동화 『피노키오의 모험』, 구속사적 관점으로 다시 읽기
Re-reading The Adventures of Pinocchio from the Perspective of the History of Redemption
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 이탈리아 작가 카를로 콜로디(Carlo Collodi)가 쓴 동화 『피노키오의 모험』(Le avventure di Pinocchio 1883)을 기독교의 구속사의 관점에서 다시 읽어보는 것을 목적으로 한다. 세대와 지역을 아우르는 한 편의 고전으로서의 이 작품은 일반적으로 이탈리아의 통일 직후 혼란스럽고 암울했던 사회적 환경을 배경으로 하여, 국가의 질서 회복을 위한 교육과 훈육의 중요성에 대한 강조와 어린이 개인의 자유의 추구가 끊임없이 충돌하면서 한 개인의 성장 과정을 생동감 있게 묘사하고 있는 것으로 알려져 있다. 그러나 구속사의 관점으로 읽었을 때, 이 작품은 한 편으로는 하나의 단순한 질료의 상태에서 자신을 창조한 아버지 제페트와의 약속을 지켜가는 과정에서 다양한 유혹과 위험을 헤쳐 가는 피노키오의 ‘천로역정’이며, 다른 한 편으로는 집을 나간 탕자를 기다리던 아버지의 심정으로 끝까지 피노키오의 여정을 기다려 오다가 끝내는 상어에게 삼켜지는 죽음의 위기를 피노키오와 함께 겪은 후, 그가 진정한 ‘인간 소년’이 될 때까지 그를 기다려 준 제페토 할아버지의 ‘언약’에 대한 이야기로 해석할 수 있다. 따라서 이 작품은 하나님께서 친히 인간의 몸을 입고 이 땅에 오셔서 십자가에 죽으신 후 부활하심으로 당신의 피조물들에게 진정한 생명인 영생을 주시기 위한 언약을 성취하신 ‘하나님의 구속사’의 축소판으로 해석할 수 있다.
Abstract
This study aims to re-read The Adventures of Pinocchio, written by an Italian writer Carlo Collodi from the perspective of the history of redemption in Christianity. This book as a piece of classical masterpiece enjoyed by people all over the world for generations vividly depicts a boy’s initiation process, in which the emphasis on education and training for the recovery of national order during the era of turbulence right after the Resorgimento (unification) in Italy ceaselessly clashes with the protagonist’s quest of an individual liberty. However, read from the perspective of the history of redemption, this book, based on the covenant between Geppetto, the father and creator, and Pinocchio, the creature, can be regarded as the Pilgrim’s Progress of Pinocchio, in which a puppet created from a single material of a log pursues its goal to be a real human boy trying to fulfill the covenant by going through a variety of temptations and perils. On the other hand, this story might be interpreted as a story of limitless love and waiting by Geppetto, who has been waiting until Pinocchio’s journey ends and the puppet becomes a proper boy as the father of the prodigal son did in the Bible, after experiencing death in the stomach of a big shark. This book therefore can be interpreted as a miniature of God’s history of redemption, through which God himself came to this world in a human body to fulfill his covenant through his death on the cross and resurrection for the eternal/real life of his human creature.
참고문헌 (28)
- 강성구, "창조와 타락으로 본 구속사" (2010), 서로사랑
- Bettelheim, Bruno, "옛이야기의 매력 1" (1998), 시공주니어
- Palmer, Robertson O., "계약신학과 그리스도" (2013), 개혁주의신학사
- Colodi, Carlo, "피노키오" (2017), 시공주니어
- "리소르지멘토"[URL]
- "미디어 종사자를 위한 천주교 용어ㆍ자료집"[URL]
- VanGemeren, W. A., "구원계시의 발전사 I" (1993), 성경읽기사
- 유영종, "포스트휴먼 시대에 다시 읽는 피노키오의 모험", 동화와 번역, (30), pp.195~214 (2015), 동화와번역연구소
- 이나미, "요나와 피노키오" (2000), 생활성서사
- "인터넷 성경(개역개정)"[URL]
- "인터넷 구속사 자료"[URL]
- "카이로스"[URL]
- "크로노스"[URL]
- 장정희, "카를로 콜로디의 『피노키오의 모험』과 로베르토 베니니의 <피노키오>: 욕망의 방출과 길들이기", 문학과 영상, 4(2), pp.4~106 (2003), 문학과영상학회
- 정창균, "구속사와 성경 인물 설교", 헤르메네이아 투데이, 42, pp.22~37 (2008)
- 지동식, "현대신학과 구속사 개념", 신학논단, 7, pp.197~210 (1962)
- Colodi, Carlo, "Adventures of Pinocchio" (2009), New York Review Books
- Colodi, Carlo, "Adventures of Pinocchio" (2009), New York Review Books
- Garvie Edie, "Story as Vehicle: Teaching English to Young Children" (1990), Multilingual Matters
- Machura Ludmila, "Teaching English to Children: from Practice to Principle" (1984), Longman
- Perella Nicolas J., "An Essay on Pinocchio", Italica, 63(1), pp.1~47 (1986), American Association of Teachers of Italian
- "Biblical Intertextuality: Jonah, Pinocchio, and a New Creation" (2018)[URL]
- "The Prodigal Son and Pinocchio by Rev. Emily Jane Lemole" (2018)[URL]
- Stone Jennifer, "Pinocchio and Pinocchiology", American Imago, 51(3), pp.329~342 (1994), The Johns Hopkins University Press
- Truglio Maria, "Italian Children’s Literature and National Identity" (2018), Routledge
- Colodi, Carlo, "Adventures of Pinocchio" (2009), New York Review Books
- Wray David, "Literacy and Language in the Primary Years" (1991), Routledge
- Annunziato Sarah Elizabeth, "The Enchanted Screen: The Italian Fairytale and Adaptation", Doctoral, pp.2006