본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

现代韩国王维研究动态分析——以韩中正式建交后为中心

Analysis on the Updates of Research in Wang Wei in Modern Korea : Centered around the Official Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Korea (ROK) and China

김창경|黄玥明
대한중국학회 (Korean Association For Chinese Studies)|2024.06|중국학 (Chinese Studies)|제87호|pp. 229-245

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

연구 동향연구 경향한중 수교韩中建交；王维；研究倾向；研究动态；研究特征。왕웨이연구 특징

초록

韩国汉学界对中国古典文学的接受和研究由来已久，特别是对重点作家作品的研究。对于王维的研究在不同的时间段有着非常明显的时代特性。本文以一九九二年韩中建交为时间分界点，对韩国学界对王维的研究分成二个大的时期进行整理和分析。在进入二十一世纪后，韩国的王维研究呈现出繁荣的迹象，并与中国及世界各国汉学研究的交流和合作也逐渐增多，成为跨国文学研究中的重要组成部分。涉及的内容和研究视角也很广泛，包括王维诗画关系、王维诗歌整体特征、王维诗歌意象、王维及其诗歌与佛教的关系、王维诗歌的比较研究、朝鲜诗人对王维接受与传播等领域。现将这些研究成果进行分类分析，梳理出现代韩国汉学界对王维进行研究的发展历程，分析其研究现状并探求其未来的关注点及发展方向。

Abstract

The Sinology circle in the Republic of Korea (ROK) has always been paying close attention to the study of Chinese classical literature, especially the study of the works of key writers. Wang Wei research shows distinct temporal characteristics at different times. With the establishment of diplomatic relations between the ROK and China in 1992 as the demarcation point of time, this article summarizes and analyzes the research in Wang Wei in the Korean academic community, consisting of two major periods. On the whole, after the official establishment of diplomatic relations between the ROK and China, the research in Wang Wei in the ROK truly got on the right track. Especially in the 21st century, the research in Wang Wei in the ROK showed signs of prosperity, and with the increasing exchange and cooperation with China and other countries in Sinology research, has become an important component of cross-cultural literary research. It involves extensive content and research perspectives, including the relationship between Wang Wei’s poetry and his paintings, the overall characteristics of Wang Wei’s poetry, the imagery of Wang Wei’s poetry, the relationship of Wang Wei and his poetry with Buddhism, comparative studies of Wang Wei’s poetry, and the reception and dissemination of Wang Wei by Korean poets. This article classifies and analyzes these research findings, sorts out the development process of the research in Wang Wei in the Sinology circle in the ROK, analyzes its current research status, and explore its future development focus and direction.

참고문헌 (111)

