중국에서의 한국고대한시 연구에 대한 일고찰-21세기의 연구를 중심으로-
The Investigation on the Research Status of Korean Classical Chinese Poetry in China — Focusing on the Research in the 21st Century
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 2000년도를 망라한 그 이후의 중국에서의 한국고전한시 연구현황을 단편논문, 학위논문에 한정하여 고찰하였다. 기존의 연구에서 건국 후 50년 사이 중국에서의 한국문학 연구를 문학사 연구, 작가 작품 연구, 장르별 연구, 비교문학 연구, 중국조선족문학 연구, 학위논문 등 소제로 분류하여 자세히 논의한 바 있다. 이 가운데는 당연히 2000년도 이전까지의 한국고전한시 연구현황에 대한 고찰도 망라되어 있다. 얼마 안 되는 연구저서의 경우 단일한 작가 작품의 미시적 연구보다 포괄적인 거시적 연구가 주를 이루었다. 하지만 2000년도 내지 그 이후 10여 년의 연구를 살펴보면 전문 시작품 연구서만 10여 종, 학위논문을 망라한 연구논문이 근 300편으로 집계돼 상당한 연구 성과를 자랑하고 있다. 이런 성취에서 한국한시연구저서, 연구논문의 수가 전례 없이 많아졌음은 물론 연구 대상, 논문테마, 연구방법이 무척 다양해졌음을 알 수 있었다. 그중 특히 비교문학연구의 방법으로 연구된 저서, 논문이 절대다수를 차지하였다. 학위논문의 경우 연구형식이 포괄적인 연구에서 작가작품연구로 변화하는 추세를 보이었다. 이와 같은 성취를 이룩할 수 있었던 것은 한중수교 이후 중국인들의 한국문화에 대한 관심이 증폭됨에 따라 한국고전문학에 관심이 많은 연구자들이 늘어나고 아울러 연구 자료를 인터넷을 통해서도 쉽게 접할 수 있기 때문으로 사료된다. 향후 해당 분야의 젊은 연구자들이 증대되고, 추진 중인 『韓國古代漢詩全集』이 출간되면 그 연구가 더욱 활발하게 진행될 것으로 전망한다.
Abstract
This paper investigates on the research status of Korean classical Chinese poetry in China after 2000(including 2000), and the study objects are limited to the short papers and dissertations. Compared with studies on single writers' works, all-embracing studies becomes the main stream among the small number of existing study publications. However, there are more than 10 kinds of study publications on poetry alone and almost 300 pieces of research papers including the dissertation in more than a decade since 2000. These papers have a variety of study objects, themes and methods. And comparative studies are overwhelmingly in the majority. The establishment of Sino-Korea diplomatic relations has a profound impact on the phenomenon that dissertation study shifts from the all-embracing study to the single writers' works. And after the establishment of Sino-Korea diplomatic relations, Chinese people have a growing interests in Korean culture including the classical literature. Also, getting relevant research materials has become very convenient since then.
