辻本雅史, "｢敎育のメディア史｣における｢江戶｣-｢文字社會｣と出版文化", 교육사학연구, 20(2) (2010)
  33. 呂慧君, "日中友好の<媒介者>內山完造の文學·文化活動に關する多元的硏究", 博士, pp.2013
  34. 秦剛, "戰前日本出版メデイアの上海 -內山書店と改造社の海を越えたネツトワーク", 日本近代文學, 89 (2013)

관련 논문AI추천

동북아해역 근대 지식의 형성과정에 대한 연구사 검토-서학(西學)의 수용과 한국 근대지(近代知)의 형성을 중심으로서광덕인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2019 · 제20권 제3호전근대기 동아시아 4국 인쇄술의 보급 과정과 문화 동인(動因) 고찰김방울동양고전학회 · 동양고전연구2021 · 제83호19세기 중엽 ‘상하이 지식네트워크’에 대한 고찰서광덕, 이국봉대한중국학회 · 중국학2018 · 제63호新聞, 風聞을 넘나드는 동아시아 근대지 ― 『新民叢報』(1902-1907) 서적 소개를 통해 본 지식 담론의 재편천진한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2011 · 제56호근대 지식문화의 형성에 대한 예비적 고찰－『서우』를 중심으로유석환민족문학사연구소 · 민족문학사연구2021 · 제75호근대 동북아해역 교통망과 지식네트워크 -청말(淸末) 중국유학생과 그 잡지를 중심으로서광덕인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2020 · 제21권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

중국 인터넷 공간에서 보편적 가치의 실현 가능성이희경pp. 1-21浅析网络小说IP的产业化发展 ― 以网络IP《花千骨》为例김창경, 장가pp. 23-38중국 전자상거래기업의 글로벌시장 진출방식에 관한 연구 ― 해외창고(海外仓)방식을 중심으로김경환pp. 39-61『詩經』에 대한 雜感性 문장, 『詩廣傳』 考察이종무pp. 63-91고시 『동성고차장』의 모의 양상 고찰이규일pp. 93-111
원문 보기