  1. 安炳国, "王维七言古体诗形式分析", 韩中言语文化研究, (60) (2021)
  2. 安炳国, "王维七言律诗章法和格律分析", 中国语文学论集, (133) (2022)
  3. 曹正松, "望川别业王维的自然美景及其园林意义研究", 农业生命科学研究, (4) (2000)
  4. 丁奎福, "「太平广记」的王维传反映在韩国古典小说的「女藏弹琴谭」", 比较文学, (12) (1987)
  5. 高八美, "唐代的禅宗思想和王维诗歌的禅意研究", 中语中文学, (27) (2001)
  6. 具教贤, "王维自然诗的禅的分析", 中国学论从, (7) (1998)
  7. 具熙卿, "王维山水诗中的画意探讨", 人文科学研究论丛, (31) (2010)
  8. 黄玥明, "跨越时空的启迪：“内向超越”的人生——透过王维诗歌看其心路历程", 中国学, (75) (2021), 大韩中国学会
  9. 黄玥明, "王维诗歌中雨意象架构下的意境生成", 东北亚文化研究, (75) (2023), 东北亚细亚文化学会
  10. 金在乘, "王维诗研究", 中国文学, (4) (1976)
  11. 金在乘, "王维的辋川诗考", 龙凤人文论丛, (9) (1979)
  12. 金宜贞, "王维诗世界", 梨花馨苑, (6) (1994)
  13. 金胜心, "王维诗的画趣美", 语文论丛, 12(1) (2000)
  14. 金胜心, "对王维诗表现出的盛唐气象的研究", 中国文化研究, (17) (2010)
  15. 金衡中, "申纬和王维诗的比较考察——以禅趣诗和田园山水诗为中心", 韩国语文学会, (51) (2003)
  16. 金世焕, "高丽文人对王维的接受", 中国学, (37) (2010), 大韩中国学会
  17. 金昌庆, "王维的绘画与诗歌——以<辋川图>和<辋川集>为中心", 东洋艺术, (34) (2009)
  18. 金昌庆, "陈澕对王维诗风的接受研究", 东北亚文化研究, (51) (2017), 东北亚西亚文化学会
  19. 金昌庆, "王维诗歌画家视角下的审美观照", 中国人文科学, (81) (2022), 中国人文学会
  20. 金研珠, "王维绘画的文本批评研究", 中国学论丛, (42) (2014)
  21. 李寿子, "王维画研究 : 以禅家精神为中心", 学位论丛, (3) (1982)
  22. 李东乡, "王维的山水诗与禅理", 中国语文论丛, (16) (1999)
  23. 李东乡, "谢灵运与王维的山水诗比较研究", 中国文学, (33) (2000)
  24. 李容宰, "王维诗中的“月”意象", 中国语文学论集, (26) (2004)
  25. 李容宰, "王维诗出现的色彩及其对色彩的认识", 中国语文学论集, (39) (2004)
  26. 李泰衡, "唐代王维和朝鲜申纬隐逸诗中表现的内心意识", 东文化研究, (17) (2014)
  27. 林孝燮, "柳宗元山水诗的特征研究——以孟浩然, 王维, 韦应物对比为中心", 中国学, (21) (2003)
  28. 李京珉, "“诗佛”王维的佛教诗创造考察", 中国学, (40) (2011)
  29. 柳晟俊, "关于王维诗友的研究", 东西文化, (10) (1975)
  30. 柳晟俊, "王维诗与申纬诗的比较研究", 东西文化, (10) (1978)
  31. 柳晟俊, "王维诗“以禅入诗”之特色", 中国文学, (5) (1978)
  32. 柳晟俊, "王维诗与申纬诗的风格比较研究", 中国研究, (4) (1979)
  33. 柳晟俊, "陈澕盛唐的诗风——以孟浩然和王维的关系为中心", 韩国汉文学研究, (6) (1982)
  34. 柳晟俊, "李达和王维的诗比较考", 东方文学比较研究丛书, (2) (1992)
  35. 柳晟俊, "王维诗之意象表现考", 国际中国学研究, (1) (1998)
  36. 柳晟俊, "王维诗交游关系考", 里门论丛, (21) (2001)
  37. 柳晟俊, "申纬和王维诗的神韵味与绘画技法比较考", 中国学研究, (26) (2003)
  38. 柳晟俊, "论王维与朝鲜朝壬辰乱前后诗人之关系", 诗画学, (8) (2007)
  39. 柳晟俊, "王维诗歌之“画乐”技巧考", 中国研究, (33) (2009)
  40. 林孝燮, "柳宗元山水诗的特征研究——通过与孟浩然, 王维, 韦应物的比较", 中国学, (21) (2003)
  41. 南宫勋, "王维的山水论", 圆光美术, (2) (1975)
  42. 欧海龙, "论王维山水诗的梵音世界", 中国语文学志, (3) (1996)
  43. 朴三洙, "王维自然山水诗形成的背景", 中国语文学, 21(1) (1993)
  44. 朴三洙, "诗佛王维的苦恼初探", 中国语文学, 31(1) (1998)
  45. 朴三洙, "浅论亲情对王维及其诗歌的影响", 中国文学研究, 19(1) (1999)
  46. 朴三洙, "过王维的诗作看王维早年的意识世界", 中国语文学, (52) (2008)
  47. 朴三洙, "安禄山之乱中王维失节的实体浅析", 中国文学研究, (45) (2011)
  48. 朴熙星, "王维的自然诗与辋川别业造景史的意义", 韩国造景学会志, 29(2) (2001)
  49. 权德州, "唐代水墨画的展开", 淑明女子大学论文集, (14) (1974)
  50. 全江, "“远读”中国古典诗歌——以王维和孟浩然为对象", 中国语文学志, (80) (2022)
  51. 沈禹英, "中国山水自然诗园林美学", 中国文学研究, (36) (2008)