참고문헌 (101)
- 姜 姍, "中國儒道思想對新羅漢詩的影響", 碩士, pp.2013
- 江海麗, "明朝時期朝鮮漢文詩人-許篈的研究", 北方文學, 1 (2014)
- 高紹山, "李氏朝鮮後期四家詩人與屈原的關聯研究", 碩士, pp.2011
- 金昌權, "淺談金宗直樂府觀和<東都樂府>的特點", 延邊大學學報, 4 (2007)
- 祁慶富, "朝鮮詩選校注" (1999), 遼寧民族出版社
- 金 哲, "朴齊家詩文與中國文學關聯研究", 博士, pp.2006
- 金 哲, "朝鮮詩人朴齊家與屈原的文學關系", 東疆學刊, 1 (2013)
- 金寬雄, "中朝古代詩歌比較研究" (2005), 黑龍江朝鮮民族出版社
- 金東勳, "朱熹與朝鮮李滉之漢詩創作聯姻關系考", 延邊大學學報, 1 (2003)
- 金明奎, "朝鮮詩壇對杜甫的接受", 碩士, pp.2010
- 金柄珉, "朝鮮北學派文學與清代詩人王士禎", 文學評論, 4 (2002)
- 金柄珉, "朝鮮詩人朴齊家與清代文壇", 社會科學戰線, 6 (2002)
- 金福花, "『陽村集』與中國文學關聯研究", 碩士, pp.2010
- 金相希, "李白對松江文學影響的比較研究", 碩士, pp.2007
- 金雪梅, "洪良浩與中國文學關聯研究", 碩士, pp.2010
- 金淑喜, "崔致遠詩歌創作淺談", 碩士, pp.2009
- 金允珍, "晚唐著名韓國詩人崔致遠與 『桂苑筆耕集』", 碩士, pp.2012
- 金昌珍, "鄭澈李白比較研究", 碩士, pp.2005
- 金海救, "中國樂府詩與朝鮮中世樂府詩的形式比較研究", 碩士, pp.2003
- 南美花, "‘竹林七賢’與‘海左七賢’文學比較研究", 碩士, pp.2008
- 黨銀平, "崔致遠研究", 博士, pp.1999
- 厲同喜, "<箜篌引>之民間敘事的文化解讀", 語文學刊, 5 (2008)
- 劉曉東, "從明末朝鮮使臣在登州的詩歌唱和", 魯東大學學報, 4 (2013)
- 林春穎, "貧窮和憤懣的和弦-十八世紀朝鮮李彥瑱之詩歌", 長春理工大學學報, 2 (2013)
- 馬金科, "試析朝鮮半島接受江西詩派的文化語境", 延邊大學學報, 2 (2013)
- 馬金科, "試論朝鮮古代漢詩用事範圍的特殊性", 解放軍外國語學院學報, 1 (2010)
- 毛 翰, "朝鮮曆代漢詩概觀 (1)", 安徽理工大學學報, 3 (2008)
- 毛 翰, "朝鮮曆代漢詩概觀 (2)", 安徽理工大學學報, 4 (2008)
- 毛 翰, "朝鮮曆代漢詩概觀 (3)", 安徽理工大學學報, 1 (2009)
- 毛 翰, "朝鮮曆代漢詩概觀 (4)", 安徽理工大學學報, (2) (2009)
- 朴錦哲, "申用溉詩歌研究", 碩士, pp.2013
- 朴蓮順, "『朝天錄』看朝鮮使節與域外文人的文化交流", 延邊大學學報, 6 (2008)
- 朴相福, "朝鮮詩人尹善道及其漢詩文學研究", 碩士, pp.2006
- 朴雪梅, "柳得恭的<松京雜絕>與王士禎的<秦淮雜詩>之比較", 東疆學刊, 3 (2013)
- 朴正陽, "조선악부시연구" (2006), 民族出版社
- 朴忠祿, "李白對朝鮮古典詩歌的影響", 延邊大學學報, 2 (1983)
- 朴海燕, "許筠對白居易詩之接受研究", 碩士, pp.2009
- 朴香蘭, "李書九對王士禎“神韻說”的接受研究", 碩士, pp.2006
- 方 飛, "王士禎詩文對申緯的影響研究", 碩士, pp.2011
- 方曉偉, "崔致遠思想和作品研究" (2007), 揚州廣陵書社
- 樊 毓, "崔致遠研究", 碩士, pp.2004
- 範 靚, "在朝鮮社會背景下解讀許蘭雪軒", 山花, 24 (2012)
- 師存勳, "李奎報詠史詩研究", 博士, pp.2011
- 師存勳, "李白與李奎報酒詩同異試論", 當代韓國, 1 (2012)
- 徐東日, "論李德懋對詩歌辭采美的創造", 東北師大學報, 4 (2005)
- 徐東日, "李德懋對詩歌結構美的創造", 中南民族大學學報, 4 (2004)
- 徐東日, "李德懋詩歌與中國文學關系探析", 外國文學研究, 4 (2005)
- 徐東日, "李德懋文學研究" (2003), 黑龍江朝鮮民族出版社
- 孫玉霞, "丁茶山與杜甫詩歌創作的比較研究", 博士, pp.2010
- 孫學敏, "高麗朝對中國賦的借鑒與發展", 碩士, pp.2010
