혼합형 수업을 위한 한국어 교재 개발 필요성에 대한 연구 - 중국 내 대학 한국어학과를 대상으로
Study on the Necessity of Developing Korean Language Teaching Materials for Blended Learning : Korean Language Programme in Chinese Universities
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정보 기술이 교육에서 지속적으로 응용됨에 따라 ‘혼합형’ 수업 교육 모델이 대학교의 개방 교육에 점차 융합되고 있다. 중국의 많은 대학교들은 시대의 조류를 따라 현대 정보 기술과 원격 개방 교육의 결합을 통해 온라인 핵심 과정, 온라인 학습 공간, 온라인 교수진, 온라인 학습 서비스, 온라인 학습 평가, 온라인 교수 관리 등을 중심으로 한 ‘혼합형’ 교수 모델을 구축하고 있다. 본 연구는 중국 개방대학의 ‘응용 한국어’ 전공 교재 편찬에서 나타나는 특징을 분석하였다. 특히, 대학생을 중심으로 한 인터넷 플랫폼을 활용한 자율 학습을 강조하는 하는 교재 편찬 사고방식을 바탕으로, 온라인 교육 시대에 적합한 교재의 내용 및 디자인 방안을 논의하였다. 연구는 한국어 발음, 전문 용어, 한국어 문법 및 문법 프로젝트, 평가 방안 등 교재 편찬에 있어 중요한 요소들을 살펴보고, 각 항목 별로 제시되는 편찬 순서를 구체적으로 소개하였다.
Abstract
With the continuous application of information technology in education, the ‘blended’ classroom teaching model has begun to be integrated into the open education of colleges and universities. In response to the trend of the times, many Chinese universities have integrated modern information technology with distance education, and constructed a ‘hybrid’ teaching model based on online core courses, online learning space, online teachers, online learning services, online learning evaluation, and online teaching management. This study explores the content and design of teaching materials in the era of online education, taking into account the characteristics of the resource construction of the ‘Applied Korean’ major in Chinese universities, that is, the idea of writing teaching materials that focuses on college students and independent learning on online platforms. It introduces the contents of Korean pronunciation, vocabulary, grammar and grammar explanation, assessment and evaluation, as well as the related writing sequence.
참고문헌 (38)
- 손은주, "교육방법 및 교육공학" (2014), 교육과학사
- 黄荣怀, "混合式学习的理论与实践" (2006), 高等教育出版社
- 皮亚杰, "发生认知论原理" (1981), 商务印书馆
- 约翰·布鲁德斯, "20 世纪心理学通览――行为主义" (1998), 浙江教育出版社
- 张治, "“互联网+”时代的教育治理" (2018), 上海华东师范大学出版社
- 김소정, "영상매체를 활용한 블렌디드 러닝 한국어교육 방안", 석사, pp.2020
- 김향란, "중국 내 대학 한국어학 전공자를 위한 기본 교재 개발 연구", 석사, pp.2010
- 민영란, "중국어권 학습자를 위한 중국 내 한국어교재 편찬 현황 과 향후 개발 방향 - 2000년부터 2015년까지의 한국어교재를 중심으로", 어문논총, 76 (2018), 한국문학언어학회
- 박건숙, "한국어 교재에 나타난 학습 활동 연구 - 1960∼1980년대 중반 까지 편찬된 교재를 중심으로", 국어교육연구, 17 (2006), 서울대학교 국어교육연구소
- 박동국, "스마트 기기를 활용한 블렌디드 러닝에서 개인특성이 학습만족도에 미치는 영향", 박사, pp.2017
- 유쌍옥, "중국의 한국어 교재 사용 현황과 개발 방향 연구", 한중인문학연구 (2016)
- 이선태, "온·오프라인 혼합형 영어동화 읽기지도가 초등학생들의 읽기능력과 정의적 영역에 미치는 효과", 석사, pp.2019
- 이효영, "대학 중국어교육에서의 온라인 국제협력학습 기반 교수-학습 모형 설계", 중국학 (2023), 대한중국학회
- 장아교, "중국 대학의 한국어 듣기 교육의 현황과 개선방안 - 4년제 본과 대학교를 중심으로", 박사, pp.2020
- 편정금, "블렌디드 러닝 기반 한국어 말하기 수업의 효과 연구", 석사, pp.2016
- Alex, K., "A learner-centred model for blended learning design", Innovation and Learning, 6(1) (2009)
- Bonk, C. J., "The handbook of blended learning" (2006)
- Garrison, R., "Blended learning in higher education: framework, principles, guidelines" (2008), John Wiley & Sons
- Ige, O. A., "Effects of computer-aided and blended teaching strategies on students’ achievement in civic education concepts in mountain learning ecologies", Education and Information Technologies, 22(6) (2017)
- Klimova, B., "Mobile phones and", or smartphones and their apps for teaching English as a foreign language, 2018, pp.23(3), ~
- Kolat, E., "Blended and Online Learning in K-12 Traditional School Districts of Southwes tern Pennsylvania", Doctor, pp.2014
- Paechter, M., "Online or face-to-face? Students’ experiences and preferences in e-learning", The Internet and Higher Education, 13(4) (2010)
- Rusanganwa, J., "Multimedia as a means to enhance teaching technical vocabulary to physics undergraduates in rwanda", English for Specific Purposes, 32(1) (2013)
- So, L., "A case study on the effects of an L2 writing instructional model for blended learning in higher education", Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 12(4) (2013)
- 程为例, , 中国高等医学教育, (10)
- 江路华, "线上线下混合教学模式探究――以浙江大学医学院系统解剖学课", 中国高等医学教育, (10) (2017)
- 李克东, "混合学习的原理与应用模式", 电化教育研究, (7) (2004)
- 刘晋红, "人本主义学习理论述评", 黑龙江生态工程职业学院学报, (5) (2009)
- 马国刚, "现代远程教育混合式教学模式的建构", 中国成人教育, (13) (2011)
- 马婧, "混合教学环境下大学生学习投入影响机制研究—教学行为的视角", 中国远程教育, (2) (2020)
- 马武林, "大学英语混合式学习模式研究与实践", 外语电化教学, (3) (2011)
- 王萍, "皮亚杰认知发展理论对英语教学的启示", 理论界, (12) (2007)
- 王懿, "混合学习对大学生英语写作水平的影响", 开放教育研究, (17) (2011)
- 张满才, "关于人本主义思想与远程教育基础理论若干关系的探讨", 电化教育研究, (5) (2009)
- 敖瑞容, "高中生运用词汇软件学习英语词汇的有效性研究", 博士, pp.2015
- 洪建美, "线上线下混合式教学模式在小学高段《道德与法治》课程中的应用研究", 硕士, pp.2021
- 吕萍, "高中生使用手机App学习英语词汇的效果研究", 博士, pp.2019
- 汤雨晴, "基于学习通平台的高中物理线上线下混合式教学研究", 硕士, pp.2021