  52. 申懿先, "对“真正的自我”相反合一的诗世界的研究——以王维、韩龙云、威廉·布莱克三人的诗为中心", 中国语文学论集, (69) (2011)
  53. 申懿先, "唐代王维和新罗时期崔致远禅诗的禅悟世界", 中国学, (55) (2016), 大韩中国学会
  54. 申懿先, "唐代王维诗的异体字解读考", 中国人文科学, (62) (2016)
  55. 宋幸根, "禅宗对唐代诗和诗论的影响", 现代文学理论研究, (18) (2002)
  56. 田永实, "王维诗中隐逸思想与官场矛盾的情感研究", 中国研究, (50) (2010)
  57. 徐圣, "唐诗中动词“知”“觉”的省略与翻译", 中国语文论丛, (66) (2014)
  58. 元钟礼, "陶渊明和王、孟的田园诗研究", 天主教大学论文集, (1) (1995)
  59. 赵仁熙, "通过王维诗看朝鲜文人们的理想", 东岳美术史学, (17) (2015)
  60. 郑雨光, "王维的佛教诗歌:作为语言终极表达的“精致”", 中国语文论丛, (13) (1997)
  61. 郑德秀, "王维诗的禅意小考", 中国研究, (27) (2001)
  62. 郑惠璟, "唐代王维和朝鲜朴趾源诗的绘画美比较研究", 中国语文学论集, (53) (2008)
  63. 郑淳模, "王维隐居生活与辋川山庄", 中国学报, (90) (2020)
  64. 安海泰, "王维画论论考", 硕士, pp.1951
  65. 曹殷情, "王维“禅诗”研究", 硕士, pp.2003
  66. 崔晶然, "王维的艺术思想", 硕士, pp.1990
  67. 崔世瑛, "王维与裴迪“辋川诗”比较硏究", 硕士, pp.2017
  68. 崔外淑, "王维 「辋川集」诗歌研究", 硕士, pp.2023
  69. 池伊利沙伯, "王维的禅诗研究", 硕士, pp.2007
  70. 车京美, "王维诗的表现技巧研究", 硕士, pp.2009
  71. 车东荣, "王维诗中彰显出的“禅”思想", 博士, pp.2022
  72. 崔世瑛, "王维与裴迪“辋川诗”比较硏究", 硕士, pp.2017
  73. 郭敬岦, "王维诗歌的自然情趣和禅趣研究", 硕士, pp.2005
  74. 河允贞, "王维诗中的情感研究", 硕士, pp.2003
  75. 黄琼慧, "郑芝溶与王维的山水诗比较研究", 硕士, pp.2016
  76. 贾鹤, "唐诗在中日跨文化传播中的影响研究——以王维，白居易诗的传播为例", 博士, pp.2022
  77. 李任珠, "唐代自然诗诗史的研究", 硕士, pp.2005
  78. 李真敏, "王维的生涯及其作品硏究", 硕士, pp.2006
  79. 李容宰, "王维诗歌的两个层面“官”和“隐”研究", 博士, pp.2007
  80. 李志见, "王维山水田园诗中的表现技巧研究", 硕士, pp.2008
  81. 李芝映, "王维的辋川时期诗歌研究", 硕士, pp.2008
  82. 李河延, "王维诗的颜色词研究", 硕士, pp.2009
  83. 李松花, "王维禅诗的“空”思想研究", 硕士, pp.2009
  84. 李彩林, "朝鲜时代文人对辋川的认识及对王维绘画之研究", 硕士, pp.2014
  85. 李润景, "王维「辋川集」研究", 硕士, pp.2018
  86. 李小园, "韩中自然诗比较研究——以尹善道与王维为中心", 硕士, pp.2023
  87. 梁丁允, "王维和孟浩然的诗歌比较研究", 硕士, pp.2011
  88. 金在乘, "王维研究", 硕士, pp.1974
  89. 金敬子, "王维和南宗画说的再考", 硕士, pp.1975
  90. 金胜心, "王维诗研究", 硕士, pp.1980
  91. 金良玉, "王维的辋川诗研究", 硕士, pp.1994
  92. 金英玉, "赵芝薰诗与王维诗的比较研究", 硕士, pp.2000
  93. 金贤正, "王维的山水诗研究", 硕士, pp.2008
  94. 金顺焕, "王维诗中的女性形象研究", 硕士, pp.2011
  95. 金多伦, "王维的山居诗研究", 硕士, pp.2013
  96. 明奕兵, "王维山水诗的道家美学之研究", 硕士, pp.2023
  97. 林知宣, "王维诗主題意识研究——以诗中表现出来的得意和失意的人生为主", 硕士, pp.2014
  98. 朴三洙, "王维诗研究", 博士, pp.1995
  99. 朴美子, "王维的辋川隐逸时期诗歌研究", 硕士, pp.2000
  100. 朴英子, "王维的送别诗研究", 硕士, pp.2003
  101. 朴盛浩, "王维禅诗的基督教的类化", 硕士, pp.2008
  102. 朴惠连, "王维和柳宗元的自然山水诗比较研究", 硕士, pp.2008
  103. 全昭映, "王维的禅思和禅诗研究", 硕士, pp.2005
  104. 申懿先, "以心性启发特征为中心的王维禅诗研究", 硕士, pp.2007
  105. 田永实, "王维的山水田园诗研究", 硕士, pp.2006
  106. 尹泰元, "王维诗歌的感觉意象考", 硕士, pp.1989
  107. 申懿先, "唐宋禅诗意象运用研究——以王维、苏轼禅诗为中心", 博士, pp.2015
  108. 吴允淑, "王维诗和寒山子诗的比较研究——以禅趣为中心", 硕士, pp.1988
  109. 许安罗, "王维诗的绘画性研究", 硕士, pp.1988
  110. 赵允贞, "王维诗中绘画的特征考察", 硕士, pp.2007
  111. 郑荣珠, "威廉·华兹华斯 （William Wordsworth） 和王维的抒情诗中出现的自然之比较", 硕士, pp.2001