- 申香花, "高麗以前時期漢詩發展與中國古代詩歌", 碩士, pp.2004
- 申慧玉, "中韓賦比較研究-以 『東文選』所載高麗賦爲中心", 碩士, pp.2006
- 嶽秋菊, "“三唐詩人"詩歌藝術特色論析", 理論學刊, 10 (2009)
- 安 瑛, "文化的沖突與融合-崔致遠的人生軌跡及文學特征研究", 碩士, pp.2007
- 安末淑, "杜甫詩和韓國朝鮮時代詩研究", 博士, pp.2005
- 安向梅, "宋詞與高麗、朝鮮前期詞的比較", 碩士, pp.2007
- 楊會敏, "論朝鮮徐敬德的哲理詩", 長江師範學院學報, 1 (2010)
- 倪文波, "崔致遠文學創作研究", 博士, pp.2006
- 吳文善, "比較視野中的金時習漢詩研究", 博士, pp.2009
- 吳紹九, "陶淵明與韓國詩人金時習之比較", 東疆學刊, 3 (2002)
- 溫兆海, "朝鮮詩人李尚迪與晚清詩人祁寯藻的交遊", 延邊大學學報, 3 (2011)
- 王 成, "略論中朝古典詩歌中植物意象的文化內涵", 長春教育學院學報, 6 (2010)
- 王 哲, "朝鮮漢詩集 『箕雅』中的 『詩經』典故研究", 碩士, pp.2013
- 王國彪, "古代朝鮮詩人車天輅與李白詩歌浪漫境界比較", 雲南民族大學學報, 1 (2013)
- 王國彪, "朝鮮詩家對 『列朝詩集』的接受與批評", 齊魯學刊, 1 (2013)
- 王國彪, "朝鮮詩家與山西詩人郭執桓的詩文友誼", 晉陽學刊, 6 (2009)
- 王克平, "吳明濟 『朝鮮詩選』的文學價值", 延邊大學學報, 1 (2014)
- 于 潔, "朝鮮-韓國古代漢詩中的道教意象", 文藝評論, 6 (2011)
- 于 欣, "朝鮮朝妓女詩人漢詩研究", 博士, pp.2010
- 于衍存, "試論朝鮮上古詩歌對 『詩經』的接受", 東疆學刊, 4 (2008)
- 禹尚烈, "薛濤與黃真伊比較研究", 中央民族大學學報, 5 (2008)
- 韋旭昇, "中國文學在朝鮮" (1990), 花城出版社
- 尹盛龍, "李瀷的海東樂府與白居易的新樂府詩比較研究", 碩士, pp.2003
- 尹允鎮, "建國50年來中國的朝鮮文學研究狀況與未來", 東疆學刊, 3 (2000)
- 李奉相, "白居易詩文在韓國傳播與接受", 博士, pp.2007
- 李杉嬋, "論尹根壽行使詩的“邊塞”情懷", 內蒙古工業大學學報, 2 (2010)
- 李雪花, "朝鮮朝閨閣漢詩研究" (2011), 黑龍江朝鮮民族出版社
- 李承梅, "한국詞문학" (2008), 民族出版社
- 李 岩, "李奎報<東明王篇>藝術結構漫論", 東疆學刊, 3 (2005)
- 李 岩, "朝鮮文學通史" (2010), 社會科學文獻出版社
- 李忠實, "申光洙及其漢詩文學研究", 碩士, pp.2006
- 李忠實, "조선중세기풍요문학연구" (2010), 延邊大學出版社
- 李鳳能, "李齊賢和他的旅蜀詞", 文史雜志, 1 (2000)
- 張 珺, "唐代詩歌對許蘭雪軒詩作的影響研究", 碩士, pp.2011
- 鄭日男, "朴齊家<懷人詩>與清代文人", 世界文學評論, 1 (2007)
- 鄭日男, "楚辭與朝鮮古代文學關聯研究" (2012), 人民出版社
- 鄭判龍, "韓國詩話硏究" (1997), 延邊大學出版社
- 趙 宏, "淺談新羅使者詩及文化功能" (2011), 東北農業大學學報
- 曹 虹, "陶淵明<歸去來辭>與韓國漢文學" (2001), 南京大學學報
- 曹春茹, "朝鮮詩人申緯對蘇軾及其詩歌的接受", 齊魯學刊, 6 (2013)
- 曹春茹, "韓國古代漢詩中的泰山文化旅遊資源", 齊魯師範學院學報, 4 (2012)
- 陳尚勝, "重陪鴆鷺更何年?-朝鮮李珥出使明朝詩歌初探", 山東大學學報, 6 (2002)
- 俞士玲, "記憶的文本: 『朝鮮詩選』文獻研究的另一視角”", 南京大學學報, 3 (2012)
- 崔雄權, "陶淵明與韓國古典山水田園文學" (2012), 中國社會科學出版社
- 何永波, "李朝末期漢詩家申緯", 東疆學刊, 1 (2006)
- 韓衛星, "洪大容文學研究--兼與中國文化之關聯", 博士, pp.2006
- 許輝勳, "조선문학사" (1998), 연변대학출판사
- 許輝勳, "王維詩歌與朝鮮申緯詩歌之比較", 延邊大學學報, 2 (2004)
- 黃有福, "『朝鮮詩選』編輯出版背景研究", 當代韓國, (秋季) (2002)
- "光明文薈"[URL]
- "新浪博客"[URL]