본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

권력도시의 행위자와 문화기술의 벡터(vector)

The Agent of Colonial City and Vectors of Ethnography

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

식민지 일상생활 연구의 동향과 전망을 파악하고자 할 때, 토드 헨리의 『서울, 권력도시』(2020)는 공공 공간을 둘러싸고 통치 권력 · 조선인 엘리트· 민중들이 선보였던 충돌· 경합 양상을 추적한다는 측면에서 주목된다. 토드 헨리는 “식민 지배 전략의 강력함”을 가늠하고자 했던 선행 연구와 달리, “종속적인 신민의 의무와 참정권을지닌 시민의 권리 사이에서 집행 유예 상태로 떠돌았던” 주변적 조선인들의 삶에 초점을 맞추었다. 이를 통해 토드 헨리는 “총독부 회의실에서 동화(assimilation)라는 의제에접근하는 대신, 개개인이 공간에 영향을 미치는 권력의 형식을 이해하려고 애쓰며 살았던 방식”들을 “모세혈관 수준에서” 분석하고자 한다. 그렇다면 식민지 주변부의 행위자들은 실제로 공공 공간과 어떠한 관련을 맺었으며, 공공 공간에 어떠한 의미들을 부여함으로써 동화를 둘러싼 제국의 수사학(rhetoric)을 “창의적으로 구부러뜨렸는가?” 이 글은 식민지 일상생활 연구가 축적해 왔던 학술적 성과의 토대 위에서, 토드 헨리의 『서울, 권력도시』가 새롭게 획득한 연구사적 의의를 검토했다. 이를 통해 식민-피식민이라는 이항대립적 틀로 환원되지 않는 개개인의 ‘어긋난’ 삶을 포착했을 뿐만 아니라, 각기 다른 근대적 지향에 입각했던 식민지의 다(多)주체들이 생존· 이윤 · 유흥 등의 욕망을 공공 공간에 투사함으로써 제국의 규율을 넘어설 수 있는 어떠한 전망들을 생성했는지를 고찰했다. 이는 식민지 일상생활 연구가 달성하고자 했던 “최소 목표”를 넘어, 향후의 학술적 이정표 및 현 시점에서 사유 가능한 ‘최대 전망’을 확보하려는 시도라는 측면에서 의의를 지닌다.

Abstract

To understand the trends and prospects of research on daily lives in the colonial era, it is worth looking into Todd Henry’s Assimilating Seoul(2020) which traces the patterns of conflict and competition among the ruling power, Korean elites, and the public around public spaces found in the colonial era. Unlike previous studies that were focused on figuring out ‘the power of colonial rule strategies”, Todd Henry threw light on the lives of marginalized Koreans that were not much different from those of people put on probation and how they had to “float between obligations of subordinates and the rights of citizens”. Todd Henry aimed to analyze in-depth the way how individuals strived to understand how power impacted spatiality, instead of focusing on the agenda of assimilation conceived in the Japanese Government-General. So what kind of relationships were formed between the outsiders in the colonial era and public spaces, and what meanings did they give to such spaces and bent the imperial rhetoric of assimilation in a creative, unexpected way? On the basis of the academic achievements of research on daily lives in the colonial era, this article examines the historical significance Todd Henry’s 『Assimilating Seoul』(2020) newly acquired. It not only captures the ‘misaligned’ lives of individuals that cannot be explained simply through the binary framework of colonizers and the colonized, but also examines how various actors with different modern orientations in the era found ways to overcome the colonial rule as their desires for survival, profit, entertainment of were reflected in public spaces. Such examination carries significance in that it goes beyond achieving the minimum goal of research on daily lives in the colonial era and aims to serve as the milestone of future academic studies and secure a maximum outlook conceivable at this point.

참고문헌 (18)

  1. 토드 헨리, "서울, 권력도시", pp.7~375 (2020), 산처럼
  2. 토드 헨리, "'여성’이라는 그림자 속에서: 한국 권위주의 정권 시기 남성 육체화된 서비스노동, 대중 매체 그리고 젠더 감시에 대하여", 연세대 국학연구원 비교사회문화연구소 제28회 컬로퀴엄 자료집, pp.4~ (2021)
  3. Todd A. Henry, "Queer Korea", pp.1~375 (2020), Duke Univ Press
  4. 矢內原忠雄, "朝鮮統治上の二,三の問題", 矢內原忠雄全集, (4), pp.324~ (1938)
  5. "다큐멘터리 <바다> 피칭영상(홍민기 감독)", ~ (2020)
  6. 공제욱, "식민지의 일상, 지배와 균열", pp.5~41 (2006), 문화과학사
  7. 김백영, "지배와 공간", pp.22~22 (2009), 문학과지성사
  8. 나카바야시 히로카즈, "1910년대 조선총독부의 통치논리와 교육정책 -‘동화’의 의미와 ‘제국신민’*화의 전략-", 한국사연구, (161), pp.207~250 (2013), 한국사연구회
  9. 르페브르, "공간의 생산", pp.39~ (2011), 에코리브르
  10. 방기중, "일제 파시즘 지배정책과 민중생활", pp.1~476 (2004), 혜안
  11. 방기중, "식민지 파시즘의 유산과 극복의 과제", pp.1~420 (2006), 혜안
  12. 요시미 순야, "확장하는 모더니티", pp.204~208 (2007), 소명출판
  13. 연세대 국학연구원, "일제의 식민지배와 일상생활", pp.1~592 (2004), 혜안
  14. 이경훈, "대합실의 추억-식민지 시대의 근대문학", pp.20~21 (2007), 문학동네
  15. 장성규, "박태원 문학 연구의 재인식", pp.107~ (2010)
  16. 존 어리, "모빌리티", pp.77~78 (2014), 아카넷
  17. 하신애, "박태원 방송소설의 아동 표상 연구 -전시체제기 일상성과 프로파간다 간의 교차점을 중심으로-", 현대문학의 연구, (45), pp.335~369 (2011), 한국문학연구학회[DOI]
  18. 정체성 상상과 탈중심의 문화지리학, "아시아 트러블: 아시아 지역", pp.2018, 하신애

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)