관련 논문AI추천

중국에서의 한국고대한시 연구에 대한 일고찰-21세기의 연구를 중심으로-鄭日男동방한문학회 · 동방한문학2015 · 제63호중국 내 한국문학의 전파 및 발전에 대한 고찰:1949년에서 1992년 한중수교 이전까지혁우성동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2024 · 제1권 제81호한국 한시 연구사의 검토와 과제 – 최근 10년 한국한시연구를 회고하며 –이은주동양학연구원 · 동양학2015 · 제60호高丽文人对王维诗的接受김창경대한중국학회 · 중국학2015 · 제52호중국에서의 이상 문학 수용 과정과 연구 현황 분석사책, 유현수이상문학회 · 이상리뷰2024 · 제21호韩国道学诗研究的学术脉络与重点论域곽예연민학회 · 연민학지2025 · 제43권

이 간행물의 다른 논문 (17건)

특수 목적 관광 중국어의 어휘리스트 코퍼스 구축 - AI-Hub 구어체 병렬 말뭉치 데이터를 기반으로이소현pp. 1-21중국어 어휘의 수용적 지식과 생산적 지식 비교 연구진현pp. 23-42입문자를 위한 신HSK 2급 획득 전략과 대비교재 탐색에 관한 연구김기범pp. 43-66의미에 기반한 현대중국어 부사 ‘也’의 품사성 고찰 - 부사 ‘也’의 하위분류 재검토나수연pp. 67-90浅析汉语隐喻性流行词的认知特征김정훈pp. 91-112
원문 보기