본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

노근리 트라우마, 그 상처와 화해 정은용 실화소설 『그대, 우리의 아픔을 아는가』(1994)의 경우

NOGUNRI MASSACRE TRAUMA, THE WOUND AND RECONCILIATION-TRUE STORY NOVEL, "HAVE YOU HEARD OF OUR AGONY?"(SEOUL: TARI MEDIA, 1994) BY JEONG, EUN-YONG

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

한국전쟁 발발 직후인 1950년 7월 26일부터 29일까지 나흘간 충북 노근리 일대에서 벌어진 미군의 민간인 학살사건을 다룬 정은용 실화소설 그대, 우리의 아픔을 아는가는 비극적인 ‘느근리 트라우마’를 치료하는 길을 보여주었다. 이 책으로 인해 빌 클린턴 대통령에게 보고되면서, 미군에 의한 한국인 민간인 학살이 있었다는 사실이 알려지게 되었다. 김대중 대통령이 노근리 사건에 대한 진상규명을 지시하면서 1999년 10월부터 2001년 1월까지 15개월간 노근리 사건에 대한 한·미 양국의 공동조사가 진행됐다. 그리고 양국의 진상조사결과보고서와 한·미 공동발표문이 발표됐다. 노근리사건특별법은 2004년 국회를 통과했다. 이와 같은 노력은 전쟁의 비극, ‘노근리 트라우마’를치료하는 과정이다. 이 글에서 기록문학의 문제, 소설의 구성, 그리고 트라우마의 극복 문제를 다루어보았다. 결론적으로 이 작품은 감추어져있던 노근리 학살사건을 역사 위에 내놓은 큰 역할을 했다. 특히 선과 악을 극단적이며 도식적으로 대비시킨 것이 아니라. 선과 악 사이에 다양한 가능성을 풍부하게 제시하고 있다. ‘전문적 문인이 아니지만’이라는 표현은 실례에 가까울 정도로4장까지의 묘사는 밀도 있는 표현이 빛난다. 그러나 10장에 이르러 묘사의 정밀도가 급격히떨어지고, 사건을 나열하는 방식으로 서술되어 아쉬움이 남는다. 실화소설 그대, 우리의 아픔을 아는가이 드러냈던 어둠의 세계는 한국뿐만 아니라, 지금도 소말리아와 이라크와 여러 나라에서 그 비극이 반복되고 있다. 이 작품은 드러낸 어둠의세계는 비극적 기억의 ‘반복’을 통해서 다시는 비극이 일어나지 않도록 막는 종요로운 역할을 할 저작이다.

Abstract

The Nogunri Massacre took place from July 25 to 29, 1950, a month after the beginning of the Korean War. 300 South Korean civilians were killed by U.S. soldiers. True story novel, “Have You Heard of Our Agony?” show us how they treat the pain of the tragic ‘Nogunri Trauma’. Because of this book, President of South Korea, Kim Dae-jung called on the US government to conduct an inquiry into the alleged mass killing of Korean civilian refugees by US soldiers at a railway bridge No Gun Ri. President Clinton expressed regret over the deaths of Korean civilians shot by retreating U.S. The South Korean government's victims review committee concluded in 2005. In this article I studied the problem of reporting literature, novel configurations, and how to overcome the problems of trauma by massacre. This work reported the hidden massacre story of Nogunri and played a important role. In particular, Jeong wrote the various possibilities of the between extremely good and evil in abundance. The description of Novel is good till Chapter 4. But After the Chapter 10, the description of novel came rapidly falling. True story novel, “Have You Heard of Our Agony?” revealed the dark side of Korean War,as well as South Korea, Somalia and Iraq and now in many countries. Jeong wrote, “We should remember. If we forget, it will repeat over and over.” If we forget, the tragedy will be repeated. This work exposed the tragic memories of the world of tragedic darkness.

참고문헌 (19)

  1. 강태영, "현대사 ‘심층보도’의 ‘얄팍한’ 현실ー김효순 전<한겨레> 대기자", 단비뉴스, ~ (2012)
  2. 김기준, "노근리서 ‘인권 백일장’ 개최", 뉴시스, ~ (2012)
  3. 김명준, "실화소설에 나타난 분단현실인식과 의미망 연구 - 정은용의 『그대, 우리의 아픔을 아는가』를 중심으로 -", 동양학, (44), pp.47~63 (2008), 동양학연구원
  4. 김응교, "분단극복의 시의 실천, In 사회적 상상력과 한국시" (2002), 소명출판
  5. 김응교, "너의 증환을 사랑하라-도스토예프스키의 인간론, In 그늘ㅡ문학과 숨은 신" (2012), 새물결플러스
  6. 신승엽, "분단이 낳은 ‘또하나의 비극’에 대한 형상화-김하기 소설집 <완전한 만남>, 김진계 구술기록 <조국>", 창작과 비평, (봄) (1991)
  7. 엄민용, "1950년 노근리 양민 학살사건", 경향신문, ~ (2011)
  8. 오영수, "안나의 유서, In 오영수 전집" (1968), 현대서적
  9. 李台薰, "抗戰時期 報告文學에 對한 考察", 계간 중국, 14 (1990), 단국대부설 중국연구소
  10. 한국문화예술위원회, "100년의 문학용어사전" (2008), 아시아
  11. 장경렬, "노근리 사건의 문학적 형상화를 찾아-정은용의 <그대, 우리의 아픔을 아는가>에서 제인 앤 필립스의 <락과 터마이트>까지", 제4회 노근리 국제 평화학술대회 자료집 (2010), 노근리국제평화재단
  12. 정구도, "노근리는 살아있다" (2003), 백산서당
  13. 최상훈, "노근리 다리-한국전쟁의 숨겨진 악몽" (2003), 잉걸
  14. 柄谷行人, "근대문학의 종언", pp.53~ (2006), 도서출판b
  15. Freud, Sigmund, "전쟁과 죽음에 대한 고찰, In 문명 속의 불만" (2004), 열린책들
  16. Cullin, Mitch, "The Post-War Dream" (2008), Doubleday publishing (Random House)
  17. Lee, Edward Jae-Suk, "The Good Man" (2004), Bridge Works Publishing
  18. Park, Linda Sue, "매기의 야구노트" (2009), 서울문화사
  19. Phillips, Jayne Anne, "Lark and Termite" (2009), Alfred A. Knopf publishing

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)