現代漢語新興程度副詞“巨”的認知語義演化機制分
Evolution Mechanism of the Chinese Emerging Degree Adverb ‘Ju(巨)’s Meaning in Perspective of Cognitive Linguistics
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文從認知語言學的角度出發，圍繞新興程度副詞“巨”的語義演化機制進行了較爲深入的研究。第一，考察了形容詞“巨”與程度副詞“巨”的語義特征，二者分別對應程度副詞“巨”的原型語義與現語義。第二，比較了形容詞“巨”與程度副詞“巨”二者意象圖式的異同點，分析了“巨”的認知域轉換模式並揭示隱喻模型在解釋“巨”語義演化上的缺陷。第三，本文引入了認知語言學中的概念合成空間理論，在語料統計的基礎上選取“巨多”、“巨好”、“巨痛”爲例，對“巨+A/V（P）”結構的概念合成空間進行了繪制與分析，並發現“巨”與“A/V（P）”在語義映射過程中的不對稱性，揭示出“比標准量大/大許多”這一區別結果在語義演化過程中的關鍵性，並且通過對不對性的進一步分析，確認了“巨”的[+主觀性]語義特征的生成與後接成分有緊密聯系。
Abstract
There are many changes appeared with the Chinese degree adverbs as languages evolve over time, such as the emerging degree adverb ‘ju(巨)’ and the phrase structures like ‘巨多’, ‘巨好’, ‘巨痛’ are used in our daily communication commonly. This article discussed about the evolution mechanism of the Chinese emerging degree adverb ‘ju(巨)’s meaning in perspective of cognitive linguistics. First, we focused on the prototype meaning of ‘ju(巨)’ which is a adjective and the existing meaning of ‘ju(巨)’ which is used as a degree adverb. Second, we compared the image schema of the adjective ‘ju(巨)’ with the image schema of the degree adverb ‘ju(巨)’ and managed to find the differences between them. Then we studied the evolution mechanism of the degree adverb ‘ju(巨)’s meaning that is metaphor and made ‘ju(巨)’s metaphor mapping model. Third, we chose ‘巨多’, ‘巨好’ and ‘巨痛’ as examples by corpus-based study and used the conceptual blending theory to compared the conceptual blending spaces of them. Lastly, we found a general rule that can have reference significance to the study about the evolution of the other emerging degree adverbs, such as ‘狂’, ‘神’and so on.
참고문헌 (43)
- 김동환, "인지언어학과 의미" (2005), 학사
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 임지룡, "인지문법" (2005), 한국문화사
- 高 航, "認知語法與漢語轉類問題" (2009), 上海交通大學出版社
- 胡承珙, "小爾雅義證" (2011), 黃山書社
- 許 慎, "說文解字" (2013), 中華書局
- 黃 蓓, "認知語法導論（上下卷）" (2016), 商務印書館
- 金鉉哲, "現代漢語虛詞用法辭典" (2004), 成輔社
- 李福印, "認知語言學概論" (2008), 北京大學出版社
- 李行建, "現代漢語規範 詞典" (2014), 外語教學與研究出版社
- 羅竹風, "語大詞典" (1986), 漢語大詞典出版社出版
- 呂叔湘, "漢語語法分析問題" (1979), 商務印書館
- 孫 亞, "語用和認知概論" (2008), 北京大學出版社
- 唐超群, "現代漢語詞典義項序列與“基本義”", 辭書研究, (6) (1983)
- 揚 雄, "方言" (2016), 中華書局
- 張國憲, "現代漢語形容詞功能與認知研究" (2006), 商務印書館
- 張亞軍, "副詞與限定描狀功能" (2002), 安徽教育出版社
- 張誼生, "現代漢語虛詞" (2000), 華東師範大學出版社
- 張誼生, "現代漢語副詞研究" (2000), 學林出版社
- Croft, William, "Cognitive Linguistics" (2004), Cambridge University Press
- Fauconnier. G., "The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure" (1998), Lawrence Erlbaum
- Fauconnier. G, "Metonymy in Language and Thought" (1999), John Benjamins
- Lakoff, G, "Metaphors We Live By" (1980), The University of Chicago Press
- Lakoff, G, "女人、火與危險事物" (2017), 世界圖書出版社
- Taylor, J.R., "인지언어학이란 무엇인가?: 언어학과원형 이론" (1997), 한국문화사
- 주기하, "副词“简直”的主观性及认知依据", 중국학, (71), pp.173~181 (2020), 대한중국학회[DOI]
- 曹春靜, "當代漢語新興程度量級構式演變研究", 博士, pp.2018
- 董 航, "現代漢語中新出現的程度副詞“巨”、“超”（超級）", 科技信息, (10) (2010)
- 何 可, "“暴”類程度副詞的語法化機制及組合功能", 碩士, pp.2007
- 胡麗珍, "再論三個程度副詞“巨”、“狂”、“奇”", 修辭學習, (3) (2008)
- 吉益民, "現代漢語主觀極量圖式構式研究", 博士, pp.2016
- 진의낙, "現代漢語新興程度副詞“爆”的認知語義演化機制分析", 중국어교육과 연구, (32), pp.375~403 (2020), 한국중국어교육학회[DOI]
- 진의낙, "現代漢語新興程度副詞“超”的認知語義演化機制分析", 중국어문학논집, (126), pp.147~170 (2021), 중국어문학연구회
- 李福印, "概念隱喻理論與概念合成理論在意義構建中的優勢和不足", 外國語言文學研究, (2) (2005)
- 劉 莉, "形容詞演變爲程度副詞的情況考察", 博士, pp.2014
- 呂文傑, "現代漢語程度範疇表達方式研究", 博士, pp.2013
- 聶三苗, "“形容詞——程度副詞”演變的研究", 碩士, pp.2018
- 齊春紅, "談新程度副詞“爆”“超”“巨”", 教研天地, (4) (2007)
- 沈家煊, "語言的主觀性與主觀化", 外語教學與研究, (4) (2001)
- 趙 芳, "試 論當代新興的程度 副詞“巨、惡、狂、超、暴”", 海外 華文教育, (4) (2006)
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2016), 商務印書館
- 周 娟, "“爆”類新流行程度副詞的多維考察", 修辭學習, (6) (2006)
- 朱 磊, "現代漢語程度副詞的新形式和新功能研究", 博士, pp.2018